著名旅日华人艺术家程波,是在海外传播中华文化艺术的多面手和功劳者。自从1988年赴日留学以来,程波在日本生活、工作超过35年,却时刻不忘身为中国艺术家的使命。他积极参与并打造多样化的舞台,融入日本主流,走入华人社群,说唱演俱佳,编导演并举,以文化为媒介,以演出为纽带,在日本走出了精彩的文化人生。
旅日华人艺术家 程波
程波(日本名:富永程波)出生于1953年,来自中国歌剧舞剧院,中国国家一级演员。他是演员、男高音歌唱家、艺术总监、导演、主持人、配音演员,但任何一个身份都不足以概括他的艺术成就。
程波现为一般社团法人世界艺术家联盟主席,同时担任日本国中国文化艺术中心代表、在日中国太阳艺术团团长、中国歌剧舞剧院海外艺术顾问、北京北方昆曲剧院海外顾问、梅兰芳基金会副理事长、北京京剧院海外艺术顾问,他是中国音乐家协会会员、中国戏剧家协会会员、还兼任大连艺术学院客座教授、北京服装戏曲学院客座教授等职。
早期演艺生涯受到好评
1979年12月,程波被调入中国歌剧舞剧院,先后出演了大型歌剧《救救她》《白毛女》《冰山上的来客》《原野》等10余部大型歌剧。歌剧《救救她》曾获文化部授予的优秀表演奖,人气极高,颇受欢迎。
1983年,他在《中国革命之歌》大型音乐舞蹈史诗中,与李谷一共同担任《北伐观灯》一场的领唱、独唱,被文化部授予男高音歌唱家称号。
《白毛女》演出剧照
程波出演了大型歌剧《白毛女》,精湛的演技受到社会的关注。
程波演唱录制的创作歌曲《祖国的怀抱》《乐坏咱庄稼人》,被选为中央广播电台广播歌选多次播放,并作为中央广播电台的每周一歌播放。他演唱创作歌曲《火车开到柴达木》在《人民铁道兵》纪录片中作为主题歌。
赴日留学打下坚实基础
1988年,为了扩展视野看世界,获得更广阔的艺术天地,程波走出国门,来到了东瀛日本。
留学期间,程波在1989年进入东京学艺大学音乐教育部及日本洗足学院大学歌剧研究所,研究西方古典歌剧。
1990年2月,组建了中国民族歌舞团(现中国太阳艺术团),为了弘扬中国音乐、京剧、杂技、舞蹈等文化艺术和中日文化交流作出了艰苦不懈的努力。每次公演他都担任司会和男高音独唱,成为演出的灵魂。
1993年,参加了NHK电视中文讲座。东京电视台录制播放了《亚洲杰出青年—程波》的电视专题节目,让日本观众认识了程波。
1994年8月,程波赴台北举办《一个美丽的传说》个人专场演唱会,受到各界一致好评。
出演《大地之子》,与仲代达矢共演
程波在日本影视界也一展身手。1995年,他在中日合作大型电视连续剧《大地之子》中担任中国代表团仰团长角色,与著名演员仲代达矢、宇津井健、蒋雯丽、朱旭等合演。该剧在日本国内引起轰动,并获戛纳电影节金奖,在日本国内重播10多次,为程波赢得了众多日本观众的喜爱。
1996年,他在电视广告片《HOYA眼镜》中与翁倩玉共同出演。
1997年,他在日本松竹电影制片厂的《马马虎虎的商社》中担任中国工厂的厂长角色,和日本影星渡边谦、田中邦卫、小林聪美、桃井香等影星共演。
1998年4月,参加了日本电视台村野武范的料理节目。
在歌剧《蓬莱之国》中出演秦始皇
1998年,程波组织制作了日本歌唱家与中国歌剧舞剧院的合作,创作公演了大型歌剧《蓬莱之国—徐福的传说》,亲自担任主要角色秦始皇,在中国的北京和上海,日本的东京和大阪等11个城市巡回演出31场,深受中日两国人民欢迎,在中日文化交流方面留下了浓墨重彩。
程波与日本著名笑星—土豆泥共游万里长城
