郑钦文赛后:虽然我没有把金牌带过来,但我知道德约带了

北京时间8月26日,2024年美国网球公开赛展开了女子单打首轮的一场较量,中国选手郑钦文逆转美国本土外卡选手阿尼西莫娃,从而成功晋级第二轮。赛后,郑钦文接受了现场主持人的采访。
图片
主持人:她(阿尼西莫娃)真是个难对付的对手,她咄咄逼人,似乎给了你一点压力,但你在第二盘中发现了一些东西,关键的调整是什么?
郑钦文:很明显,她今天在击球方面做得很好,尤其是你知道,她从侧边击球,一开始每个球都进了界内,我在那里什么都做不了,一开始是这样。我没有第一发球,但更多的是相持,我开始在硬地场地中找到自己的节奏。后来我坚信我所有的击球都能得分,我开始更加坚持,我自己的击球质量也越来越高,渐渐地我开始更有节奏了,但我想对阿尼西莫娃说,今天干得好,她在球场上的表现非常好。(现场观众报以掌声和欢呼声)
主持人:路易斯-阿姆斯特朗体育场一直在纽约等待着你的到来,祝贺你,2024年巴黎奥运会金牌得主郑钦文(现场再次再次响起掌声和欢呼声)。说起来真的很神奇,有趣的是,你上周告诉我你没有带金牌来,因为你的父母想让你把它带回家,这样你就不会弄丢它。但是说到这枚金牌有多特别,这次夺金创造了你的国家的历史,那一定很不可思议。
郑钦文:是这样的。特别的是,我经历了五六场艰苦的比赛,每天都在不停地比赛。即便如此,当我不知所措时我的精神力量就会帮助我,因为我一直在努力,那真是难以置信,我的征途和战绩。就像你说的,我没带金牌,但我了解德约科维奇,他前两天还带着他的金牌,真是太棒了。嗯是的,我想说我现在在美网比赛,我为我过去所做的一切感到高兴,但现在我只想把注意力集中在这里,感谢所有今天来支持我的人,感谢所有的中国人,谢谢你们的支持。(一直用英语接受采访的郑钦文此时用中文说道“谢谢你们的支持,谢谢!”,现场又一次响起掌声和欢呼声。)