“大戏看北京”2024展演季话剧类首部引进剧目《战争与和平》登台北京保利剧院。这是已故传奇戏剧导演里马斯·图米纳斯，特为俄罗斯“国宝级剧院”瓦赫坦戈夫剧院百年华诞而创作。全剧以5小时浓缩托尔斯泰百万字鸿篇，为观众带来一场俄式戏剧美学巅峰体验。
《战争与和平》作为图米纳斯个人职业生涯中篇幅最为宏大的作品，以其审美智慧与艺术光辉给予舞台以启示。北京是该剧全球首轮巡演的收官站。此时，距离这位艺术大师离世已有半年时间。在瓦赫坦戈夫剧院负责人及该剧主演们心中，他的精神与艺术主张，随着演出一并来到了北京。
图米纳斯留给剧院的最后遗言
此版《战争与和平》是图米纳斯2022年为俄罗斯瓦赫坦戈夫剧院留下的最后一部作品。剧院副总经理安东·普罗霍罗夫介绍：“导演用了很长一段时间让参与的演员们去熟悉这部作品，还带着他们去了托尔斯泰的故乡体验生活。他本来是希望用两个晚上来完整呈现这部文学巨制，但是最后可能考虑到诸多方面的原因，决定只用一个晚上来呈现。但这是一个非常复杂而烧脑的过程，目的就是希望观众能够一气呵成，不会因为停顿而损失原本已经调整好的情绪。”
令安东·普罗霍罗夫印象深刻的是，“那段时间正逢剧院百年院庆，导演其实也已经病重，他可能知道这应该就是他留给剧院的最后遗言。”
尽全力保留图氏风格
饰演娜塔莎的奥尔加·莱曼曾经跟随图米纳斯来中国演出过那部口碑爆棚的《叶甫盖尼·奥涅金》。在她眼中，“图米纳斯导演对于我们的剧院和演员来说都是一个非常重要的角色，他是我们的引领者，如果没有他，我们今天演的可能是另外一部剧。虽然导演不在了，但他想通过我们传达的意思我们都尽全力去保留。”
于该剧来说，图氏风格表现在原汁原味的俄式风格和独一无二的舞台画卷中。它超越了传统戏剧的界限，对经典文学进行了一次全新诠释与升华。
该剧的舞台呈现既忠实于原著，又富有诗意。以简洁而充满象征意味的舞台设计，让托尔斯泰笔下的家族荣辱与命运波折生动展现。舞台上没有过多的道具来展现19世纪俄罗斯贵族的奢华生活，在表现恐惧时，舞美会缩小；在表现快乐时，舞美则会放大。
全才导演提升剧院水平
饰演安德烈的尤里·波利亚克，饰演皮埃尔·别祖霍夫伯爵的丹尼斯·萨莫伊洛夫，以及饰演鲍里斯的尼古拉·罗曼诺夫斯基不约而同表示，觉得图米纳斯并未走远，始终跟他们在一起。“可能他就是出国了而已，他一直就在我们的心里，我们也很怀念他，又或许他一直就在我们的演出里。”“导演就是一个天才，他让我们在专业领域里面有了很大的提高，我们尊重他、爱他，他对我们非常重要。”在他们看来，大家都知道图米纳斯在导演领域是一个大艺术家，其实他对整个剧院的管理包括财政方面，都很了解，是一个方方面面都很全才的人。他把剧院整体水平提升了很多。”作为一个大导演，图米纳斯会经常跟演员一起分享他的感受和生活点滴，甚至跟大家一起开玩笑。“直到今天，我们都感觉他依然还在。”
文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 刘畅