同年5月,在万里长城举办的《长城之春》音乐会,程波演唱歌剧《秦始皇的咏叹调》,由中央电视台转播实况得到好评。同年10月,出演了日本便利商店MINISTOP电视广告。程波的幽默演技及表情引人注目,受到好评。
1999年1月,程波与日本朝日电视台共同合作摄制了《新无名音乐会》,在这个节目里第一次把中国最古老、最大的乐器编钟介绍给了日本观众,把中国最经典的音乐、舞蹈、京剧、杂技的综合演出向日本全国进行了现场直播,该节目是日本最有名的音乐节目。电视台放送后好评如潮,引起轰动。
同年10月26日,在东京邮便贮金大剧场,由程波企画、制作、公演了由中国京剧、日本能乐、狂言、西洋芭蕾舞的世界首次综合艺术公演新编神话舞台剧《西游记・孙悟空》,并担任西游记的作者吴承恩角色。
2000年5月,程波参加了在万里长城举办的《长城之春》音乐会,演唱了《走上高高的兴安岭》。该音乐会在中央电视台播出,受到极高评价。
2000年后在日演艺进入爆发期
经过来日后多年的探索追求、潜心琢磨,程波在日本组织大型文化活动、舞台演出、演艺交流方面摸清了门路、积累了丰厚经验,进入了如鱼得水的顺风顺水顺潮流,更在新世纪策划制作了一系列中日文化交流的重磅节目,迎来了大爆发。程波担任企划、制作、艺术总监,多次实现中国国内艺术团的访日演出。歌剧公演、京剧公演,创造了很多第一。
2001年5月,程波企画组织日本著名演歌歌手中村美律子、福岛武芳、现代芭蕾舞团和现代流行歌手吉普赛女郎西浓小姐演唱组共4台120多人演出团,参加《相约北京》大联欢演出,并在保利剧院举办个人演唱会,受到北京观众的热烈欢迎。
2002年10月17—20日,程波在中国北京紫禁城午门广场策划、制作、公演了前所未有的《流动的紫禁城—中华形象服饰展演》,动用了1000余名服装模特,并担任独唱和出演了世纪圣人。
2003年,程波担任中国北京京剧院梅兰芳京剧团的首次访澳大利亚公演的企划及总制作人。第一次在悉尼歌剧剧场上演了中国京剧《三国志》和梅葆玖先生的《贵妃醉酒》,受到澳洲各界高度评价。
同年6月,在日本长野县内10个城市举办了太阳艺术团《中国艺术世界》巡演。程波担任司会和独唱,所到之处掌声雷动,在日本社会影响广泛。
2004年5月30、31日,在北京天桥剧场首次公演了由程波企画、制作、艺术总监的大型原创中国歌剧《杨贵妃》。该剧是以世界三大美女之首杨贵妃为主题,经过四、五年的反复推敲、创作的一部震撼世界的中国歌剧原创大作,公演后受到广大观众和各界名士的好评。
2005年10月,在日本东京新宿文化中心大剧场首次公演了大型原创中国歌剧《杨贵妃》,30几位日本国会议员也专程赶来观看演出。演出后,王毅大使登台接见了所有演员并现场讲话,称赞歌剧《杨贵妃》是一场非凡的历史教育课杨贵妃永远是中日两国人民都喜欢的一个美丽的传说,中日友好一衣带水源远流长。
程波与王毅大使
大型原创中国歌剧《杨贵妃》被世界所承认和接受,无论作曲、舞美、服装都可以和世界一流歌剧相媲美,特别值得重视的是,这是一部地地道道的中国大型原创歌剧。程波除了担任综合制作人、艺术总监外,还扮演唐代歌者参加演出。
程波与岩下志麻
2006年1月,程波在MENARD公司的电视广告片《健康食品 灵芝胶囊》中,以秦始皇的形象与日本著名女演员岩下志麻共同出演。
程波与竹中直人
