嘿,这是黑猫。iOS 巨魔商店一直都有个严重的问题:界面纯英文,不支持简体中文。
当然了,在IT行业,英语是通用语言。但是,既然巨魔/越狱面向普罗大众的技术,那么做好语言适配,还是很关键的。
很多人刷了巨魔后,只敢照着教程操作,多余的操作那是一点都不敢点。毕竟对于技术含量极高的应用来说,每一个单词的变化,背后的意思都可能差之千里。
圈内的技术大佬,也发布过巨魔商店的汉化版本。只是,巨魔商店是一切的核心,随便安装别人修改的版本,还是有一定的风险。若条件允许,还是鼓励大家自力更生。
有没有办法对巨魔商店进行汉化,不需要下载第三方修改的版本呢?好消息是,方法终于找到了,那就是一个鲜为人知的开源项目:TrollStore_zh_Hans。
背景信息
这是我在GitHub里瞎逛,找到的巨魔汉化工具。它支持巨魔商店2.1,代码开源,下载免费,因此可以确保安全性。TrollStore_zh_Hans唯一的作用,就是对巨魔商店进行一键汉化,支持简体中文,繁体中文。
同时,它的汉化属于“本地化语言支持”。简单来说,如果你的iPhone语言是简体中文,那巨魔商店就会显示为简体中文,繁体也同理。它可以根据手机的默认语言,切换巨魔商店的显示语言。
下载与安装
汉化之前,大家必须清楚的是,TrollStore_zh_Hans是巨魔汉化语言包,不是一个IPA,而是整合好的tar压缩包。
可能很多人不知道,trollstore除了可以安装ipa,也能导入压缩包——流程和安装ipa一样。
我们只需要下载语言压缩包,转发到巨魔商店,即可实现一键汉化,过程非常简单。
核心功能讲解
因为很多人是第一次通过巨魔导入压缩包,我们把流程讲细一点。
1,一键汉化
打开巨魔商店,你会发现界面已经汉化好了,就这么简单。
2,切换繁体
在设置-通用-语言与地区,添加繁体中文,把繁体中文拖拽到顶部,重启设备,将系统默认语言改为繁体中文。
打开巨魔商店,因为它支持简体、繁体的“本地化语言支持”,巨魔商店也同步切换为繁体中文显示。
总结