山西省作家协会、山西文学院(山西网络文学院)于8月29日开展“担当时代重任,传承优秀文化”网络作家回家采风活动。来自太原、朔州、吕梁、临汾等地的19位网络作家、网络文学评论工作者“跟着悟空回家”,挖掘传统文化富矿,并研讨创作。本版今日刊发活动侧记、文化时评,以及网络作家的精彩观点,以飨读者。——编 者
入夜微凉,月朗星稀,夏江月(网络笔名:夏丹丹)结束采风归家,打算稍作休整,连夜码字,完成网络小说章节的更新。她打开电脑,创作前随手记下这样一段话:“在硕果累累的金秋,阳光明媚的日子里,汽车驶过绿油油、长满玉米的田野,风里洒落欢乐的笑声。这一幕的美好,将永远定格在大家心里。”
8月29日,山西网络作家相聚晋中,热议名著《西游记》和游戏《黑神话:悟空》,赴游戏取景地平遥双林寺、镇国寺感受山西文化瑰宝的魅力,一同分享游戏热、悟空热、古建热给网络文学创作带来的启示,收获满满。
边玩边思考
凌晨4时写完万余字的连载章节,梁超(网络笔名:颓废龙)8时准时出现在出发集合地点。他是太原“大神”级网络作家,也是游戏迷,正连载一部游戏异界类小说,获得10万用户收藏。本次活动的主题是结合《黑神话:悟空》谈文化传承,聊这个他可就不困了。
从《黑神话:悟空》筹备开始,梁超一直关注动向。听到有人说游戏取景地没有太原,他急了,忙反驳道:“怎么没有?游戏第三回‘夜生白露’,悟空大战亢金龙场面的湖中小庙,和晋祠水镜台多像啊!”座谈会上他带头发表看法:“《黑神话:悟空》让我看到经典文学作品多元转化的可行性。中华优秀传统文化让我们骄傲,需要让更多人了解,网络作家要为如何更好地传播作出积极探索。”
被游戏难度折磨的刘鹏飞(网络笔名:七居士),刚刚打通第二回“风起黄昏”,他风趣地聊自己在黄风岭面对“虎先锋”时,复活了81次才打败它,引来小伙伴们的阵阵笑声。座谈会发言时,他却严肃起来:“这款游戏取得成功,很多人从文化、历史、音乐、美术、经济等方面分析原因,我认为是因为游戏主创团队守中华传统瑰宝之正,创3A游戏大作之新。我们也要学习这种守正创新精神,挖掘一切来自历史的优秀思想文化成果,在此基础上创造属于自己的新内容,以读者为中心,避免陷入自嗨,导致在竞争中被淘汰。”
转变创作观
对于不玩游戏的女作家,《黑神话:悟空》让她们好奇。好奇点在于,游戏怎么就火了?到底是哪些点抓住了玩家的心并得到广泛关注?反复琢磨,一些作家转变了以往的创作观。
在网络文学领域,大量作家都执着于挖掘新故事,靠新奇吸引读者眼球。夏江月发现原来不是只有新故事才是好故事,即使题材本身不新颖,怀着一颗匠心去创作,在语言、叙事、情感等方面打磨,一样能创作出优秀作品。她感叹:“《西游记》这么一个传统的老故事,竟通过新奇有趣的改编,重新迸发出青春活力。经典之所以能够成为经典,的确有它非凡的生命力!”
赵婧(网络笔名:月夜秋千荡)写网络小说短短一年,发现一个现象:内容趋同。她反思自己:“读心文火了,所有人蜂拥而至,都写读心文。宫斗类小说火了,大家也跟风。我也一样,这两种都写过。因害怕数据不好看、影响收入,放弃了原有的创意。《黑神话:悟空》主创者也是扛着压力创新的,当初他们也不确定一定就能成功。我从中学到了勇于创新的精神,一味地模仿爆款,是没有出路的。这部作品完结后,我要把之前自己设想的题材,认认真真地写出来。”
秦星(网络笔名:秦皇)从当下的古建热看到国人的文化自信,她说:“游戏深刻解读并再创作了《西游记》。悟空形象的复杂性和人性光辉,启发我在塑造角色时要注重角色的内心世界和人性探索,使角色更加立体、饱满。”
每位作家都积极发言,原定两小时的座谈会显得短暂。时间接近中午1时,山西文学院(山西网络文学院)院长张卫平仍在为作家们汇报山西网络文学工作开展情况。大家全神贯注地听这位大朋友畅谈,忘记腹中饥饿。这些“90后”“00后”网络作家渴望进入作协大家庭,期盼自己的创作能力得到文学界权威的评价和认可。
激发新灵感
当日下午,采风队伍先后奔赴平遥双林寺和镇国寺两处游戏取景地,讲解员简洁地概括出看点:“双林寺看彩塑,镇国寺看建筑。”
双林寺不燃香火,屋脊梁柱尽显沧桑。释迦殿、千佛殿、菩萨殿等殿堂容纳2000多尊彩塑,让人叹为观止。自在观音恬静温柔,姿态舒畅;韦陀身如强弓,威武勇猛。这处历经1400多个春秋的名胜古迹真可谓“东方彩塑艺术的宝库”。
在镇国寺,万佛殿独特的斗拱吸引了众人。建筑经历代多次重修,仍保持五代建筑形制,它的柱头斗拱为“七铺作双杪双下昂”,呈翼状,出檐深远,有浓厚的唐风。
“当游戏中的‘天命人’站在古香古色的建筑群中、雕像之下,正如我们这些现实中的人,站在双林寺的雕像旁、镇国寺的屋檐下,历史长河的巨浪,扑面而来”,刘鹏飞感受着景观带来的震撼联想道,“不能古建热了就只宣传古建。神话传说、历史典故、诗词歌赋、曲艺作品,都有值得发掘和创新的东西。”
