新加坡建国总理李光耀鲜为人知的工作经历

▲ 新加坡眼,点击卡片关注,加星标,以防失联


101 年前,1923年9月16日,在新加坡,20岁的李进坤和16岁的蔡认娘的爱情结晶——李光耀诞生了。


2024年9月16日,是新加坡国父--李光耀的101年的冥诞。回顾新加坡在二战中被日本占领期间,李光耀曾经帮助日本人工作过。许多人对李光耀当时为什么为日本人工作、在什么单位、做什么工作、工作的好不好等等情况都不太清楚。在《李光耀传》(作者凌翔、中国友谊出版公司2014年出版)一书中,对此有详细的介绍。  


图片

图源:Murugan Idli Shop脸书


为生计不得已


对李光耀曾经为日本人打工的事情,许多人不了解内情,指责李光耀是“汉奸卖国贼”。1989年6月,李光耀对英国广播公司的记者谈起这件事情时说,他完全是为了谋生,虽然是为日本人做事,但是没有起到什么作用,不能算是“汉奸卖国贼”。


在日本人占领新加坡期间,李光耀是既无法上学又没有固定的工作,他先开始研究日本的历史,但是不能靠研究日本历史过日子。况且,自己也不小了,应该替父母分担家庭负担,靠自己的一双手来养活自己。


当时,日本人安排新加坡人去垦殖,本来参加垦殖的名单是李光耀的父亲李进坤,李光耀准备顶替父亲去垦殖。李进坤当时在做石油生意,由于日本人需要管理石油的业务人员,就没有安排李进坤垦殖。李光耀准备顶替父亲去垦殖的也顶替不成了,没有事情干,无聊的日子使李光耀感到度日如年,而且,家里的经济也不富裕,父亲的生意清淡,要养活一大家人感到很艰难。


正在李光耀感到无所适从时,母亲蔡认娘有一天带回一张《昭南日报》,日本人占领新加坡后,把新加坡改名为“昭南岛”,把《南洋商报》改为《昭南日报》,成为日军司令部的机关报。


  读卖”招聘


《南洋商报》原来是爱国华侨陈嘉庚创办的,日本人来了后,陈嘉庚跑到了印度尼西亚,报社由李玉荣接手,原总编辑傅无梦仍然担任总编辑,替日本人主持《昭南日报》,他对李光耀说:“日本的官方通讯社读卖新闻社,要招收日文翻译员,你去试一试吧。”李光耀一听《昭南日报》就反感,对日本的读卖新闻社更是反感,他对母亲说:“人们都将《昭南日报》称之为汉奸报,我要是进了读卖新闻社,跳到太平洋也洗不清了。”母亲蔡认娘劝他说:“光耀,这年头也分不了那么清楚了,现在有不少人在日本人办的机构里干活,只要我们凭良心,不做有损新加坡的事情就行了。你的日文不错,这年头。


能挣一碗饭吃就很不错了。”这时父亲也走了进来说:“到新闻社干活,是不少人都愿意的美差,帮日本人干事情与当汉奸是两回事,你先弄一个工作,有碗饭吃,其他事情慢慢再说。况且,你如果能够进去工作,还可以了解到日军的许多内部情况,将来算总账,那作用才大呢!”父亲的这番话提醒了李光耀,的确,如果能够进入日本人的新闻社工作,不仅仅是安全有了保障,而且可以了解到整个世界战局的情况。


于是,他当即决定报考。日本人招收的翻译员考试很简单,李光耀选的题目是:翻译1942年8月8日当天,美国之音播出的两条消息:“美国海军陆战队在所罗门群岛登陆”和“日本人在瓜达尔卡纳尔岛上的飞机场被美国人占领”。李光耀凭借优秀的日文基础,只用20分钟就将这两条消息,从英文翻译成日文。日本人感到很满意,当即决定录用李光耀。  


工作大大的好!


