何谓唐代丨译著联合书单,2024年9月推荐

图片

读懂大唐世界帝国的表里与盛衰∣

何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型

[日]森部丰∣著  马云超  | 译

浙江人民出版社
2024年9月
本书以广阔的东欧亚世界为舞台,全面介绍世界帝国唐朝二百九十年的历史。起于隋末大乱的唐朝,在十数年间陆续平定群雄割据,并攻灭东突厥,唐朝皇帝被尊为“天可汗”,建立起统治农耕、游牧、绿洲等文明,具有世界影响的大帝国。此后不断扩展,臻于至盛,至“安史之乱”急转直下,开始走上漫长的转型之路。作者森部丰教授专攻粟特人研究,在现有政治史研究的基础上,他从粟特人的迁徙、定居、建立势力,参与并融入唐朝政治军事活动着手,剖析了唐朝不同于既往朝代,能够兼收并蓄、开放包容的侧面,以及伴随体制变迁经历的历史性转型,展现出一幅全新的唐代历史面貌。
浙江人民出版社营销编辑推荐


首部用英语撰写的关于司马光从政和思想的著作∣

北宋政治与保守主义

司马光的从政与思想(1019~1086)

冀小斌 ∣著   彭华 ∣译

索•恩丨社会科学文献出版社

2024年10月

司马光是中国历史和中国史学史上的重要人物,他凭借多卷本《资治通鉴》家喻户晓,也因反对王安石新政而闻名。这是首部用英语撰写的关于司马光从政和思想的著作。冀小斌博士追溯了司马光的宦海沉浮,分析了其保守思想的的优势,为读者理解宋代错综复杂的宫廷政治和雄心勃勃的改革运动提供了新的视角。

索·恩编辑燕羽推荐


虚无主义对我来说什么也不意味(意味着虚无)

虚无主义与崇高的后现代

从浪漫主义到后现代主义一段艰难关系的历史(故事)

[英]威尔·斯洛克姆∣著  张红军∣译

社会科学文献出版社

2024年6月

与主张虚无主义必须被克服的一般观点不同,本书主张虚无主义是“我们唯一的机会”,它必须悖论式地保留于西方当下的哲学与文化中,因为西方现代思想的本质是基础主义,而虚无主义如果被根除,就会招致一种新的基础主义,一种可能比第一次启蒙运动更危险的新的启蒙运动。这里的虚无主义当然不是现代形式的虚无主义,不是那些相互指涉、相互否定的意识形态,如人道主义的虚无主义、反人道主义的虚无主义、独裁主义的虚无主义、反独裁主义的虚无主义等,而是后现代形式的虚无主义,是专注于虚无本身且自我指涉、自我解构的意识形态,因为只有这种虚无主义才能逃离二元对立,从而逃离自身被指控为虚无主义的宿命。
社科文献营销编辑张思莹推荐


一部影响世界四代人的全球史!

图片全球通史:从史前到21世纪

[美] L. S. 斯塔夫里阿诺斯∣ 著   王皖强∣译

北京大学出版社
2024年7月
“全球史”的开山之作,影响四代人的全球史经典著作。该书出版近60年,近期推出全新译本,由中国人民大学历史学院王皖强教授和清华大学历史系刘北成教授联手翻译审校。
《全球通史》创新性地采用了与以往截然不同的史学观点和方法,将整个世界看作一个不可分割的有机的统一体,从全球视角考察世界各地区人类文明的产生和发展,重点关注对人类历史进程有重大影响的各种历史运动、历史事件及其相互关联和相互影响,努力反映局部与整体的对抗以及它们之间的相互作用。

北京大学出版社媒体运营包丽娟推荐



重组“二战”时空框架,破除“欧美中心论”叙事
在全球背景下全面回顾第二次世界大战∣

全球视野下的第二次世界大战(1931—1953)