王晓继(网络笔名:卫斯)表示赞同:“祖先留下的瑰宝让人震撼,身为华夏子孙,怎能视而不见?泱泱华夏,文化源远流长,还有很多待挖掘的内容,比如民间习俗、民间故事、民间美食等。好好挖掘利用,或许可以为小说增添色彩。在故事好看的基础上,更添历史文化的厚重。”
梁超(颓废龙):探索多元化创新
国产游戏《黑神话:悟空》上线,只用一天就打破各种质疑。之前,不少人认为中国做不出自己的3A游戏大作。面对这样的压力,《黑神话:悟空》制作团队从2018年最初的13人,到2024年达到140人,花费近7年时间,众志成城,以热爱为力量,挥动了这惊人一棒。
这一棒,大圣悟空再次归来。这一棒,以中华优秀传统文化为底蕴,碾碎偏见,创造了全新纪录。目前,游戏销量已经超过1500万套。通过这部游戏,我看到经典文学作品的多元化开发、中华优秀传统文化的多元化表达。是先祖留给我们的瑰宝,让我们有了无限的可能。
我观察到《西游记》英文、西班牙文等版本的图书销量骤增。因此,应借鉴悟空的发力,让我们的文学、文化,为更多人了解、认同。
之前,我不止一次在我的网络文学作品中写到仁义礼智信,以中式内核描绘每个故事,力求让书中的人物更加鲜活与灵动,但这依旧是不够的。中华优秀传统文化的深厚,远远不止这些。她是我们头顶的天空,是我们走过的大地,是我们身边的一草一木。可她又是那样的谦虚内敛,需要我们保护、传承。传播、传承中华优秀传统文化,我们要自强不息,积极思考和探索。
李小柯(Aka木头):提升小说艺术性
《黑神话:悟空》对画面质量精益求精,对细节认真打磨,借名著宣扬中国传统文化,大大提升了整个作品的艺术层次。
这提醒我在网络文学创作中,不仅注重故事情节的构建,还应加强文化内涵的挖掘和艺术表现手法的创新,以提高作品的整体质量,这样才能获得读者和市场的认可。
曹敏昕(陈溪午):赋予作品辨识度
在晋中参观晋之源壁画艺术博物馆时,我注意到了人首蛇身的女娲形象,以及瑶池西王母的壁画。在系统接触神话传说之前,我已在《盗墓笔记》中了解到相关内容,那时我才小学六年级。从盗墓考古题材的探险小说,到无限流的民俗类小说,再到仙侠神话题材小说,中华优秀传统文化向来是文学创作的肥沃土壤,其深厚的历史底蕴和独特魅力,为文学创作提供了丰富的素材和源源不断的灵感。
古代经典作品有良好的读者基础,并非陈旧了、过时了,女娲造人的传说连路边的小童都能娓娓道来。现象级游戏增强了很多创作者的文化自信,启发我们守正创新,深入挖掘中华优秀传统文化,使用现代语言和视角重新诠释,使之与当代读者产生共鸣,增加作品的文化辨识度与竞争力。
段博文(我爱小豆):扎根家乡讲故事
在过去很长一段时间,我都是“单打独斗”进行网文创作,后来加入山西省作家协会,感受到来自集体的关怀与温暖。今年受组织推荐,我很荣幸地加入了中国作家协会。
省作协正在筹备的山西网络作家协会,将不仅仅是一个文学创作的平台,更是一个传承和弘扬山西本土文化、展现山西人自强不息精神的重要载体。应该充分利用这个平台,挖掘和整理山西丰富的历史文化资源,结合《黑神话:悟空》的成功经验,创作出更多具有山西特色、彰显自强不息精神的优秀作品。
我目前正在连载的小说是一部奇幻作品,名叫《灰烬领主》,借鉴吸收了许多《黑神话:悟空》中的绝妙点子。小说里有一只猴子,名为“毁灭巨猿”,读者们很喜欢我近期的创作内容,反响热烈。我们山西人最了解山西,也最懂得山西文化与各种传统故事内涵,山西的网文创作者,完全可以在自己的作品中,展现山西文化与山西特色,宣传我们的家乡。
李寒琦(昀栀寒):千年云冈展华彩
这款现象级游戏的取景地有大同云冈石窟,这让我看到了传统艺术与现代艺术的完美融合。
我大学本科学的是英语翻译专业,毕业论文专门研究了云冈文化的古文献翻译,我认为恰好可以利用自己的专业优势,为创作开辟崭新的天地,用大众喜欢的方式传播优秀本土文化。
云冈石窟的石窟造像精美绝伦,展现了古代艺术家高超的技艺和丰富的想象力。而悟空作为《西游记》中的传奇英雄,代表着勇敢、智慧和不屈不挠的精神。高僧昙曜主持开凿云冈石窟走过的路与悟空的取经之路同样艰难,同样都坚持下来,取得成果。我在新作品的创作中将女主人公的职业设定为一位云冈文化宣传人。在后面的连载中,我将会详细呈现云冈石窟的场景,借用传统故事,展现云冈文化,为文化传承贡献力量。
董江波(冷得像风):中国神话待挖掘
目前来看,创作玄幻小说的网络作家相当多,但神话小说却不多,具备一定实力和影响力的神话小说作品更是少见。较耐读的神话小说也多是穿越文。纵观已占据网络文学主要创作份额的虚拟神话题材小说,其叙事逻辑也主要在《西游记》和《封神演义》所组成的中国二元神话体系之内。《西游记》和《封神演义》两部中国古典小说是创作者的巨大宝藏。
我认为,立足内容为王,充分发掘和完善我国民间的神话传说故事,可以在神话小说这一领域闯出一片新天地。太原晚报