图片


设在新加坡的日本读卖新闻(分)社,实际上是日军专门监听盟军广播通信的机构,由于战争环境与技术条件的限制,侦察监听的效果并不好,经常是断断续续的,中间留下许多空白。李光耀就根据上下文的意思,加上个人的揣测分析,把那些断断续续的话连贯起来。这项工作,对精通英语和日语的李光耀来说,是很容易的事情。在每周的讲评会上,新闻社社长都要表扬李光耀,任务完成的出色,翻译的及时准确、迅速。


从内心来说,每天听盟军的广播和翻译盟军的资料,对李光耀来说是一种乐趣,在来新闻社之前,当时收听盟军广播还有一种”犯罪感“,心里砰砰直跳,生怕日本人听见会来找麻烦。现在,可以大大方方的收听了,听的越多还越受到表扬。所以,李光耀的工作积极性很高,甚至连星期天也不休息,坚持上班收听盟军的广播。日本人经常竖起大拇指表扬他说:”光耀先生,你的工作大大的好!“


减轻负担


由于李光耀当时有了薪金,而且在当时是较高的薪金,父亲的经济负担减轻了许多,母亲也不必到外面帮厨做小工了,可以留在家中做一些家务,心情也慢慢好起来了,她每天都做一些拿手的好菜,再酿一些米酒,每天做好饭菜后,都静等李光耀父子回来吃饭,然后坐在一旁,听父子俩谈当天的各种消息。


工作中的便利,使李光耀对欧亚两大战场的形势了如指掌,他每天都要向全家介绍“二战”的情况。中国军民坚持抗日战争,歼灭了多少多少日本侵略者。1943年2月2日,苏军在历时200天的斯大林格勒保卫战中获得全胜,使二战出现了根本转折。同年3月9日,意大利宣布投降。


1944年6月6日,盟军在法国的诺曼底登陆。1945年4月苏军攻入柏林,希特勒自杀。5月8日,德国签署无条件投降书,欧洲战争宣告结束等等。


日本投降


1945年7月26日,美、中、英三国共同发表了,促令日本无条件投降的《波茨坦公告》,9月2日,日本在无条件投降书上签字,正式向全世界宣布:无条件投降。


图片

图源:張哲生脸书


盟军在战场上的节节胜利,使李光耀感到,再到日本的新闻社上班已经不合适了。在1945年7月26日下班后,李光耀对父母亲说,我准备不干了。父母亲一时没有反应过来,问道:你怎么啦?


李光耀这才发现,自己刚才神情太严肃了,于是笑着说:“形势对日本越来越不利,新闻社里,不少华人记者都跑了,我也不准备再干了。”认娘很理解儿子的心情,她连忙说:“日本人的肥缺,再好也不要留念。我看你趁早离开好,省得盟军来接手时,那就太迟了。” 


父亲进坤这时都想好了,儿子从新闻社跑出来的居住地,说:“那就跑吧,跑到马来西亚的金马仑山区躲一躲,可以住在表叔家里。”说干就干,母亲忙着给李光耀收拾行李,并且嘱咐李光耀说:“把莱佛士学院的课本也带去,就当作到金马仑去复习功课,仗打完了,大学也该开学了。”

   

图片

图源:Ken SP Tan脸书


我们的国家,我们自己管理


金马仑之美无以言表,李光耀来到后,好像走进了世外桃源,那段日子,李光耀的心情舒爽,感到生活在无忧无虑之中。不过,李光耀很快就无心在这里无忧无虑了,1945年9月2日,李光耀听到日本投降的消息后,立即告别了表叔回新加坡。一回到新加坡,李光耀就看到令人兴奋的情景:英国的军舰又开进了新加坡港,一名英军爬上了市政厅的屋顶上,把日本的膏药旗抽下来,换上一面英国的米字旗。


二战的发生是人类的不幸,也是李光耀及其他家庭的不幸,但是任何事情都有两个方面,有负面、也有正面;有失、也有得。李光耀在遭受战争的劫难后,也更加成熟了。


图片

图源:Thomas Tho脸书


日占期间,李光耀在看到路牌上的日文,想起了日本人所说的:你们这个国家,是你的,也是我的。他气愤地对朋友说:这是个荒唐的逻辑!这是我们的国家,必须由我们自己来管理。


作者介绍:田柏强,原中国安徽工人日报高级记者,现旅居新加坡

* 文章代表作者观点,不代表新加坡眼立场



HQ丨编辑

HQ丨编审

田柏强丨作者