《资治通鉴》,中国第一部编年体通史,由北宋司马光主编,历时19年完成。它与司马迁《史记》并称“史学双璧”,在中国官修史书中占有极其重要的地位。
近二三十年来,市面上各家校勘、评注、笺释、白话翻译的《资治通鉴》,版本众多,称“鱼龙混杂”也不为过,给读者鉴别选择带来不小的困难。不过,在学者和读者心中还是基本的判断,其中,由著名古代文学和古文献学专家张大可教授、韩兆琦教授领衔,多位资深专家耗时十余年,费尽心血,共同点校注译的《新译资治通鉴》是公认的经典版本(2017年由中国台湾三民书局出版,简称“三民版”),也是对大多数普通读者最友好的注译版本之一。
部分网友评价▼
不过,对大陆读者来说,由于该书原本在中国台湾地区出版发行,要想获取,不仅需要高价购买,且购书较为不便。
现在,这个遗憾已经得到完美弥补,浙江人民出版社经三民书局授权,经过精心编校,推出的无删节“三全本”(全本全注全译)简体中文版浙人-三民版《资治通鉴全本全注全译:全二十四册》(又称“《资治通鉴》大蓝本”)已正式在大陆独家出版发行!
浙人-三民版
《资治通鉴全本全注全译:
全二十四册》
来源 | 浙江人民出版社
01
独家授权
名家全本全注全译
■ 浙人-三民版《资治通鉴》精装实拍图
《资治通鉴》,中国第一部编年体通史,由北宋司马光主编,历时19年完成。它与司马迁《史记》并称“史学双璧”,在中国官修史书中占有极其重要的地位。
全书共294卷,以时间为纲,事件为目,从周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,涵盖16朝1362年的历史,不仅内容丰富,且能帮助人们贯通古今、以史为鉴。历代统治者视其为治国镜鉴教科书,古今政商认为它是必读的战略参考书,现代人更是把它当作洞悉世事人心的处世宝典与生存指南。
目前,市面上《资治通鉴》版本众多,但要说认可度高,那一定绕不开“三民版”全本全注全译《新译资治通鉴》。
“三民版”全套四十册,繁体竖排,分精装版和平装版。该版本由张大可、韩兆琦等多位学者、教授共同点校注译,从2001年开始规划出版并撰稿,于2003年由张大可、韩兆琦等全版权授予三民书局出版发行。诸位专家耗时十余年,费尽心血,注译、调整与修改,使该书汲取新意并深入浅出,以达学术与普及兼备、雅俗共赏之目标。全书于2011年交稿,于2017年出版。
但对大陆读者来说,由于该书在中国台湾地区首次出版发行,要想获取该书,不仅需要高价购买,且购书较为不便。
因此,当得知浙江人民出版社即将出版三民书局授权的由张大可、韩兆琦等注译的《新译资治通鉴(一)~(四十)》(原书名)中文简体版时,很多人为之兴奋。从2023年下半年起,就有不少读者开始关注浙人-三民版《资治通鉴》何时出版。
现在,浙人-三民版《资治通鉴》这一全新独家稀有版本,终于被大家盼来了。
■ 浙人-三民版《资治通鉴》精装实拍图
02
版面字数2000多万
大开本,无删节
简体横排,量身定制
值得一提的是,浙江人民出版社在尊重三民书局及原作者的署名权、作者修改及作品完整权的基础上,对原著做了精心的编辑和审校,对原书的错误进行了修订,尤其对古今地名变化进行了审订。
全书版面字数2000多万,无删节,而且为保证图书适合大陆读者的阅读习惯,对开本、封面设计、版式设计等都进行了专业打造。
■浙人-三民版《资治通鉴》精装实拍图,编辑老师们将浙人-三民版《资治通鉴》亲切地称为“大蓝本”
全书由繁体竖排转为简体中文,横排版式,删去了大陆已不再使用的注音,可以说是为大陆读者量身定制。
16开大开本,排版疏朗,阅读感舒适。
文白对照,左古文右翻译,便于阅读理解。
套书共24册,内容丰富,结构清晰,包括题解、原文、语译、段旨、校记、评析六部分,全面解读历史。
每卷评析深入,解析历史得失。详尽注释、段旨导读、校记勘误,历史细节尽在掌握。
有原文,有注解,有白话,浙人-三民版《资治通鉴》可以说能为你逐字逐句讲清《资治通鉴》,即使是对古文、历史零经验的读者也十分友好。
全本全注全译,帮助更多人读懂这部旷世巨作。
03
精装平装
同步上线
宜阅读、宜收藏,这是浙人-三民版《资治通鉴》最重要的特点之一。
对于经典套书,有人喜欢精装、有人喜欢平装。而这一次,浙人-三民版《资治通鉴》同时上线两个版本,供读者按需选择。
平装、精装都是锁线装帧,牢固且精美。
两种套装里,都随书附赠单独印刷装订的《资治通鉴纪年索引》,随手翻看,即可快速查找年代。
大套装丛书大家比较关心装箱,磕磕碰碰多少有点影响收书心情。浙人-三民版《资治通鉴》的装箱设计特别考虑了这一点。
平装版:24册,封面哑膜处理,采用70克胶版内文纸;每箱12本,共两箱,每册约630-800页。
精装版:采用臻质本色严谨蓝特种纸封面,书名和封面文字烫金、凹印,70克胶版内文,八角六面保护;每箱亦是12本,共两箱,每册约630-800页。
装箱有多重保护,箱体有标注①②,以免分箱发货混淆。另箱体特别注明【防潮】、【小心轻放】、【向上】放置,确保新书安全送达读者手中。
精装本包装箱
▼
平装本包装箱
▼
04
名人名家共读
中国人传承的智慧全都浓缩在这部书里
常有人说:“如果一生只读一部书,那一定要读《资治通鉴》”。
为什么要读《资治通鉴》?
著名史学家胡三省说:为人君而不知《通鉴》,则欲治而不知自治之源,恶乱而不知防乱之术;为人臣而不知《通鉴》,则上无以事君,下无以治民;为人子而不知《通鉴》,则谋身必至于辱先,作事不足以垂后。
毛泽东对《资治通鉴》的研究持续了一生,他从这部史学巨著中了解古代中国的政治、战争、吏治,体会历史经验,总结历史教训,对其学术特点亦有独到见解。
1954年,毛泽东与吴晗谈话说:
梁启超这样评价《资治通鉴》:
冯唐称《资治通鉴》为“人性之书”,金庸先生说它可以精准预测时局。
曾国藩更是反复读它成就了“半个圣人”。他评价此书:“窃以先哲惊世之书,莫善于司马文正公之《资治通鉴》,其论古皆折衷至当,开拓心胸。”
可以说,中国人传承的智慧全都浓缩在这部书里。
从汉高祖刘邦身上,学到建立大局观、知人善任,独一无二的领导力。
从“完璧归赵”的蔺相如、战国四公子身上,学会游刃有余的经营人脉。
从绵延千年的帝王政治场,读懂中国社会的生存智慧,知晓何时韬光养晦,何时主动出击。
读懂《资治通鉴》,获益匪浅。
相信这套浙人-三民版《资治通鉴》,能带你彻底了解中国数千年的帝王心术、统治智慧、生存策略、兴衰始末,领略中华民族数千年智慧结晶。
THE END