原文作者：The Athletic编辑部
编译/润色：A版
比尔四分卫约什-阿伦被广泛认为是NFL最好的四分卫之一。他具备四分卫所应具备的所有理想特质：体型、大炮手臂、精英运动能力、敏锐直觉、强大的领秀特质和勇猛的竞争者性格。
自从他效力比尔的第二个赛季（2019年）升任全职先发以来，阿伦就让比尔成为了有力的冠军竞争者，他们取得了两位数的胜场和常年稳定的季后赛席位。
阿伦一直是联盟的最佳传球手之一，每年都会被考虑赢得职业碗等荣誉。但到目前为止，除了超级碗胜利，阿伦还缺乏一项独特的荣誉：MVP。这位七年纪的老将已经多次获得了MVP和OPOY的选票，但总是落后于帕特里克-马霍姆斯（两次获奖）和拉马尔-杰克逊（两次获奖）等竞争对手。
然而，由于他的全能统治，阿伦的许多同行预测，他对MVP的漫长等待可能很快就会结束。作为The Athletic第二年球员匿名投票的一部分，当NFL球员被要求说出谁将与马霍姆斯、拉马尔和罗杰斯一起成为下一位现役MVP获奖者时，阿伦是得票最多的球员。以上这三人的组合赢得了最近六次MVP，均是两次获奖。2017年的汤姆-布雷迪是除这三人以外最后一位获奖者；而且没有其他现役球员获得过MVP。
The Athletic的热门作家在八月和九月进行了民意调查。记者们询问了110名球员同样的一组问题，他们被授予匿名权，可以自由地就对手、教练、规则、比赛场地等发表意见。
结果如下…
阿伦以18票的优势获得了联盟同行的支持。本赛季，他带领比尔以3-0开局，但第四周周日夜赛输给乌鸦。本赛季他拥有生涯最高的命中率69.3%，7达阵0抄截，以及两记冲球达阵。这项投票竞争激烈，猛虎的乔-伯罗仅落后两票，随后是49人跑卫克里斯蒂安-麦卡弗雷以11票名列第三。但很多像阿伦这样的球员都拥有获奖的硬件条件。
“我觉得他应该得一次MVP，”一位选择阿伦的球员说，“我不知道是啥时候，但他肯定会得一次。”
另一位补充到：“约什本应在上赛季胜过拉马尔得到MVP。如果你看看这一类别的所有统计数据，把它们放在一起，告诉我结果如何。我不明白为什么他没得奖。”
第三位说：“我选约什-阿伦。也可能是一位防守组球员获奖，但这很难。”
如果一名防守者将荣誉带回家，他会是谁？突袭者的麦克斯-克罗斯比和布朗的迈尔斯-加雷特都获得了选票。
其他获得选票的非四分卫球员包括猎鹰跑卫比詹-罗宾逊、老鹰跑卫塞昆-巴克利和海豚外接手泰瑞克-希尔。
随着联盟在过去二十年里发展成为一个传球为先的联盟，改变比赛的外接手变得至关重要。了解这一点后，接受调查的球员很多选择了希尔（15票）和维京人的贾斯汀-杰弗森（13.5票）作为他们的建队基石。
希尔对比赛的影响力不可否认的。在帮助酋长赢得超级碗后，他转会去了海豚，在那里他帮助图阿成为顶级传球手之一，并在过去两个赛季帮助海豚进入季后赛。希尔在连续背靠背赛季中接到1700+码，并在上赛季以1799码和13记达阵成为两项接球数据的联盟领跑者。
“泰瑞克-希尔，”一名球员斩钉截铁地说。“当我玩麦登时，他就是我最喜欢使用的球员。”
另一位则认为，“我会选择收入最高的非四分卫球员，那就是贾斯汀-杰弗森。”
冲传手也获得了很多考虑和尊重。
加雷特在投票中以11.5票排第三，而牛仔全能线卫迈卡-帕森斯以11票排第四。
“这是一个很好的问题……我认为迈卡-帕森斯是一个可靠的选择，”一名球员说。“我认为作为一名防守前线，他非常全面。你把他放在内侧、外侧、他可以防传。所以，在防守组有点像瑞士军刀。”
NFL球员穿梭于全美（有时甚至是全世界）各地参加比赛，他们对一个城市在体育场氛围、酒店住宿、餐厅和娱乐方面所能提供的东西有很好的了解。因此，当被问及他们最喜欢的客场旅行城市时，18名球员将洛杉矶列为首选。
“无论如何，我觉得我不想在客场旅行中做太多事情，因为这是一次商务旅行。”一位球员说，“但就风景、天气和其他方面而言，可能洛杉矶是最棒的。”
另一位说：“任何时候我们去洛杉矶，对阵公羊或闪电。那里是洛杉矶，风景是独一无二的。”
拉斯维加斯、西雅图和迈阿密紧随其后。
