1.美国总统拜登在白宫椭圆形办公室向全国民众发表讲话，首次解释自己突然退出竞选连任的原因。
2.拜登强调将火炬传递给新一代，赞扬副总统哈里斯经验丰富、坚强且有能力。
3.然而，历史将如何评判拜登的任期和历史性的退选决定，这将与哈里斯的选举结果息息相关。
4.目前，哈里斯对阵特朗普的民调相差无几，都在误差范围内。
5.拜登在演讲中还为他的政治遗产辩护，即全面推行国内立法和重建海外联盟。
以上内容由腾讯混元大模型生成，仅供参考
美国总统拜登在白宫椭圆形办公室向全国民众发表讲话，首次解释自己突然退出竞选连任的原因。拜登强调要“将火炬传递给新一代”，并赞扬副总统哈里斯经验丰富、坚强且有能力，同时还为自己的政治遗产辩护。但值得注意的是，历史将如何评判拜登的任期和历史性的退选决定，这将与哈里斯的选举结果息息相关。
拜登此次演讲持续约十分钟，是几天前退出竞选连任以来的首次讲话。这次讲话也是拜登第四次以总统身份向美国民众发表讲话，本月早些时候他刚就针对特朗普的暗杀企图发表讲话。从白宫椭圆形办公室发表讲话是美国总统与民众直接沟通的重要契机。
拜登在讲话中解释道：“我相信我作为总统的履历、我在世界上的领导地位、我对美国未来的愿景，都值得我连任第二任期。但是没有什么能够阻挡我们拯救我们的民主，包括个人雄心。所以，我决定最好的前进之路就是将火炬传递给新一代。这是团结我们国家的最佳方式。”
拜登是自1968年以来第一位不寻求连任的现任美国总统。81岁的拜登说：“我敬重这个职位，但我更爱我的国家。能担任你们的总统是我一生的荣幸。但在捍卫岌岌可危的民主方面，我认为这比任何头衔都重要。”
有观点认为，拜登好像没有给出退选的具体答案。他没有说的是，他辞职的残酷现实是因为他将在11月败给特朗普，这一事实越来越明显，他的民主党同僚认为这是灾难性的。拜登在民调中落后，在辩论中表现惨淡，加上民主党内部要求他下台的呼声越来越高，他的胜选之路并不明朗。
不过，对于一个公开的电视讲话而言，拜登基本说了自己能在公共场合所说的话，提供了自己所能提供的解释。或许背后还有更多外界未知的细节，但他已经谈到了最根本原因。
这位总统在讲话中没有提及特朗普的名字，但明显暗示他是民主的威胁。“我们必须决定，我们是否仍然相信诚实、正直、尊重、自由、正义和民主？此时此刻，我们可以将那些与我们意见相左的人视为美国同胞，而不是敌人。我们能做到吗？”拜登提醒美国人，他们才是决定美国命运的人，“历史掌握在你们手中，权力掌握在你们手中，美国的理念掌握在你们手中”。
拜登做出退选决定后，哈里斯已经在民主党内赢得广泛支持，她如果胜选将成为美国首位女总统。拜登称赞哈里斯是一位强有力的领导者，将能胜任总统职务。“她经验丰富、作风坚强、能力出众。一直是一个出色的合作伙伴，也是我们国家的领导人。现在，选择权就在各位美国人民手中。”
目前哈里斯对阵特朗普的民调相差无几，都在误差范围内。路透社/益普索发布的最新民意调查显示，哈里斯以44%对42%的微弱优势领先特朗普。而同一天另一份多家媒体的联合民调则显示，她以45%对46%基本与特朗普持平。
在私人飞机上观看演讲后，特朗普抨击称其“几乎无法理解，而且太糟糕了”！几个小时前，特朗普在造势活动中发表咄咄逼人的演说，攻击哈里斯“是个激进的左翼狂人”，如果让她当选美国将会被毁灭。
共和党团体还在关键战场州的广播中大肆宣传，试图用他们自己的方式定义哈里斯。根据美联社的研究，特朗普阵营预计在下个月的竞选支出将是民主党阵营的25倍。其中，一则广告称哈里斯参与掩盖总统“明显的精神衰退”。
拜登在演讲中还为他的政治遗产辩护，即全面推行国内立法和重建海外联盟。他誓言将在任期剩余的六个月内专注于总统工作，承诺帮助北约变得更加强大和团结，阻止俄罗斯对乌克兰的进攻，努力达成加沙停火协议，并推动最高法院改革。
这次椭圆形办公室的演讲，以及下个月在民主党全国代表大会上的任何演讲，不仅是拜登任期内最关键的演讲之一，而且也是他超过五十年公共服务生涯中最重要的演讲之一，将对他的历史遗产产生深远影响。
拜登的政治生涯始于1972年，当时29岁就当选参议员，成为美国第六年轻的参议员。他将于明年1月20日结束白宫任期，届时他将年满82岁，成为美国最年长的总统。
历史将如何评判拜登的任期和历史性的退选决定，这将与哈里斯的选举结果息息相关。如果她输了，拜登将被批评在竞选中延误时机，没有给她或其他民主党人时间有效地发起反对特朗普的竞选活动。如果哈里斯获胜，她将确保拜登的政策得到巩固和扩大，而他也将因决定让位给下一代领导人而被人们铭记。
如果拜登关心自己的政治遗产，那么哈里斯的成败比他今后所做的任何事情可能都更重要。这将决定历史将如何评判他是一个做出了崇高牺牲的人，还是一个因为长期掌权而使自己政党陷入危险的人。