参考消息网10月24日报道 俄罗斯连塔网10月6日刊发题为《60岁的莫妮卡·贝鲁奇：我不想重回年轻时》的文章，作者为纳塔利娅·奥布里亚季娜。文章摘编如下：
多年来，意大利演员莫妮卡·贝鲁奇一直被公认为全球最美艳的女子之一，很难相信她在今年9月30日已经度过60岁生日。
这位出身贫寒的姑娘从小就以影星索菲娅·罗兰和西尔瓦娜·曼加诺为偶像，最终也实现了自己的人生目标。她对容颜老去相当淡定，并不害怕。她一直过着我行我素的生活，从不抱怨命运的打击。在意大利小城长大的贝鲁奇征服了好莱坞，并在兜兜转转后找到人生的幸福。
家境清贫年少勤奋
贝鲁奇出生在意大利小城卡斯泰洛。母亲布鲁内拉·布里甘蒂是虔诚的天主教徒，却违背父母意愿嫁给了从巴基斯坦俾路支省到意大利讨生活的穆斯林移民帕斯夸莱·贝鲁奇。
帕斯夸莱先是务农，而后就职于货运公司。虽然生活捉襟见肘，但夫妻非常恩爱。他们对清苦的生活没有丝毫抱怨，最大的遗憾是医生说布鲁内拉不能生育。然而，奇迹发生了，1964年9月30日，莫妮卡·贝鲁奇呱呱坠地，父母将这个独生女视为掌上明珠。
贝鲁奇从小就美得不可方物。12岁时，她的美丽已经引得路人驻足欣赏。她父亲说，一家人某天在餐馆吃饭，老板看到女儿，惊为天人，当即免单。
美貌令贝鲁奇的少女时代过得很不轻松。她被女生嫉妒，遭到霸凌，但她没有屈服。13岁时，她就明白“无需去恨那些嫉妒者，她们的行为其实是承认了你比她们强”。
她不习惯跟闺蜜散步聊天，更喜欢勤奋学习，希望摆脱贫困，除母语意大利语外，她还掌握了英语、法语和西班牙语，大量阅读，打算考进法学院。
贝鲁奇考上了佩鲁贾大学，选到了心仪的专业。但学费对她的家庭来说难以负担，她只能在课余时间打工赚钱，先是当服务员，然后成了模特。
梦想归处是电影
尽管贝鲁奇的模特生涯一帆风顺，但她梦想的归处是电影。她开始上表演课，并在意大利的演艺圈寻找机会，从电视剧配角起家。
1992年，导演科波拉邀她出演《吸血僵尸惊情四百年》中吸血鬼的新娘，尽管只是惊鸿一瞥的几分钟，但给人留下深刻印象。
令贝鲁奇扬名影坛的不是意大利电影，而是她1996年主演的法语片《非常公寓》，该片为她赢得法国电影凯撒奖最佳新人女演员的提名。
而后，她出现在多部卖座大片中，像是《埃及艳后的使命》《黑客帝国》《007：幽灵党》，但她也不拒绝欧洲独立电影。
在朱塞佩·托尔纳托雷的《西西里的美丽传说》、加斯帕尔·诺埃的《不可撤销》、梅尔·吉布森的《耶稣受难记》中的角色令她跻身全球一线影星之列。不过，对她来说最为重要的作品无疑是《非常公寓》，后者不只给她带来最初的成功，还令她邂逅了丈夫樊尚·卡塞尔。
这已是她的第二段婚姻。1990年，她嫁给为她掌镜内衣和泳装广告的意大利时尚摄影师克劳迪奥·巴索。贝鲁奇回忆那段经历：“我们拍了内衣广告，他是才华横溢的摄影师，当时的场景距坠入爱河仅一步之遥。我一下子收获了所有：真正的初恋，第一张杂志封面。”
他们在教堂举行了婚礼，但这段“天雷勾动地火”的感情却在半年后以离婚收场。在法庭上给出的原因是存在不可调和的矛盾，事实上是性格不合跟不忠：贝鲁奇爱上了意大利演员尼古拉·费伦。后来，他们在一起5年，直至她遇到卡塞尔。
不惧怕美丽褪色
1996年，32岁的她获邀出演电影《非常公寓》。那时她闯荡影坛已经6年，但仍只能算新人，卡塞尔已是法国电影界的巨星。
起初，他们都看不惯对方：贝鲁奇嫌卡塞尔过于傲慢，卡塞尔视她为自命不凡的漂亮花瓶。她说：“我们初识时就有火花迸出。我们最初以为这是反感跟厌恶。当更多了解对方后，才意识到这是相互吸引的魔力。”在凯撒奖的颁奖典礼上，他们手牵手出现在公众面前。
但贝鲁奇提出，每个人都需要有自己的生活。
卡塞尔花了三年，才说服贝鲁奇嫁给他。当时，他遭遇车祸，生命危在旦夕，贝鲁奇终于同意结婚：“我觉得成为寡妇比充当前女友更合乎逻辑，何况黑色比其他颜色更适合女人。”
他们于1999年9月结婚，但从来没有长期居住在一起：她更爱罗马，而他则喜欢巴黎。直到离婚，他们也没有购置共同房产，只有在出演同一部电影时，他们才有很多时间相处，所幸两人一共合作了十部作品。
2004年9月，贝鲁奇在40岁生日前几天诞下女儿德瓦。她成为母亲后，对人生的看法发生很大变化，甚至跟卡塞尔一道搬去伦敦，远离狗仔队的窥探，与刚出生的女儿共度安静时光。
但贝鲁奇并不急于为了宁静的家庭幸福而放弃电影，6个月后，她重返片场。跟其他抱怨40岁之后无戏可拍的女星不同，她的事业在此时步入巅峰。她带着女儿到世界各地拍戏，跟卡塞尔聚少离多。
2010年5月，二女儿莱奥妮出生了，但她的婚姻已危机四伏。贝鲁奇在里约热内卢拍戏，而卡塞尔更喜欢在巴黎跟一帮年轻模特打得火热。
贝鲁奇宣布，在相恋18年后，她与卡塞尔决定分道扬镳。
之后很长一段时间里，贝鲁奇对自己的私生活讳莫如深。直到2018年，她才宣布正跟比自己小18岁的法国艺术家尼古拉·勒菲弗交往，两年后，这段感情也无疾而终。2022年2月，她和美国著名电影导演蒂姆·伯顿的恋情浮出水面。很快，贝鲁奇成为伯顿的新缪斯：他邀她出演了自己的新电影《阴间大法师2》。
60岁的贝鲁奇依旧片约排满，还经常为杂志拍摄硬照，甚至首次登上戏剧舞台。她依旧顶着全球最性感女人的光环，却并不害怕自己的美丽褪色。
她告诉世人：“我在40岁时生了第一胎，45岁时有了第二个女儿。我在50岁时出演了007。我不想再回到20岁了。年轻时，我拥有法国人所说的‘魔鬼般的美丽’。50岁以后是另一种美，它赋予你的是力量。”（编译/童师群）