[英]安德鲁·N. 布坎南∣著  张士伟 ∣译

东方出版中心
2024年8月

本书对第二次世界大战进行了动态的、全球性的学术描述,尝试重构传统视角下第二次世界大战的区域与时间框架,真正破除“欧美中心论”,将区域视角放大至全球,重点包括在过往“二战”史中时常缺位的亚洲、拉丁美洲和撒哈拉以南的非洲地区的战争进程及其互相交织的政治与经济活动等,同时将传统认知中的“二战”时间框架扩展至1931—1953 年,将“二战””欧洲战场爆发前具有全球意义的区域冲突囊括在内,并将1945 年后亚洲战场的局部冲突纳入“二战”叙事框架,对世界格局进行了更加系统的学术论述,对美国霸权作了较为深刻的透视,并指明由美国主导的“二战”史叙事存在较大的缺陷,1945 年后层出不穷的地区冲突就证明了美国推动建立的以其为主导的世界秩序的失败。

东方出版中心营销编辑推荐


诺贝尔文学奖为何授予美国流行音乐偶像?∣

[美] 理查德·F. 托马斯∣著   张宏∣译

译林出版社
2024年7月
首部从古典学角度全面探讨迪伦歌曲文学性的著作,为将迪伦从摇滚名人堂引入古典诗人的万神殿提供了令人信服的理由。在本书中,开设了哈佛大学同名课程的教授理查德·F. 托马斯要求我们反思:“是什么造就了经典?”他雄辩地论证了迪伦的现代意义,同时为读者揭开了迪伦歌词背后的秘密。本书将为迪伦爱好者们揭示迪伦作品的深刻内涵,并彻底改变人们解读这位民歌诗人的方式。
译林出版社编辑张欣阳推荐


一场穿越古今的里斯本文化巡礼,
回望葡萄牙帝国的兴衰沉浮

海洋女王:里斯本的历史

[英]巴里·哈顿∣著  马雅  张崇静 | 译

广东人民出版社丨万有引力
2024年8月

里斯本,这座拥有2000年历史的葡萄牙首都,有过辉煌,也有过黑暗。1755年的地震及其所引发的海啸、火灾,给这座“被困在西班牙与大西洋之间”的古城负上了沉重的伤痕。里斯本的故事是一个从灾难的灰烬中涅槃的故事。旅居里斯本逾30年的英国记者巴里·哈顿,以其对这座城市深切的爱、诗意而亲切的文风,带领读者漫步里斯本的街角巷弄,探寻历史遗迹留给当代的线索信息,一睹葡萄牙帝国的今昔往事。

广东人民出版社·万有引力编辑推荐


从因纽特语到谷歌,一本书了解语言学的过去与未来∣

图片

语言之问:从因纽特语到谷歌

[瑞士]雅克·莫施勒尔∣著  左百瑶 | 译

商务印书馆上海分馆
2024年8月
“因纽特语中指称雪的词比其他任何语言都多”“法语是一门严谨、清楚、优美的语言”“自动翻译的发明仅仅归功于工程师”“短信影响了法语拼写和语法的规范性”……从这些对语言的误解入手,作者在最新研究的基础上,邀请读者重新去认识语言学的过去与未来,呼吁通过科学的方法去重新认识、思考语言,以及语言结构与语言使用的关系。作者将最新的重大发现与媒体分析、语言哲学或论证理论融会贯通,辅以实证论证,旨在阐明我们每个人对语言及其使用的模糊认知。
商务印书馆上海分馆编辑推荐


著名音乐学家塔鲁斯金耗时三十载独立写就的
权威西方音乐通史∣

牛津西方音乐史·卷五:20世纪后期音乐

[美]理查德·塔鲁斯金∣著  何弦  班丽霞 | 译

华东师范大学出版社
2024年8月
著名音乐学家塔鲁斯金以博古通今的一家之论,将西方音乐从源头至今的故事娓娓道来,成就了享誉世界、屡获殊荣的《牛津西方音乐史》。
在最终卷中,塔鲁斯金对二战结束以来的伟大作品作了深刻剖析。电子音乐和计算机的影响,流行音乐和摇滚乐的兴起,后现代主义的到来以及安德森、佐恩与亚当斯的现代音乐,也均在研究之列。凭借对历史、文化、政治、艺术、文学和音乐之交叉作用的全景呈现,成就了一幅现代音乐的立体画卷。
华东师范大学出版社·六点分社编辑王旭推荐


