【双语】你好!中国 | 这个季节,圆明园美得像油画!

图片

在历史的长河中,圆明园以其独特的魅力,成为了北京乃至中国园林艺术的瑰宝。它不仅承载着丰富的文化和历史,更以其如画的美景,吸引着无数游客和摄影爱好者。

In the long river of history, the Old Summer Palace has become a treasure of garden art in Beijing and even in China with its unique charm. It not only carries rich culture and history, but also attracts countless tourists and photography enthusiasts with its picturesque beauty.

图片

从藻园门入园,一路向北,你会被大片的菊花所吸引。硫华菊波斯菊百日菊……红色、白色、深紫色、浅紫色、黄色,构成了真正的菊花花海。在这里,你可以感受到早秋的花花实况,享受一场视觉的盛宴。

Entering from the Zaoyuan Gate and heading north all the way, you will be attracted by large expanses of chrysanthemums. Cosmos sulphureus, Cosmos bipinnatus, Zinnia elegans... Red, white, dark purple, light purple, and yellow form a real sea of chrysanthemums. Here, you can feel the real situation of flowers in early autumn and enjoy a visual feast.

图片

圆明园,不仅仅是一座园林,更是一幅幅流动的油画。无论是夏日的荷花,还是早秋的菊花,都以其独特的美,吸引着我们的目光。在这里,每一处景致都值得我们去细细品味,去感受那份历史的沉淀与自然的馈赠。

The Old Summer Palace is not just a garden, but also a series of flowing oil paintings. Whether it's the lotus in summer or the chrysanthemum in early autumn, they all attract our attention with their unique beauty. Here, every scenery is worth our careful taste to feel the precipitation of history and the gift of nature.

责编:武玥