界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
2024年诺贝尔文学奖最终结果将于北京时间10月10日晚7时公布。
目前，在国外赔率榜单Nicerodds上，排在前几位的作者依次为澳大利亚作家杰拉尔德·穆南（Gerald Murnane）、中国作家残雪、澳大利亚原住民作家亚历克西斯·赖特（Alexis Wright）和安提瓜和巴布达作家杰梅卡·金凯德（Jamaica Kincaid）以及加拿大诗人安妮·卡森（Anne Carson）。
此外，韩国诗人高银（Ko Un）、匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（László Krasznahorkai）、罗马尼亚作家米尔恰·克尔特雷斯库（Mircea Cartarescu）和阿根廷作家塞萨尔·埃拉（César Aira）等人也处于榜单高位。其中，塞萨尔·艾拉的《女裁缝与风》《音乐大脑》以及拉斯洛的《撒旦探戈》《仁慈的关系》已有中文译本。
值得注意的是，日本作家多和田叶子在榜单上的位次甚至超过了村上春树。多和田叶子是一位旅居德国的日本小说家，用日德双语创作，曾获得日本的芥川奖、谷崎润一郎奖，她的作品包括《狗女婿上门》《飞魂》等。
榜单上还有一些人们熟悉的名字，比如挪威作家克瑙斯高、美国作家斯蒂芬·金、乔伊斯·卡罗·欧茨以及加拿大作家玛格丽特·阿特伍德等。他们的知名度和作品的畅销程度均超过了位于榜单前列的作家。
近年，Nicerodds赔率榜仍具有一定的预示性。2023年诺奖得主挪威作家约恩·福瑟就是榜单常客，每一年（包括他获奖的2023年）都排在较为靠前的位置。因为太过频繁地出现在榜单上，他在获奖后受访时称，这十年早已“做好了获奖的准备”。2022年诺奖得主、法国作家安妮·埃尔诺凭借1/5的高赔率居于榜单靠前位置。
当然，当年的榜单上还有比她更靠前的作家，如安妮·卡森（1/4)；2020年美国诗人路易斯·格丽克也曾在榜单上以1/5的赔率出现；2018年得主奥尔加·托卡尔丘克和2019年得主彼得·汉德克，在榜单上的赔率分别为1/10和1/20。当然也有例外发生，2021年的英国作家古尔纳甚至没有出现在榜单上。
赔率榜也引发着中国读者的关注。2023年10月5日，中国作家残雪在诺奖赔率榜上占据首位；2019年诺奖公布前夕，残雪的“榜上有名”也掀起了一场讨论，讨论卷入了读者、学者和出版社各方。
诺贝尔文学奖究竟青睐什么样的作家？从获奖者的身份来看，2021年的古尔纳、2020年的格丽克都是身处学院的写作者。不过，学院派占优似乎是国际文学奖项的共同趋势，像是2023年布克奖短名单的6位入围者中，4位具有创意写作的背景；2024年布克奖短名单入围的6位作者，基本都有创意写作项目、英文系或比较文学专业背景。
诺奖的评审标准应当是主题与语言并重的。2023年诺奖评审团这样评价约恩·福瑟：“富有创新精神的戏剧和散文赋予了不可言说之物以声音”——福瑟则认为，诺奖是对自己长期以来使用新挪威语写作的肯定。2022年瑞典文学院对安妮·埃尔诺的评价为，“勇敢又确切地书写从个人记忆中挖掘出的根源，疏离以及集体约束”，这包括了对于“自传形式”和跨越不同题材的褒奖。 2020年获奖诗人格丽克的授奖词称“（她）的声音有一种朴素的美丽，使个人经验得以全球化”，从中我们可以看到对于诗人声音与个人经验的双重重视。