“这场演出为身在异乡的华侨华人带来了亲切的乡音与浓厚的乡情！”“让传统戏曲焕发新生，观众的热情掌声就是对艺术家们的最高致敬！”……10月4日下午，豫剧人李树建带领河南艺术家来到日本大阪市立青少年中心，与日本艺术家一起，为旅日华人华侨和当地观众献上了一场精彩的艺术盛宴，观众赞不绝口。
“府门外三声炮花轿起动……”演出在青年演员白璐演唱的《抬花轿》选段中拉开帷幕。正如戏词中所唱的那样，现场气氛“喜气盈盈”。看了《抬花轿》还不过瘾，观众还走上前台，学习抬花轿的动作，感受坐轿人的喜悦，将现场气氛推向了小高潮。
此时，青年演员张明磊饰演的孙悟空突然跳了出来，观众掌声雷动，武戏《大圣驾到》让观众领略了猴戏的独特魅力；国家一级演员于兆勇则带来了豫剧《包青天》选段“陈驸马休要性情急”，让大家感受包青天铁面无私的品质；中国的花木兰，在世界上也大名鼎鼎，曹会芳演唱了豫剧《花木兰》“征途”一折，展现了花木兰替父从军、不输儿男的英雄气概。
豫剧《程婴救孤》是李树建的代表作，李派弟子邵富有以及张亚鸽、李新伍、白璐带来的《程婴救孤》“十六年”一折，令不少观众落泪，真切感受到了经典的力量。
素有“河南曲艺新名片”之称的“喷空”，自今年以来，始终是李树建主导的小剧场沉浸式演出的重要组成部分。演出现场，喷空演员余泽洋、陈小默不但是本场演出的主持人，还带来了喷空表演《快乐拍手歌》，传递给观众的是热烈的掌声和满满的快乐。除了演唱，乐器演奏也令人大开眼界，国家一级板胡、河南省板胡协会会长李长江的板胡独奏《向阳花》，令观众沉浸其中、如听仙乐。
描写关羽的豫剧《义薄云天》是中国剧协副主席、河南省剧协主席李树建“忠孝节义”四部曲的收官之作。作为此次演出的压轴节目，李树建带来了豫剧《义薄云天》片段，描绘了关羽义薄云天的豪迈气概，赢得全场掌声雷动。
演出期间，日本演员山村若加纪、小夏分别带来了舞蹈表演和歌谣演唱。中日艺术家同台切磋，相互促进，为观众带来了一次非同寻常的文化盛宴。
“此次表演的节目，我们做了精心的选择。无论花木兰还是孙悟空，无论包青天还是关云长，都是享誉世界的戏曲人物，就是为了能够引起两国观众的共情。”李树建说。对于豫剧人李树建而言，这是他第三次到日本进行文化交流活动。此次演出是他首次乘坐爱达·魔都号邮轮，一路唱着豫剧到了日本，给当地华人华侨带来了莫大的惊喜和精神的慰藉。
一般社团法人日本广东总商会会长、玲青书院代表何玲青说，李树建先生率领多位艺术家不辞辛劳，跨越千里来到大阪，举办中国豫剧出海文化交流活动，为身在异乡的旅日华侨华人带来了亲切的乡音与浓厚的乡情。“特别值得一提的是，李树建先生率领团队远道而来，甚至还将整个乐队带到了大阪的剧场，目的是让大家能够亲耳聆听到原汁原味的现场版豫剧，借此纾解大家对家乡的思念之情。”何玲青说，近年来，随着中华传统文化复兴的浪潮，中国戏曲不再局限于国内，正逐步走向国际舞台，得到越来越多的关注和喜爱。
关西日本华侨华人妇女联合会副会长山下富江欣赏演出之后，激动之情溢于言表：“刚才的豫剧表演精彩绝伦，演唱刚劲有力，他们的每一个音符、每一个动作，都深深打动了我们。他们的才华和汗水，让传统戏曲焕发新生，而观众的热情掌声，就是对艺术家们的最高致敬。”
正观新闻记者 崔迎 河南李树建戏曲艺术中心供图