2006年,作为中国文化部主办《中国文化艺术节2006》的重要演出之一,11月20~22日、在东京新宿文化中心公演了北京京剧院梅兰芳京剧团《精彩京剧-三国志》,在六本木HILLS大广场上演《薪能・薪京劇之竞赛》表演。11月27日,在东京王子饭店公园宝塔大宴会厅举办了《流动的紫禁城—中华形象服饰展演》大型公演,程波的公司担任主办单位,程波本人担任总制作及司会,公演后受到广大日本观众及各界的好评,引起日本社会极大轰动。
2006 年,中国文化部、中华人⺠共和国驻日本国大使馆主办《中国文化节 2006》的重要活动,程波作为艺术总监,制作了《世界第一 薪能和薪京剧的竞演》《京剧 精彩 三国志》《流动的紫禁城 中华形象服饰展演 》三个大型活动。
中国文化部、中华人⺠共和国驻日本国大使馆主办《中国文化节》的重要活动之一,程波作为综合制作人、艺术总监,主办了大型昆曲舞台剧《竹取物语 月仙公主》。
2007年,横滨市保土ヶ谷成立80周年纪念,邀请了中国北方昆曲剧院来日公演《白蛇传》上演,程波担任综合制作人和世界无形文化遗产昆曲的讲座受到各界好评和注目。
2008年1月,在朝日电视台开局50年纪念新春电视剧《鹿鸣馆》中,程波扮演大清国驻日大使,与日本著名演员黑木瞳、田村正和共同出演。同年又担任朝日电视台的动漫片《小菊与狼》担任配音工作。
2009年6月,日本东宝电影制片厂的《秃鹰》中担任中国语言指导及监修。4月在NHK电视连续剧《遥远的羁绊》中扮演中方校长。11月17日-19日作为中国文化部、中国大使馆主办的大型活动《中国文化节2009》闭幕式公演,在东京都内举办大型昆剧《竹取物语》。程波担任总制作人、艺术总监。这是中日两国的世界文化遗产能乐和昆曲的首次合作公演,意义重大。
大型舞台公演为中日交流树碑立传
2009 年11月17日在东京荒川大剧院、11月18日、19 日在学习院大学百周年纪念会馆,由北方昆曲剧院和日本能乐师同台演出,受到观众极大好评。
该剧根据日本⺠间传说《竹取物语-月仙公主》改编而成新作。此剧借以中国的昆曲传统形式,结合世界无形文化遗产的能乐来讲述日本的⺠间传说,并将日本传统高级和服改良成舞台昆剧服装。该剧既是中日两国古老文化的碰撞,也是两国现代舞台艺术的有机结合。
程波、姜昆与日本人间国宝龙斋真水先生
从2006年至2010年,程波每年邀请中国相声巨星姜昆先生及代表中国的著名笑星、 歌手等,与在日本的中国艺术家及日本笑星同台演出,是一场非常豪华、充满快乐的演出。连续5 年形成在日华人演出的品牌。
程波除了担任本公演的综合企划制作人外,还担任演出主持人,独唱以幽默、充满热情的主持受到观众的好评。观众称之为日本的金牌主持人。
以演出为媒,创造又一个辉煌十年
2011年3月11日,日本发生了东日本大震灾,震撼世界,众多日本民众蒙受巨大灾害。
2012年7月16日,程波作为实行委员会的会长,主办、制作了《谢谢!用爱和行动共创中国和日本美好明天》演出。本次大型公益活动号召动员在日本生活和工作的华人、华侨、留学生及所有在日中国人为东日本大震灾奉献爱心、用爱心和实际行动,支援东日本大震灾观光、经济复兴。特从国内聘请唐国强、周志强、陶虹等超级著名影星名人和在日艺术家及日本演员同台表演奉献爱心。公益演出后,程波亲自将募捐金100万日元捐赠给受灾最严重的日本福岛县南相马市的樱井市长。
