MP-18/I冲锋枪获准服役的1918年4月正好是德军发动皇帝会战第二波攻势:乔其纱行动的日子。德国陆军统帅部计划在位于贝蒂讷(Béthune)和伊普尔之间的“黑格防线”的北半部,也就是拉巴塞(La Bassée)运河以北、伊普尔以南一片约25英里的地带实施攻击,在北面夺取占领从凯梅尔山(Mount Kemmel)到蒙迪凯山(Mount des Cats)的一系列山脊,使炮兵能够俯瞰伊普尔;而在西面需要针对法国北部小城市“阿尔芒蒂耶尔”(Armentières)攻击,继而直扑位于该城15英里之外的重要交通枢纽“阿兹布鲁克”(Hazebrouck)。而少量MP-18/I冲锋枪就在本次行动中被分配给德国第4、6集团军的突击单位,即是作为实战检测,也是初步满足暴风突击队员的需要。
关于MP-18/I冲锋枪的产量和一战时期的使用数量也是一个颇有争议的话题。普鲁士战争部(Preußisches Kriegsministerium)主任恩斯特.冯.弗里斯贝格少将(Ernst von Wrisberg)在战争结束后不久表示到1918年10月有17000支MP-18/I冲锋枪交付给了德国陆军,这个说法据称得到了德国军方接收枪支的序列号的支持,而且序列号显示的现有数量更大,为30000范围。目前的主流说法指出,从战争期间幸存下来的冲锋枪的序列号判断,从1918年春季投产到1919年签订和约后停产,MP-18/I冲锋枪的产量大约是35000支。而法国方面在1918年战争结束后的调查报告表示该枪在战争期间制造了5万支,但只有8000-10000支交付给了德军。俄国研究者则认为该枪在一战时期的产量是17677支。MP-18/I冲锋枪实际投入战场的数量要比上述数据更低。根据资料显示,伦敦的帝国战争博物馆收藏的10支缴获自法国战场的MP-18/I冲锋枪的序列号最低为146,最高为3495;而加拿大战争博物馆保存的MP-18/I的序列号包括193、235、242、266。从这可以估算出,MP-18/I实际参战数量也就3000-4000支,这对战局的影响远不如MG-08/15轻机枪。在这值得一提的是,加拿大骑警在20世纪20年代装备过缴获的MP-18/I冲锋枪维护国内治安。
图15:MP-18/I冲锋枪罕见的实验型号,两个扳机分别代表半自动射击和全自动射击
图16:装备MP-18/I冲锋枪和刘易斯MK.I轻机枪的加拿大警察
此外,MP-18/I遭到凡尔赛和约全面禁止也是个被夸大的论调,事实上该和约在1920年列出的关于德国武器限制的条款中针对的是步枪、卡宾枪、轻机枪、重机枪这些曾对战胜国军队造成大量死伤的武器,而冲锋枪没有遭到类似限制。凡尔赛和约第168条规定:“The manufacture of arms, munitions, or any war material, shall only be carried out in factories or works the location of which shall be communicated to and approved by the Governments of the Principal Allied and Associated Powers, and the number of which they retain the right to restrict”,大致意思是德国生产武器弹药在内的战争物资只能在相应的工厂进行,其地点需要提前通知战胜国政府并得到批准,且战胜国政府有权限制生产数量。也就是说MP-18/I冲锋枪在获得批准的情况下是可以投产的。而且在1920年1月11日那天,德国国防军还在继续推行MP-18/I冲锋枪的使用培训,1月22日国防军还有人探讨工兵、通讯兵和侦察兵对这种冲锋枪的需求问题,而当时凡尔赛和约已经生效有段时间了。
图17:凡尔赛和约关于限制德军枪械的条款,可以看到没有提到冲锋枪
英国人的态度也说明战胜国并没有对这种出现时间太晚且数量相当有限的自动武器做出什么重视。英国总参谋部在1919年7月21日的发言表明他们并不赞同冲锋枪这种新玩意:“A really penetrating bullet is necessary to ensure to ensure that the enemy's problems in regard to protection shall remain difficult, to prevent the successful use of body armour, to force the enemy to keep thick heavy armour on his tanks, etc. A heavy high velocity bullet of small calibre (in fact a penetrating bullet) is also required to obtain a flat trajectory; this is necessary to increase danger space and minimise the importance of errors in range. It follows, therefore, that no weapon of the pistol nature can replace the rifle as the infantry's main arm. Its issue will accordingly be limited to those who for some reason or another cannot carry a rifle. This will give pistols a footing in the Army and a chance, if they show themselves worth it, of issue on a larger scale. No "pistol gun" resembling this particular German weapon is required therefore in the British Army, since it is apparently designed as a substitute for rifles and auto rifles, and this violates the principles already stated in this minute”。英国佬这段话大致意思就是为了确保敌人在防护能力方面依然难以解决问题,需要穿透力十足的全威力子弹,而且这种重型高初速子弹能够有效的扩大攻击范围并降低射程误差,因此英国人认为MP-18/I冲锋枪这种“手枪类武器”无法取代步枪成为步兵主力装备,只适合发配给因特殊原因无法使用步枪的人群。讽刺的是,后来的第二次世界大战期间,冲锋枪确实没有完全取代步枪,但它们的表现却证明英国人在1919年的偏见无比的可笑,而英国陆军在被冲锋枪毒打好几顿后也匆匆开发了自己的斯登冲锋枪,而该冲锋枪因为容易走火的问题饱受骂名。虽然MP-18/I冲锋枪在一战的故事匆匆落幕,但它的传奇却远没有宣告结束。1919-1920年,该枪在右翼准军事组织“自由军团”的手中对抗到德国共产主义者组成的“斯巴达克斯联盟”,在柏林的大街小巷喷吐火舌。到了纳粹德国时期,MP-18/I冲锋枪也是德国警察保护内部稳定的武器,同时也是负责保卫占领区的德国二线部队的装备。而瑞士在1920年也仿造MP-18/I冲锋枪制造了“SIG Bergmann Model 1920”(简称SIG冲锋枪),这种冲锋枪除了传统的侧装弹匣版本外,还有将弹匣插在枪身下方的传统造型款式,并主要使用7.63毫米毛瑟手枪子弹。这种冲锋枪在20世纪20年代流入中国,并很快成为各大军阀争相制造的热门型号,其中位于青岛和大沽的兵工厂均制造过使用下插弹匣的SIG冲锋枪。SIG冲锋枪后来在长征时期、抗日战争时期和解放战争时期为与各种敌对势力抗争的军民们出生入死20多年,立下了汗马功劳,而它也凭借凶悍的全自动火力和独特的枪管散热套筒被赋予了一个刻在中国人民脑海中的俗称:花机关。但这,就是另外一个伟大的故事了。