“肯定是拉斯维加斯，拉斯维加斯之旅很甜蜜。”一位球员说，“你会得到它的全部浮华和魅力。那里有个很棒的体育场。如果你在那里打夜赛，你可以在前一天晚上出去玩而且品尝很多美食。”
尽管很多球员对于同样一座城市会有不同的看法，但一些球员还是根据球队历史或体育场氛围投票选择了城市。
“我可能会改变我的选择，但我会说堪萨斯城。”一位球员说，“更衣室很垃圾，但球场和比赛氛围很酷。所以我认为不会改变我的选择，我讨厌这么说，因为我讨厌酋长。”
球队历史对某些人来说并不是决定因素。尽管兰堡球场是橄榄球最神圣的球场之一，但绿湾仍是“最讨厌客场之旅”得票最高的城市。
“天气总是很冷，”一名球员说。“在那里没什么意思。不过，我喜欢那座球场。”
另一位补充道：“太糟糕了。除了训练和比赛就没什么业余活动。食物很臭，而且非常冷。感觉你就像在太空里。”
其他一些人也表示那里的食物选择不多，表达他们对绿湾的不满。
由于缺乏热闹的娱乐活动、多样化的食物选择和不利的天气条件，也有其他球员选择了布法罗，其中一名球员哀叹到：“他们甚至没有优步打车。”
有趣的是，纽约在投票中排第三，但这其中一些原因与喷气机和巨人的主场位于新泽西州东卢瑟福的事实有关，球队必须远离纽约市区而无法享受大苹果的繁华。球员们提到大都会人寿体育场的比赛场地是另一个负面因素。
与此同时，其他一些人对匹兹堡有强烈的评价。
“我会选匹兹堡，因为它闻起来有一股他们更衣室里的尿味，”一名球员说。
另一位补充到：“我选匹兹堡。尽管这里有我喜欢的氛围：强硬。那里总是灰蒙蒙的，天气很糟糕。”
近年来，由于球员普遍认为天然草皮比人工草皮更舒服、受伤更少，因此比赛场地引发了很多讨论。
NFL球员工会鼓励球员游说联盟要求所有球队都改用天然草皮，球员工会领导人也相应地敦促球队老板和联盟官员。因此，毫不奇怪，球员们将天然草皮作为他们最喜欢的场地。
旧金山的李维斯体育场（10票）领先，堪萨斯城箭头体育场（9票）和洛杉矶的SoFi体育场（9票）紧随其后。拉斯维加斯的忠诚体育场——这是一个穹顶球场，但将比赛场地存放在室外的可移动板上，然后会在比赛日内滚动草皮——也获得了8.5的高分。
“任何人都会选天然草皮，”一位球员说。“我想不到任何能吐槽天然草皮的事情。”
然而，另一位球员指出了一个例外。
“任何天然草皮球场我都喜欢，除了绿湾。他们的草皮很臭。”
天然草皮总是首选，但球员们说，人造草皮表面也有优劣之分，正如投票SoFi球场的人们所说的那样。
“我喜欢拉斯维加斯的天然草皮。它真的很棒，”一名球员说，然后补充到，“SoFi也还不错，尽管它是人工草皮，打球感觉不会特别好。牛仔的主场也不错，但显然又是人工草皮。你的身体在赛后感觉不会很好，但在比赛中，你感觉更快了，这很酷。我可能会还是更喜欢突袭者主场，我非常喜欢天然草皮。”
另一位给出了以下见解：“我非常喜欢（费城）林肯金融球场。显然，我是天然草皮的忠实粉丝，而且喜欢较深的草皮。这让你觉得落地很稳定，能舒服地完成变向。”
2023赛季最受欢迎的人物之一甚至不是NFL人士。流行巨星出身的酋长球迷泰勒-斯威夫特可能与男友特拉维斯-凯尔西一起，和四分卫马霍姆斯一样成为头条新闻。
似乎有一半的NFL球迷对摄像机捕捉到斯威夫特在酋长比赛中的欢呼表示反感，而另一半则对她赞不绝口。
但橄榄球运动员们对“斯威夫特热潮”有何看法？
在回答这个问题的102名球员中，高达74人表示，他们认为这位流行歌手对比赛的兴趣（以及由此产生的新闻）是积极的。只有五名球员认为这是负面的，而23名球员处于中间地带。
“我认为这对联盟来说是积极的，”一名球员说。“我认为，归根结底，这是一项商业比赛，你需要让尽可能多的人关注它。她吸引了很多人的目光，所以，你知道，如果这提升了工资帽，我认为没有人会对此有意见。”
“我觉得她得到了不必要的关注。”一位球员说，“推特上关于本赛季揭幕的视频，她一个人就出现了五次，我们的四分卫甚至没有出现。这是不对的，她和NFL无关。”
另一位球员认为斯威夫特在比赛中的存在既有积极的一面，也有消极的一面。
他说：“这让人们更加关注NFL比赛，但我觉得他们一直在利用她当推广。如果她在看比赛，他们可能会给她六七次镜头。如果人们反复地这样做，他们会…有点厌倦。所以我认为他们必须找到一个平衡点。”