2015年9月,程波和北方昆曲剧院联合启动、企划主办及制作《世界无形文化遗产昆 曲走进日本百所大学》大型文化活动计划。在中国文化部和北京市演艺集团的大力支持下,当年就邀请了中国北方昆曲剧院在东京明治大学、城⻄大学、山梨学院大学、演出昆曲《琵琶梦(原名 续琵琶)》是曹雪芹祖父曹寅所编著,在舞台上失传300多年的作品。第一次在日本演出了最精彩的一折《感梦》,对日本昆剧迷来说一场非常有意思、有意义的演出。《牡丹亭・琵琶梦》公演,意味着中日两国艺术交流、文化交流不断发展。《牡丹亭》是日本人比较熟悉的昆曲传统节目,在明治大学、城⻄大学、山梨学院大学公演了三场昆曲讲座、日本大学生们和观众观剧后都交口称赞,引起极大的轰动。
2017年作为外务省中日邦交正常化45周年、日中平和友好条约缔结40周年认定事业,由东京中国文化艺术中心株式会社主办、经中华人⺠共和国文化部批准,在东京新宿文化中心大剧院,2017年10月2日-3日期间,程波邀请了中国歌剧舞剧院的原创大型舞剧《孔子》日本东京访问演出。
在10月2日公演之前举行了《孔子文化周》的开幕式,中日两国的政治、经济界的知名人士到场参加开幕式。到场观众群情激动,演出后观众热烈掌声10余分钟不止场面,激动感人。大家都相信通过这次公演的成功,能够促进两国之间的互相理解,在两国友好关系的史册上能够增添了崭新、重要的一页。
作为日中平和友好条约缔结40周年外务省认定事业,程波主导的大型文艺公益交流活动《经典再现・共築和平》,2018年11月12日在练马文化中心大剧场公演。本次公演阵容强大堪称史无前例,包括19位中国国宝级功勋艺术家在内的唐国强、李光羲、关牧村、朱明英、陈爱莲、王铁成、卢奇、杨在葆、芹洋子、中野良子、冈田淳一等多位著名艺人,为日本观众与在日华人观众们带来了一场百年不遇、精彩绝伦的文艺盛宴。程波担任了本次活动的日本公演组委会委员长及综合企划、艺术总监、主持人。
同时举办的《中日名人书画展》开幕式,在池袋的东京艺术剧场举行。开幕式上,中西舞文化艺术舞蹈团张屹老师带领舞蹈演员为大家献上精彩舞蹈等表演。主持人,男高音歌唱家、中国国家一级演员程波先生更为开幕式演唱了中日两国著名歌曲,受到中日观众热烈欢迎。
担纲华人社会庆典演出成绩斐然
2020年2月,震惊世界的钻石公主号豪华游轮爆发新冠。以此为背景,程波召集9位旅日艺术家、拍摄了根据真实动人故事而改编的微型情景电视剧《走,咱们回家》。《走,咱们回家》剧组以实际行动、表达了对中国大使馆以及中华人民共和国驻各国外交官们崇高敬意!
在疫情创作中微型情景剧《走,咱们回家》
感谢祖国对海外华人华侨的母亲般的关怀关爱!该剧在外交部领事司和北京市政府外事办主办的2021年“祖国在你身后”领事保护情景剧国际大赛中获得铜奖。
2023年4月28日晚,新型舞台剧《茶館PLUS》在东京成功上演,由程波担任导演,并扮演茶馆老掌柜王利发,这也是日中友好缔约45周年纪念公演。
本场演出将话剧舞台场景与形式多样的各种舞蹈融汇在一起,展现了别具一格的舞台样式,为观众带来了新颖的视听效果和美的享受。
程波曾在2014年、2015年连续两年担任《全日本华人华侨春节联欢晚会》的总导演,2年的《春节晚会》的演出盛况空前,深受中日两国观众的热烈欢迎。
程波执导在日华侨华人《兔年春晚》
2023年1月15日,全日本华侨华人社团联合会主办、中国大使馆后援,《兔年春节晚会》由程波担任总制作、总导演,并由中国文化人物网络平台面向全世界160多个国家现场直播!晚会开始不到一个小时,世界上有3000多万华人观看了直播,一致评价是全日本华侨华人历史上最成功的春节晚会!