中世纪极具价值的一部世界编年史∣

双城史:迄至1146年的世界编年史

[德]鄂图∣著   林中泽 | 译

商务印书馆
2024年8月
《双城史》是中世纪著名史学家弗赖辛主教鄂图撰写的一部世界历史,堪称中世纪极富盛名的拉丁世界编年史。本书主要阐述了从创世之初到他生活时代的世界历史的变迁,把世俗之城的勃兴追溯到美索不达米亚文明和埃及文明,经希腊罗马文明,一直延续至他那个时代的基督教文明。通过这一古代中世纪人类文明中心由东向西的更替,世界历史被描述成一个互相连接的整体,本书从而成为第一部真正用哲学的方式对人类历史做出理论说明和系统解释的作品。
商务印书馆学术中心文史室编辑推荐


《拉丁美洲被切开的血管》当代续篇,
透视拉美资源诅咒的真相

图片

黄金、石油和牛油果:16件商品中的拉丁美洲发展历程 

[西]安迪·罗宾逊∣著  刘楚宁 | 译

中国科学技术出版社
2024年8月
“不发达并非发达的一个阶段,它是发达的后果。”
1971年,《拉丁美洲被切开的血管》问世,成为拉丁美洲“60年代”集体记忆的沉淀。
在加莱亚诺写下巨著的年代,这片大陆的大部分地区都由残暴的亲美军事政权所掌控。21世纪之初,“粉红浪潮”席卷拉美大地,为了消除贫困和极端不平等,“加速增长”成为共识。在这个资源日益减少的时代,在这个资源无比丰富的大陆,出口原材料并由此获取外汇无疑是实现这一目标的最快途径。
然而,历史面临着重演的危险。全球资本主义力量对拉丁美洲造成的破坏,不仅发生在经济领域,也发生在对人类灵魂的践踏上——传统的“和谐生存”理念正消失殆尽。政治势力交替,拉丁美洲的命运为何依然如故?被切开的血管怎样才能愈合?
中国科学技术出版社营销编辑推荐



每一个人都能从主人公涅朵奇卡的身上找到自己的影子∣

涅朵奇卡:一个女人的遭遇

[俄罗斯]陀思妥耶夫斯基∣著  陈琳 | 译

联合读创|江苏凤凰文艺出版社
2024年8月
《涅朵奇卡——一个女人的遭遇》是一部深刻剖析人性与成长的经典文学作品。小说讲述了孤女涅朵奇卡的成长故事,她在一个缺爱的家庭中长大,童年的不幸造就了她歇斯底里的性格,并使她无法区分现实与幻想。通过三段迥异的生活经历,涅朵奇卡从畸恋、虐恋中摆脱出来,实现了自我觉醒,逐渐成为一个思考深刻、性格独立的人。
虽然这部小说因妥氏的流放而中断,但其所蕴含的人性探索与心灵救赎历程是完整的。陀氏以其独具匠心的文学创作,为我们展现了一个受困于家庭和社会桎梏的女性形象,同时也揭示了一个灵魂如何在苦难中寻求自我的救赎。这部作品不仅为读者呈现了人性的复杂性,也让我们见证了一个女性在破碎中追求完整的勇敢历程。

联合读创营销编辑推荐



勾勒驱动整个德国观念论运动的核心动机∣

[英]安德鲁·塞思∣著   邢长江 | 译

商务印书馆南京分馆
2024年8月
本书是英国观念论代表作家安德鲁·塞斯撰写的一部系统的德国观念论史作品。在第一部分,作者详细诠释了他眼中德国观念论的发展历程,重估了费希特、谢林和黑格尔等人批判继承康德哲学传统时所展现出的思想价值。塞斯着重强调费希特在这个发展历程中所扮演的重要角色,也梳理了当时英国学界在引介德国古典哲学时所形成的成果。第二部分则评论了从康德到黑格尔在宗教哲学方面的问题意识转换。本书体现了英国哲学对德国古典哲学的成熟把握,体现了当时英国学界对欧陆哲学传统的独特视角,也为整个英国观念论运动提供了一个足以关联前史的思想坐标。
商务印书馆南京分馆新启文化)营销编辑刘显刚推荐


