极目新闻记者 周萍英
特约通讯员 白菲斐
通讯员 张旗
10月27日上午，“中国著名作家进襄阳”文学培训会在湖北襄阳举办，中国作协原副主席、书记处书记、世界级知名诗人吉狄马加以自己创作的长诗《大河》为例，分析了当下诗歌的写作以及所面临的问题，勉励文友用心抒发情感，写出生命不一样的体验。
培训会现场（通讯员供图）
吉狄马加，彝族，是中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。他的主要作品有诗集《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。
“写长诗最难的结构，首先要构思好全局。”吉狄马加讲述了《大河》的创作历程。《大河》是吉狄马加在2017年为黄河所创作的一首300行的长诗，已经被翻译成二十多个国家的文字。吉狄马加表示，历史上很多伟大的诗人都写过黄河，如何在当代写好黄河，写好黄河文明？他曾多次到黄河沿岸实地采风，在行走与积累中，在大地和雪山，在黄土深处，在大海的呼唤声中找到了自己的表达方式，写出属于吉狄马加的《大河》。
吉狄马加分享创作经历（通讯员供图）
人工智能时代，有了AI写作，会影响我们诗歌的创作吗？面对现时代文学爱好者的困惑，吉狄马加勉励大家，用发自内心的美好语言，塑造心灵，讲述新时代的中国故事。吉狄马加表示，诗歌创作重要的主体是人，就如李白、杜甫，读他们的诗歌，是阅读其诗歌所提供的生命历程、生命经验。因此，AI可以利用人类以前的普遍经验材料进行写作，但是它无法创造一个独一无二的生命时刻。“它可以制造一些新鲜的词句，但是没有生命。”
“诗歌创作要跳出‘小我’，奔向‘大我’。”文学爱好者戚泽民专门从枣阳赶到现场聆听讲座。戚泽民告诉极目新闻记者，吉狄马加老师的分享给他了很多启发。“今后的创作要以生命的经验为提炼，写出与受众共情的作品，写出当下火热时代的实践与精神。”
中国作家协会会员牛合群激动地说，吉狄马加老师的诗歌讲座，让广大的文学爱好者受益匪浅。“尤其对我正在创作的诗歌《禾下汉水》有很好的借鉴意义，汉水的文明是一首长诗，诗中的汉水，让我们一次次接受灵魂的洗礼，让我们俯下身子，走进汉水，去倾听它的呼吸心跳，去感受它的沧桑与从容。”
（来源：极目新闻）
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。