栏目:巴黎奥运
7月26日结束的巴黎奥运开幕式已经过去好几天了,但针对开幕式的争议却从未间断过。有一个场景令观众们联想到达-芬奇的著名画作《最后的晚餐》。这副画作取材自基督教圣经马太福音第26章,描绘耶稣在遭罗马士兵逮捕的前夕和十二宗徒共进最后一餐时预言“你们其中一人将出卖我”后,门徒们显得困惑、哀伤与骚动,纷纷询问耶稣:“主啊,是我吗?”的瞬间场景。
在奥运会开幕式的表演中,法国LGBTQ+群体中的代表性人物、DJ兼音乐制作人Barbara Butch与变装皇后和其他舞者们并肩而立。让观众联想到《最后的晚餐》中的场景。
La DJ Barbara Butch, visée par des menaces de mort après sa participation à la cérémonie d’ouverture des JO, porte plainte
DJ 芭芭拉-布奇(Barbara Butch)在参加奥运会开幕式后受到死亡威胁,她提出申诉。
她在宴会场景 "Festivité "中扮演了核心角色,与变装皇后兼《法国变装大赛》主持人 Nicky Doll、《Danse avec les stars》舞蹈演员 Fauve Hautot 以及装扮成蓝色狄俄尼索斯的歌手 Philippe Katerine 一起在 Debilly 舷梯上进行了一系列巡游和舞蹈表演。这个片段并没有得到法国教士大会的认可,他们认为它与达芬奇的《最后的晚餐》过于相似。导演托马斯-乔利解释说,他只是想围绕狄俄尼索斯神描绘一个 "伟大的异教节日"。
"一场前所未有的暴力网络骚扰和诽谤运动"。自奥运会开幕式以来,DJ、女权活动家和同性恋社区的代表人物芭芭拉-布奇(Barbara Butch)受到了死亡、拷问和强奸的威胁,并成为 "无数反犹太、仇视同性恋、性别歧视和肥胖歧视 "的目标,据她的律师奥黛丽-姆塞拉蒂(Audrey Msellati)称,她已于 7 月 30 日星期一对 X 平台提起诉讼。
Visée par « des messages de plus en plus extrêmes » depuis la cérémonie, où certains ont vu la Cène, l’artiste dénonce la « haine » dont elle fait l’objet.
一些人在仪式上看到了 "最后的晚餐",自此之后,这位艺术家就成了 "越来越多极端信息 "的目标,她谴责了针对她的 "仇恨"。
来自世界各地的宗教保守派谴责了这一表演。法国天主教会的主教会议将其称作“嘲讽的场面”,称这是对基督教的嘲弄。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃也表达了同样的看法。伊拉克的基督徒呼吁禁食,"让上帝宽恕这一巨大的侮辱",唐纳德-特朗普则批评这是 "耻辱"。
巴黎2024奥组委宣传总监安娜-德尚 (Anne Descamps)在周日举行的新闻发布会上回应相关批评时说:“显然,我们从未打算对任何宗教团体表示不尊重。相反,我认为(和)托马-乔利Thomas Jolly一样,我们确实试图庆祝社会的宽容。”托马-乔利是奥运开幕式的艺术总监。
如果人们感到被冒犯,我们当然表示非常遗憾。”也有媒体报道说,巴黎奥组委道歉了。但宣传总监使用的法文是: Nous sommes évidemment vraiment désolés. 我们显然感到非常遗憾,而不是道歉 s'excuser。
奥运会开幕式艺术总监托马-乔利Thomas Jolly此前也曾解释说:“我无意颠覆,也不是嘲笑或引发震惊。最重要的是,我想传递一种爱的信息,一种包容的信息,而不是分裂。”
« Vous ne trouverez jamais chez moi une quelconque volonté de moquerie, de dénigrer quoi que ce soit. J’ai voulu faire une cérémonie qui répare, qui réconcilie », a insisté Thomas Jolly.
"你们永远不会在我身上发现任何嘲弄或诋毁的欲望。托马斯-乔利坚持说:"我想创造一个能够修复和和解的开幕式。
艺术总监托马认为奥林匹斯山盛宴的主题源自多幅绘画的灵感,其中包括 Jan Harmensz van Bijlert 创作的著名的《众神的盛宴》(约 1635-1640 年)。画中的狄俄尼索斯躺在前景中,将一串葡萄放在嘴边。背景是头戴皇冠的阿波罗。
在开幕式上扮演餐桌上的“蓝胖子”Philippe Katerine接受媒体采访的时候说到,"可以肯定的是,托马-乔利和我从来没有谈论过宗教,或者最后的晚餐,达芬奇的画作。我们从来没有谈论过基督。菲利普-卡特琳(Philippe Katerine)在接受《世界报》采访时说:"我被大家的反应惊呆了。
芭芭拉-布奇谴责这种卑鄙的仇恨,这种仇恨通过屏幕针对她的身份、她所代表的和她所捍卫的一切。她今天将对这些行为(无论是本国人还是外国人所为)提出控诉,并打算起诉今后试图恐吓她的任何人"。
"那些攻击芭芭拉-布奇的人之所以这样做,是因为他们无法忍受她可能去代表法国,因为她是女人、女同性恋、胖子、犹太人?问题在于他们的不宽容和愚昧",她的律师Audrey Msellati 说。"通过攻击她,他们是在攻击法国的价值观、权利和自由,而她在公共场合的存在,尤其是在世界舞台上为她的国家表演,代表了法国的价值观、权利和自由。
她做出这一决定是考虑到网络骚扰的暴力不断升级。她写道:"我收到的信息越来越极端。不管有些人怎么说,我是存在的。我从未为自己的身份感到羞耻,我会对一切负责,包括我的艺术选择。我一生都拒绝成为受害者:我不会保持沉默。我不惧怕那些躲在屏幕或笔名后面发泄仇恨和不满的人。我会毫不畏惧地与他们斗争。
另据哈里斯互动调查公司(Harris Interactive)最新的民调结果,85%认为奥运开幕式举办得成功。44%的受访者表示,在塞纳河两岸举办开幕式时是件好事情;42%的人认为全过程还算是成功的。5%的受访者认为巴黎奥运开幕式举办的不成功。
那么,在了解了奥运会开幕式艺术总监托马-乔利Thomas Jolly的创意以及构思来源后,你怎么看待本届巴黎奥运会的开幕式呢?