程波执导在日华侨华人《龙年春晚》
2024年1月27日,全日本华侨华人社团联合会主办、中国大使馆后援,《龙年春节晚会》由程波担任总制作、总导演,并由中国文化人物网络平台面向全世界160多个国家现场直播!世界上有3500多万华人观看!得到了世界各国华侨华人社会团体及观众的一致好评。由侨办侨联主办的世界华侨华人大会上,被称之为世界各国华侨华人春晚之最。
与
鸠山由纪夫原首相一起出席博鳌亚洲论坛
2024年3月27日~29日、由程波为团长的访中代表团——包括鸠山由纪夫夫妇等七位日本嘉宾参加了2024海南亚洲博鳌论坛:共同的挑战、共同的责任。日本代表团参加了博鳌论坛的开幕式及文化圆桌和女性圆桌会议,拜访了博鳌论坛秘书长李保东先生及夫人倪海林女士、访问获得了圆满的成功!
《茶馆》第三幕,程波出演王掌柜
2024年6月8日,由程波领导的汉和演剧社、应广大中日观众的强烈要求希望,用了短短三个月的业余时间,精心挑选了20多位各具特色的优秀演员,由原北京人艺著名演员、中国戏剧梅花奖金奖得主尚丽娟老师作为总导演,著名媒体人、中国电视社长刘斌为艺术总顾问,排演了话剧《茶馆第三幕》。程波作为总制作、执行导演并主演王掌柜,呕心沥血、全身心投入、和全体演员同心协力克服了种种困难,6月8日为中日两国观众呈现了一台精彩绝伦的话剧《茶馆第三幕》的视觉盛宴。当日座无虚席、掌声雷动,中日两国观众都全神贯注进入剧情。随着剧情的发展,台上台下融为一体,博得了中日观众从心底里发出的欢呼声和掌声。全华联理事⻓贺乃和先生在庆功宴上激动地对程波说 :感谢你,感谢《茶馆》所有演职人员,你和汉和演剧社又创造了一个日本华人舞台演出新的里程碑。
促进中日友好受表彰获奖无数
多年来,程波为促进中日友好,传播中华文化,兢兢业业,成绩斐然。他的业绩受到了中日各方表彰褒奖,不计其数。举其要者,以斑窥豹。
1999年 日本民族音乐协会赞扬程波的在日文化艺术交流实绩,颁发了感谢奖。
2008年 在“第三届华人创业家高峰会”上作为“优秀华人创业家”荣誉代表,荣获证书。
2009年 中国文化报及文化传播网头版头条报道程波:“中国艺术的宅急便”。
2009年 为日本社会积极贡献参加创造明朗美好社会活动,荣获“日本法务大臣感谢奖”。
2012年 制作主办为东日本大震灾的抗震救灾大型公益演出。2012年“日中国民交流友好年”实行委员会赠送感谢状。
2014年 程波来日30余年如一日,为中日两国文化交流促进活动做出的巨大贡献。日本外务省颁发了“外务大臣表彰奖”。(在日华人首位获奖者)
程波获外务大臣表彰,与时任外务大臣岸田文雄合影
期待程波先生永葆青春、宝刀不老,为弘扬中国文化、讲好中国故事不断作出新的创举!为广大中日观众带来更加精彩的舞台演出!
注:为普及和发展中国文化艺术事业、程波先生成立了《声乐朗诵艺术沙龙》,用他多年丰富的演出经验、深入浅出的教习声乐、朗诵、表演、及主持艺术。
联系电话09014374661。微信:Cc19538363