有些球员根本就不在乎。
一位球员说：“我不反对泰勒-斯威夫特，但我根本不会管她娘的是否在场。”
上赛季，我们要求大伙投出最爱说垃圾话的球员。今年，我们将这个问题扩大到最令人讨厌的，让球员们自行决定谁才是令人讨厌的。好吧，去年最大的垃圾演说家，老鹰防守后卫CJ-加德纳-约翰逊再次排名榜首。
一位球员在谈到这位六年级老将时说：“对对对，就是他。”
加德纳-约翰逊以14票领先。第二名是突袭者防守截锋克里斯蒂安-威尔金斯（8票），他被描述为“一个不同类型的垃圾话高手”。而他的队友克罗斯比以5票获得第三。这是球员最频繁跳过的问题，在我们采访的110人中，只有67人给出了答案。
凯尔西也获得了三票，但至少有一票不是他自己的锅。
“这是因为每次他接到传球时，镜头都会给到泰勒-斯威夫特。”一位投给凯尔西的球员说，“太烦人了，真烦人。”
从2028年奥运会开始，将腰旗橄榄球列为奥运会项目的决定引发了关于哪些NFL球员将在这个全球舞台上大放异彩的争论，因此我们询问了球员们对此事的看法。
毫不奇怪，马霍姆斯——一位真正的球场魔术师——获得了很多选票。但他并不是最受欢迎的。
希尔获得了这一殊荣，他是联盟速度最快、最狡猾、最难以捉摸的球员之一。甚至没有其他球员的选票能接近他，希尔获得76票，杰弗森以47票获得第二名。拉马尔和马霍姆斯以各自33票并列第三，成为得票最高的四分卫。
“哦，我会选泰瑞克-希尔排第一。”一位球员说，“我想必须找个四分卫来传球。可能是马霍姆斯排第一。我觉得他打得很像后院橄榄球了，所以这对他来说是很简单的事情。然后，我想第三个人，我会选贾斯汀-杰弗森。”
另一人说：“拉马尔是第一。然后是先后效力于酋长的光速兄弟泰瑞克-希尔和泽维尔-沃西。”
另一位球员呼吁罗杰斯和他的前包装工队友达万特-亚当斯重聚，后者恰好刚刚申请交易。
“罗杰斯和亚当斯之间的化学反应，在我看来，他们作为四分卫外接手组合的化学反应最好，”他说。
体育博彩合法化导致联盟在集体谈判协议中增加了另一套规则。这些规定禁止球员对NFL比赛投注，也禁止他们在球队环境里或工作旅途中投注任何非NFL体育赛事。自2022年以来，违反这些规则已导致11名球员被停赛。
为了确保球员了解对赌博违规的构成，以及他们将面临的惩罚有一个非常清楚的认知，联盟今年在休赛期和季前赛期间制定了强制性的面对面课程培训。
球员们被问及他们是否认为NFL在教育他们关于赌博的期望和规则方面做得足够。
绝大多数受访球员（108人中有90人）对联盟表示赞赏。
“我认为是的，”一名球员说。“我觉得他们告诉你需要知道什么，不该做什么……有时候人们可能会忘记，但我觉得联盟已经做得足够了。”
只有13名球员认为NFL可以在教育球员方面做得更多，而5名球员表示他们难以决定。
一些球员表示，在今年之前，联盟在教育方面并没有那么彻底，但他们相信，加强教育的努力已经澄清了很多问题。
“第一年，球员们能做什么有点灰色地带的意思。”一名球员说，“我知道有个球员被禁赛了，他并不真正明白，如果你在（球队）大巴上，那么你就不能这样做。我认为，一旦发生了这类事情，他们肯定会做得更好。”
每隔几年，联盟似乎都会重建新的体育场来取代老化的球场。在其他情况下，体育场需要数百万的翻修费用。在建设或翻修项目之前，球队和体育场所在地的官员之间进行了大量的谈判。这件事经常引发激烈的争论，因为大多数NFL老板都要求资金来协助这些球场或翻新项目。
NFL球员似乎对这个价值数十亿的行业是否应该使用纳税人的资金来建造或改善体育场馆存在分歧，43名球员支持纳税人的资金，36名球员反对。另外22名球员要么犹豫不决，要么没有足够的信息，要么觉得这取决于具体情况。
“在某种程度上，我支持它，”一名球员说。“很多这些球队和体育场都是这些城市和整个地区的重要组成部分，但我也知道，税收可以用来做比建设球场更好的事情。”
其他人则不同意。
“我认为NFL赚那么多钱足够建设漂亮的体育场，而不需要来自这些城市的纳税人。”另一位球员说，“当你谈论真正影响社区的事情时，比如警察、教育和医疗，我认为这些事情是第一位的。”