先上结论:新片《绑架游戏》就是一部狗尾续貂的翻拍电影。
没看过原著的,尚可看看了解下;看过原著,知晓核心诡计的,只会觉得是在浪费时间。
除了保持核心诡计和最后反转,电影做出了大量改编,为角色增添了新的职业、背景、身份、困境,增添了男女恋爱戏份,最后还设置了弱者反扑、匡扶正义的转折。
只是,这些看似贴近当下现实,却因为与诡计的格格不入,反而更让故事脱离了现实,情感戏份和逆袭转折更是画蛇添足,冲毁了观众的所有期待和乐趣。
本文尽量在不剧透的基础上,分析全片的三大败笔:选角失败,改编失败,狗尾续貂。
A. 选角失败
没错,这部《绑架游戏》首当其冲的错误,就是选择彭昱畅当男主角。
作为推理大师,东野圭吾的《绑架游戏》以凶案和诡计为叙事核心,主要角色可以为了掩饰罪行、栽赃嫁祸而采取各种冷漠理性的手段,人类之间的情爱、信任和善意都是可以利用的弱点。
这当然不会是真实社会,但是却是推理悬疑故事的基础价值观。
而彭昱畅的公众认知,正好符合所有被利用的特质,却无法成为参与阴谋的施害者。
观影前我一直疑惑为什么会选彭昱畅,他有哪一点符合原著角色的阴鸷气质?
很有可能是制片人韩延的引荐,让出演了《我们一起摇太阳》的彭昱畅来担纲主演。
可是,《摇太阳》中的绝症病患,还有《云边有个小卖部》《燃野少年》《一点就到家》,以及各种综艺上的表现,彭昱畅的银幕形象大多是温和、良善的软萌少年。
原著中的游戏公司、阴郁青年,都被编剧改成了赌场混混,诈骗小哥,然后还要完成合谋敲诈赌场老板的计谋。看到彭昱畅那张“人畜无害”的脸,怎么也难以生出恨意,更是对他实施一系列恶行产生强烈的不信任。
另外的角色不算熟悉(认识小爱),仅仅算是及格;女主演胡冰卿也并未表现出足够的邪魅,与小彭一样,妆容都显得平实了些。或许与史策对换一下,反而更好。
B. 改编失败
东野圭吾的原著设定是游戏公司,欺骗和敲诈客户公司大老板;男主角也不过是无所事事的二货青年。不过这就为后续的行动做出了合理的铺垫。
本片去掉了游戏公司全部内容,设定主角陆飞(彭昱畅饰)为混迹赌场、诈骗赌客的小混混;索取钱财的动机则从报复客户转移到为奶奶换血治病;
“反派”则从傲慢客户老板,变换为老谋深算的赌场老板。
这些改编,似乎为陆飞的欺骗敲诈提供了某种“合理性”。但是稍微想想,就会发现片中的设定根本就与核心诡计毫不契合,而且产生了多处逻辑冲突。
比如,陆飞作为专司诈骗的赌场混混,他不可能轻易被蒙骗,更不会受困于一些简单的挑逗,结合彭昱畅的和善面庞,大大削弱了可信度;
比如,赌场老板还需要欺骗一个混混,动用大量人手,布置一个细致漫长的迷局,来隐藏不值一提的所谓“罪行”。
最倒胃口的是,该片还安排了混混陆飞和二代少女秦晓垚的缠绵爱情;一边是骗取信任、冷漠镇定的布局者;一边是芳心萌动、为爱沉迷的恋爱脑,这不仅是角色的前后矛盾,更是直接摧毁了全片质感。
根据原著的故事线,影片会在一个小时内结束,所以编剧不得不找些“绝症奶奶”“相爱相杀”等等套路桥段,彻底破坏了东野大神的缜密阴谋和冷峻美感。
更多的坍塌,留待大家亲眼目睹吧。
C. 狗尾续貂
如前所述,原故事线不会超过一个小时。但是东野的原著在合谋者的死亡中收尾,这自然太过于暗沉悲凉。
于是为了一个惩恶扬善的光明收尾(以及要撑够90分钟时长),最后制造了入套者反杀的情节及结尾。
为了这个结尾,躺在地板上奄奄一息的主角满血复活,秒变为腹黑、睿智且冷峻的谋划者;而刚才还志得意满的布局者突然降智,冲动地报警,冲向酒店,敲开房门,完全按照主角的设定一步步走入陷阱。
他们刚才不是布局者吗?怎么瞬间就变成呆萌可爱的入局者了?
这未免转折得太生猛了吧?
没错,就是这段根本不属于原著的反转结尾,如此降智,如此突兀和莫名其妙。与其如此崩塌,倒不如别买原著版权,自己胡乱搞个奇怪故事,不是成本更低么?
好吧,反正就是这么垮塌了,辜负了东野大神的缜密逻辑与悉心推演,也辜负了你我这些敬慕原作还入场观影的忠实拥趸。
越说心越堵,不说了,散会~