“普通民众如何变成纳粹”的手术刀般剖析∣

纳粹德国的形成

[加] 罗伯特·格拉特利∣著   姜去芜 | 译

上海人民出版社
2024年9月
第一次世界大战战败后的德国,是什么促使愈来愈多的普通民众接受纳粹意识形态?
为什么德国人在没有亲身与希特勒打交道或阅读他著作的情况下就接受了纳粹主义的某些主张?因为他们都有一个共同的愿望,那就是创建一个经过种族选择的“民族共同体”,以建立新德国的政治文化,寻求民族复兴。这种共同作用在纳粹德国的形成过程中迸发出爆炸性的能量,最终导致第二次世界大战的爆发与对犹太人的大屠杀。
上海人民出版社营销编辑推荐


如果人工智能技术发展到
能够脱离人类完全控制我们的武器,
那会怎么样?∣

[美]路易斯·A. 德尔蒙特 ∣著    俞苏宸∣译

上海科学技术文献出版社
2024年9月

本书探讨了人工智能在军事武器系统中发挥着日益重要的作用,以及这些相关武器带来的伦理困境和对人类的潜在威胁。书中,作者考察了部署自主武器系统为人类建立的优势和可能产生的潜在威胁,提出了世界将如何受到它们的影响等关键问题。尽管使用机器人会减少冲突中的人员伤亡,但一个主要问题在于,我们是否应该允许机器在战斗中做出生杀决定。当战争只是一个技术问题时,战争是否会变得更易使人类接近毁灭?如果人工智能技术发展到能够脱离人类完全控制我们的武器,那会怎么样?

书中运用生动的场景,让读者沉浸在致命的自主武器系统所带来的伦理困境和生存威胁中,揭示了《终结者》和《我,机器人》等电影中的反乌托邦形象作为天才武器在不久的将来成为现实的必然性。最后,作者在历史先例的基础上更是提出了控制这场新的军备竞赛的具体建议。

上海科学技术文献出版社推荐


揭开英国君主制的神秘面纱,
回顾世纪女王的一生,
带领王室走出现代困局∣

[]托马斯·基林格著  历史独角兽  温玉涵 译

创美工厂
2024年8月
伊丽莎白二世是迄今为止英国历史上在位时间长的君主,她见证了英国的种种变迁和世界的巨大变化。在这本精彩的传记中,托马斯·基林格讲述了伊丽莎白二世一生的经历,例如她小时候如何成为知名人物,她如何与菲利普亲王互补式地成为一体。自登上王位以来,她历经15位首相以及其他国家的许多政要。她以丰富的经验和独特的外交技巧将英联邦维系在一起。经历了数次现代化危机之后,她重新巩固了英国现在的君主制。
创美工厂推荐



一位美国人类学家笔下的客家“乡愁”
一位老外的客家乡村饮食文化∣


甘苦同食:中国客家乡村的食物、意义与现代性

[美]欧爱玲∣著   沈荟  周珏  王君彤 | 译

上海社会科学院出版社
2024年9月
中国已经从三餐不继的困窘年代走到如今食物富足的幸福年代。随着经济的快速发展和社会结构的变迁,过去几十年里,中国农村地区正经历着深刻的变化,人与食物的关系也经历了翻天覆地的改变。
本书作者作为一名人类学家,凭借在广东梅县月影塘等客家村落长达二十年田野调查积累的丰富记录,探讨食物在中国农村所扮演的角色,为了解当代中国文化提供了一个独特的视角。
纵使风云变幻、人世沧桑,“联结性”和“地域感”仍在中国乡村社会发挥着不容小觑的重要作用。