中国历史研究院编撰《(新编)中国通史纲要》《中华文明史简明读本》喜获2024年度“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”多项资助

近期,2024年度经典中国国际出版工程丝路书香工程立项项目公示名单发布,由中国历史研究院组织编纂《(新编)中国通史纲要》《中华文明史简明读本》及《十件文物里的中国故事》分别获得2024年度经典中国国际出版工程丝路书香工程6项资助涉及英文、西班牙文、法文、德文、日文5种语言文字,有力推动新时代史学精品著作走向世界。


图片

《(新编)中国通史纲要》书影


图片

《中华文明史简明读本》书影


图片

《十件文物里的中国故事》书影


“经典中国国际出版工程”是国家新闻出版署为有效推动中国图书“走出去”而实施的一项重点骨干工程,旨在鼓励和支持国内出版单位向世界主要国家和地区输出经典作品,向国际一流出版机构输出版权,推动中华文化更好走向世界,不断增强中华文明传播力影响力。2024年度,“经典中国国际出版工程”全国共立项109个,其中我院《中华文明史简明读本》英文版入选。“丝路书香工程”是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目,旨在支持国内出版单位向“一带一路”共建国家输出中国优秀图书,推进中国故事全球化、区域化、分众化。2024年度,“丝路书香工程”全国共立项295个,其中我院《(新编)中国通史纲要》法文版、德文版,《中华文明史简明读本》法文版、日文版,《十件文物里的中国故事》西班牙版5个项目入选。


两部著作均为国家“十四五”重大学术文化工程《(新编)中国通史》纂修工程的重要阶段性成果。其中,《(新编)中国通史纲要》在《(新编)中国通史》框架结构基础上,从政治、经济、文化、民族等不同侧面展现客观真实的中国历史,阐明中华民族精神价值和历史文化的深厚底蕴。《中华文明史简明读本》依据《(新编)中国通史》重大历史理论问题研究报告对中华文明的阐述,按照文明成长历程,以思想文化、精神文明为主线,突出“文明地标”,凸显时代特色、世界意义,宣示中国特色文明定义,揭示中华文明生成发展的内在动力,明确中华文明的核心精神基因、现代元素和突出成就,展现中华文明和其他文明交流互动的历史真相,昭示人类文明新形态的独特品格和世界意义。《十件文物里的中国故事》选取十件国之瑰宝,逐一呈现文物的发现、文物的内涵,以及文物所蕴含的中国理念、中国精神、中国价值,使中华文明更加立体地加以展示。


2019年1月成立以来,中国历史研究院团结凝聚全国广大历史研究工作者,坚持历史唯物主义立场、观点、方法,立足中国、放眼世界,立时代之潮头,通古今之变化,发思想之先声,持续推出有思想穿透力的精品力作,为推动新时代中国史学繁荣发展、加强中国史学研究国际交流合作作出贡献。两部著作本次获得多种外译项目资助,将有力推动中国历史研究院践行“加强中国史学研究国际交流合作作出贡献”的职责,助益树立中国文化形象、提升国家文化地位,为不同国家和地区的读者打开观察中国历史文化窗口,助益中华文明、中国历史文化国际传播,丰富世界文明百花园。


编辑:拾 壹
校审:初 言

图片
图片
中国历史研究院官方订阅号
图片
图片