“沙威玛 哦沙威玛 哦沙威玛 有了你 生活美好 没烦恼......”
如果你是互联网重度用户，最近这一个月多少在互联网上听过这段魔性又洗脑的音乐。这段内容，出自土耳其开发商Eyad Alshafei制作的模拟烹饪游戏《沙威玛传奇》的开篇。因为旋律简单，歌词浅显明白很容易被玩家记住。经过二创之后，在网上广为流传。
所谓沙威玛，是源自中东地区的传统美食。它是一种将肉（通常是羊肉、鸡肉或牛肉）串在垂直的烤肉叉上，然后缓慢旋转烤制而成的肉食。游戏中还会搭配卷饼、薯条、蔬菜，所以看起来更像常见的鸡肉卷。
《沙威玛传奇》的主要游戏内容，就是需要玩家不断制作沙威玛并提供给顾客。
当然，作为一款餐饮店模拟器，这个过程中玩家还需要进行备料、烹饪、包装等诸多步骤。顾客等待时间太长时会有情绪，时不时还会有顺手牵羊的小偷、找到机会就逃单的乞丐......当顾客越来越多，你忙得不可开交之时，还得注意别让旁边的大叔打盹。
《沙威玛传奇》的门槛绝不算高，甚至可以说“有手就行”。可随着游戏进度的推进，玩家却会陷入手忙脚乱的状态中，但又乐此不疲。
作为一款缺少宣发的独立游戏，《沙威玛传奇》的爆火本身就是个奇迹。这款游戏早在7月19日便已上架Steam和移动端，但并未取得太好的市场反馈。发布两个月后，移动端甚至还下架了这款游戏。照理说，到了这一步《沙威玛传奇》已经很难翻身了。
可在9月下旬，《沙威玛传奇》被游戏主播们给注意到了。以直播和视频内容为媒介，这款土耳其“小作坊”开发的游戏，呈现出不少喜剧效果。在大家口口相传之下，愣是被中国玩家给盘活了！
而从游戏的玩家在线人数曲线中，大家也不难看出《沙威玛传奇》的发挥有多稳定。
主播们的“自来水”固然是《沙威玛传奇》取得成绩的契机，但这一切的根源还得是游戏本身有闪光点。除了前面提到的洗脑歌曲外，开发商对本地化的重视程度不是一般的高。本作支持十多种语言，全都包含文本、配音，此举大幅降低了玩家的门槛。
并且《沙威玛传奇》所用的中文还不是纯粹的普通话，而是种带有唐山话、东北话以及新疆风味的混搭风语言。光是最初的语言选择界面中，旁白的那句“让↘我们硕→中文！”就让人很难绷得住。
关于游戏的开发制作，Eyad Alshafei没有掩盖对AI技术的运用。不单单是游戏里的图片素材，就连那首歌也是由AI创作的。好在，这丝毫没有影响到玩家们的游戏体验，反倒为《沙威玛传奇》增色不少。
对许多独立游戏来说，获得传播度永远是最重要的。而《沙威玛传奇》所取得的成绩，也又一次说明了中国玩家的影响力。根据Steam平台显示的数据，《沙威玛传奇》超过90%的评价都是由中国玩家给出的。
当前，《沙威玛传奇》在国内市场上依旧有着相当高的活力和热度。相信这种状态，短期内还将持续下去。