他预见了死亡:俄反对派领袖纳瓦尔尼回忆录出版

俄罗斯反对派领袖纳瓦尔尼(Alexei Navalny)在自己的回忆录中称,他相信自己会死在监狱里。纳瓦尔尼是俄罗斯总统普京的激烈批评者,他发起了反对俄罗斯官方腐败的抵抗运动。今年2月,纳瓦尔尼死于北极圈监狱,当时他因极端主义等指控被判服刑19年,而这些指控被普遍认为是出于政治动机。多家媒体发表了他的遗作《爱国者》的节选,该书将于10月22日发行。与此同时,纳瓦尔尼的遗孀纳瓦尔娜娅(Yulia Navalnaya)最近在接受采访时表示,当时机成熟时,她会返回俄罗斯竞选总统。

图片

一开始就知道会在监狱度过余生

纳瓦尔尼在给支持者的留言中,经常对国家的未来充满希望,并会用滑稽的方式,就监狱生活的荒谬和屈辱开玩笑。但在他的狱中日记中,纳瓦尔尼显得更加内省,且直言不讳。“我从一开始就知道,我这一生都会被关在监狱里——要么是我的余生,要么直到这个政权结束,”纳瓦尔尼在2022年3月的日记中写道,“我将余生都在监狱中度过,并且在这里死去。”他反思了这将意味着什么:错过生日、纪念日和孩子们的毕业典礼。永远见不到孙子孙女。他写道,这样的想法让他想尖叫、想砸东西。但随后他想到了其他遭遇类似命运的俄罗斯持不同政见者。“我认命了,接受了这一切。”他写道。

图片△纳瓦尔尼与纳瓦尔娜娅年轻时。

这本回忆录在纳瓦尔尼去世后,在他的遗孀纳瓦尔娜娅的帮助下拼凑而成。它将以包括俄语在内的22种语言出版。对于纳瓦尔娜娅来说,出版这本回忆录是一种为正在挣扎的俄罗斯反对派运动注入希望的方式,同时也是一种让她丈夫继续留在这世上的方式。“让他的遗产继续存在,让尽可能多的人听到他的声音,这对我来说非常重要,”纳瓦尔娜娅在不久前接受媒体采访时说道,“当你失去一个与你非常亲近的人时,你希望每个人都能记住他。”

纳瓦尔娜娅表示,纳瓦尔尼数年来一直在考虑写一本回忆录,但真正让他动笔是2020年在西伯利亚遭人以神经毒剂诺维乔克下毒之后。“中毒后,他的想法发生了改变,因为他意识到生命可能在第二天就结束了。”纳瓦尔娜娅说道。

图片

“我不想放弃我的国家,也不想背叛它”

纳瓦尔尼在德国康复期间开始写这本书。康复后,他于2021年1月返回莫斯科,随即被拘捕。纳瓦尔尼在狱中度过了余下的37个月,在此期间,他一直坚持写日记,并将其收录在回忆录中。

《爱国者》英文版长达近500页,涵盖了他在军人家庭的童年,以及在莫斯科人民友谊大学学习法律和在俄罗斯联邦财政金融大学学习经济的岁月。纳瓦尔尼曾是一名房地产律师,后因开设一个面向小投资者的博客并发现了国有企业的腐败证据而转向政界。2011年,纳瓦尔尼开始利用社交媒体组织抗议活动。他成立了反腐败基金会,揭露政府的不当行为。从那时起,纳瓦尔尼就成了俄罗斯当局的目标,经常被捕,以至于他一直带着一个囚包。

图片

2024年1月17日,也就是在去世前的一个月,纳瓦尔尼在日记中回答了狱友和狱警提出的问题:“你为什么回来?”他写道:“我不想放弃我的国家,也不想背叛它。如果你的信念有意义,你就必须准备好为之挺身而出,并在必要时做出牺牲。”

书的节选记录了纳瓦尔尼日渐衰退的健康状况和他在狱中与世隔绝的生活,而贯穿其中的是他特有的幽默感。纳瓦尔尼讲述了与律师就新刑期所下的赌注:“奥尔加估计是11到15年。瓦迪姆的预测出乎所有人的意料,精准到了12年零6个月。我猜是7到8年,结果我赢了。”他还对“在普京画像下的木凳上”坐上“几个小时”作为“惩戒活动”的荒唐行为感到惊叹。他描述了绝食抗议的不适和一直处于极度寒冷的状态,并带着一丝自嘲地补充道:“我仍然没有六块腹肌。”

图片

遗孀表示会参加俄罗斯总统选举

纳瓦尔尼的遗孀纳瓦尔娜娅近日在接受英媒采访时宣布:“我的目标是为国家带来变革。如果我回到俄罗斯,我将竞选总统。”不过,她表示这一计划可能要等到普京时代结束后才能执行。当被问到是否很快就能回国时,纳瓦尔娜娅回答说:“普京还在位时,肯定不能……很遗憾。”

2024年7月,在她丈夫去世后不久,莫斯科一家地方法院以“参与极端主义团体”为由下令逮捕纳瓦尔娜娅。纳瓦尔娜娅当时住在国外,躲过了逮捕。纳瓦尔娜娅现在仍在俄罗斯官方的恐怖分子和极端分子名单上,如果她试图回去,几乎肯定会被捕。

图片

纳瓦尔娜娅现在经营着一家人权组织,并且仍然是克里姆林宫最坚定、最响亮的批评者之一。“我的政治对手是普京。我会尽一切努力让他的政权尽快下台,”她说道,“不仅如此。我希望他被关押的条件与阿列克谢(纳瓦尔尼)被关押的条件是一致的。”

在纳瓦尔尼去世后,纳瓦尔娜娅开始更多地思考他们夫妻俩的政治信仰和决定对两个孩子所产生的影响。“我明白,他们没有选择这一切。”但她补充说,她也从未要求纳瓦尔尼改变方向。

图片△纳瓦尔尼一家四口。

归根结底,《爱国者》也是一个爱情故事,讲述了两个人全心全意地投入到所信仰事业中的故事。在一次纳瓦尔娜娅探望他之后,纳瓦尔尼写道:“我在她耳边轻声说:‘听着,我不想说得太夸张,但我认为我很有可能永远无法离开这里……他们会毒死我。’‘我知道,’她点点头,用平静而坚定的声音说,‘我自己也是这么想的。’……那一刻,你意识到自己找对了人。或许是她找到了你。”

新闻来源:纽约时报、卫报、Euro News,部分图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件,未经许可,请勿转载