原题：Ronnie O’Sullivan gives snooker retirement update and sets World Championship target
作者：Lawrence Ostlere，《独立报》
罗尼·奥沙利文本赛季尚未进入状态，但他表示自己仍有能力与顶尖选手竞争。
罗尼·奥沙利文
奥沙利文暗示，他在斯诺克界的职业生涯或许只剩下三年。这位48岁的传奇选手在2024/25赛季开局艰难，还未打进任何决赛，并因健康原因退出了不久前的英国公开赛和武汉公开赛。
自从在英格兰公开赛第一轮出局以来，奥沙利文就再未出现在赛场上。他将那次结果称为“尴尬”，并坦言：“我完全没用，别提世锦赛了。老实说，我一点也不在乎。如果我要打得这么差，我倒不如用左手打。用左手打开心点，虽然没用，但至少享受过程；或者用右手打，还是没用，也没乐趣。”
奥沙利文在2022年赢得了他的第七个世锦赛冠军，并表示如果他全心投入，依然能够与最顶尖的选手竞争。
奥沙利文在接受BBC Radio 4（电台）采访时表示：“我觉得如果我想要，我还有三年的好时光。这取决于我是否能全身心投入其中，‘斯诺克将是我接下来三年唯一的事情’，这我能做到。”
“但这真的很难，因为我有点想做些别的事情，比如：‘我想和吉米·怀特做几天评论员，想参加几场表演赛，做一些秀’，因为这些很有趣。”
“我仍然能打出好表现，凭这些我仍然能是前八选手，但如果想给自己最好的机会，就得完全投入进去。这就看我是否愿意这么做。”
奥沙利文还表示，他将在即将到来的赛季全力以赴，尤其是在去年世锦赛四分之一决赛输给斯图尔特·宾汉姆后感到失望。
“我想今年我会（全心投入），我想我已经决定了。去年，世锦赛对我来说不是个好比赛。我对自己的表现感到非常沮丧。输球并不可怕，输就输吧。但我打得那么差，我不满意。”
“我想纠正这一点，明年作为一个不一样的选手回来。”