北京时间10月10日19时(瑞典当地时间13时),瑞典学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。
韩江
“我觉得韩江获诺奖是应该的。我总有这个预感,一直等待着。”
中国作家钟求是告诉澎湃新闻记者,他一度感到身边充满了韩国文化元素——神曲《江南Style》、韩剧《大长今》、各种爆红韩国偶像组合……但在记忆搜索过程中,他又几乎找不到文学的信息。他为此感到不安和好奇:不安的是,在自己的文学视野里,竟然存在一块盲区,而这块盲区属于距离很近且交流很密的邻国;好奇的是,在汹涌的韩流文化生态中,有着怎样的韩国文学?
于是2017年,他阅读了韩江的长篇小说《素食者》,并深感作品中散发出的文字气息和文学气味并不让人觉得陌生。“我甚至认为,小说对人物内心困境的重度拷问,对俗世秩序的抵抗与逃离,几乎有一种相熟的感觉。因为在中国,也有一些作家在沉着地探究人性,试图从人的内心困局中突围。”
《素食者》书封
“从这一点说,现在的中国文学和韩国文学在当代性和关注点上是同步的,并同样在喧闹的流行文化和通俗文学之旁,保留着沉静和勇敢的纯文学性格。”钟求是说,如此看来,现代人内心的精神障碍,是两国作家都绕不过去的写作难点。“当然,文学的眼光不能仅仅向内。扩展开来看,内心困境往往来自外部现实的射照,就是说,我们生存的这个世界其自身便有很大的问题。”
钟求是还表示,在很长一段时间里,他差不多每天都去留意与韩国有关的新闻。他关切的不是整容、综艺、手机、旅游这些生活细事,而是由总统更迭、抗议示威、核试验、军事演习这些主题词衍生出来的各种事件。“中韩两国都存在着快速发展中的问题。人们一边享受经济增长带来的各种福利,一边又不得不去应对生活中的负向变化。面对患病的世界,文学不提供治疗药方,但需要拿出自己的态度。”