厉害了,南京云锦要去法国卢浮宫开“大秀”

云锦可以变幻出多少种“模样”?最近,南京云锦博物馆与插画家乌戈·加东尼、法国设计师玛塔丽·克拉赛特共同创作的4幅云锦作品顺利完成,并将于10月27日在法国卢浮宫展出。这背后有着怎样的故事?南京云锦木机妆花手工制造技艺传承人陈诚为现代快报记者带来独家分享。

图片

老祖宗严选,清朝的工艺用上了

今年8月、9月,受2024“中法艺术大师南京驻地计划”邀请,2024巴黎奥运会和残奥会官方海报设计者乌戈·加托尼(Ugo Gattoni)与法国设计师玛塔丽·克拉赛特(Matali Crasset)来到南京,沉浸式感受城市所带来的东方美学,并与南京云锦博物馆共同创作了两组中西方元素融合的云锦作品。

图片

奇妙的思维碰撞,会呈现出怎样的作品?陈诚介绍,与乌戈·加托尼共同创作的作品名叫《星云》,灵感来源于他儿时梦中的世界。记者看到,作品仿佛一张充满幻想的地图,蓝绿色的基调充满设计的张力。“你看,这些蓝绿色泡沫就是灵感的集成,中间的八爪鱼通向四面八方。在西方的理解中,八爪鱼是智慧的象征,它的每一个触角抵达不同的思想宫殿,而南京云锦正是打开这座智慧殿堂的钥匙。”陈诚说,整幅作品寓意开启灵感大门,为世界带来无穷的美。

如果乍一看作品,很难想到这是用古老的云锦织造技艺做出的作品。他们是如何做到的?“其实创作和设计的过程中遇到了很多困难,云锦很少与西方艺术绘画进行融合。”陈诚说,为还原插画色彩,对织线进行调色染色,蓝色挑染18种色系,彩金线使用3种。细细看去,作品中的田园与丛林都是那么栩栩如生。

图片

陈诚透露,为了更好地呈现设计稿,他们还用了一个特殊的工艺:浮花。“在清朝,曾经有一个工艺类似于刺绣,我们对它进行了一个迭代,将浮花工艺运用到这次的作品中,让色彩‘浮’起来,显得更加有立体感。”不得不说,“老祖宗严选”就是美,这幅作品让记者惊艳、点赞。

南京的美好,用作品说给世界听

“这种织物谁可以穿在身上?”“金线是如何和其他线织在一起的?”“为何云锦的颜色如此鲜艳?”在参观南京云锦博物馆的过程中,玛塔丽·克拉赛特不停发问,陪同参观的南京云锦国家级大师周双喜一一为其解答。

云锦让玛塔丽·克拉赛特联想到了法国的蕾丝花边,但在她眼中,两者有着不同之处。“法国也有博物馆来介绍花边这种技艺,但它已经可以用机器来生产,而云锦仍然保留着传统的手工织造。”

图片

这次,玛塔丽·克拉赛特与南京云锦博物馆合作创作了三幅作品,大胆的色块极具冲击力,有种“赛博朋克”既视感。她把自己的设计风格与南京城市元素相融合,比如南京明城墙、秦淮河画舫。玛塔丽·克拉赛特告诉记者,自己了解到南京是江南水乡,水对这里的人们来说很重要,所以自己在画中也体现了这一点。

图片

图片

玛塔丽·克拉赛特认为,通过“驻地计划”,能够让古老的技艺用现代方式记录并传承下去。在乌戈·加托尼看来,作为一名艺术家,此次在云锦博物馆所收获的不只是对中华文化的进一步了解,更激发他未来在创作上加入云锦元素的想法。

图片

图片

图片

据悉,陈诚将带着这四幅作品去往法国,4幅作品将亮相卢浮宫“锦绣文都与世界共经纬”展览,同时参展的还有《百褔千禄》《龙吟献瑞》《海屋朝鹤》《万世昌隆》云锦艺术品、云锦马面裙等。展览期间,“匠心对话·中法艺术大师沙龙”将邀请陈诚、乌戈·加东尼等艺术家展开对话。“非常期待南京云锦在法国卢浮宫的这次亮相,也很高兴能把南京云锦带去国际舞台,让中国优秀传统文化让更多人了解。”

现代快报/现代+记者 宋经纬/文 顾闻/摄