你好呀，我是良哥。又一篇好文来啦，请阁下慢慢品尝。如需领取双语版本请查看本文文末。人们常说社交媒体上的生活看起来高不可攀、完美无缺，但每当我看到那些精心策划的画面，我眼中浮现的却是背后的努力：投入的金钱、整形手术和注射填充物、锻炼、室内装饰、精挑细选的物品、以及为了布置、录制和拍摄所投入的无数时间。我认为，正是这些背后的努力，才是最吸引人的地方。我喜欢那些努力拼搏的人，也喜欢那些有意隐藏自己努力的人，但我尤其喜欢那些毫不掩饰自己的努力的人。我们每个人都像是拼凑出来的怪物：由过去的点点滴滴拼凑而成。努力让自己看起来像完美的整体。社会上的女性形象尤其如此：你的着装，你的发型，你的妆容，你的饮食习惯，你选择的饰品。这些都是通过学习和努力得来的成果。我懂这个道理：如果有人在某个方面比你强很多，多半是他们比你更努力。你可能低估了他们的努力程度。我不是说天赋不重要，天赋当然重要，但我觉得大家往往没意识到，要发挥天赋的作用，需要付出多少努力才行。成功做成任何事，很大程度上纯粹就是靠努力：先搞懂怎么去尝试，然后投入大量时间反复练习。如果你方法用错了，就算重复一千遍，也得不到什么特别引人注目的成果。所以，你得确保自己是在用正确的方法努力。但这篇文章不是要教你如何变得厉害。我想说的是，人们总以为我对结果感兴趣-那些别人创造出来的亮眼的东西-其实我更在意的是过程。你是怎么一步步走过来的？为什么会这样？我对那些过程中的艰辛、那些年复一年的渴望、希望和努力特别感兴趣。我也说不清为什么我对手工艺这么感兴趣。可能是因为手工艺需要持久的毅力吧。就像米开朗基罗说的，他只是一点点地打磨掉不像大卫的地方：成千上万次的小动作，才让内在的美显现出来。很多人梦想成为某种人，但并不愿意付出行动。他们梦想写本书，却不愿坐下来动笔。他们想要好身材，却不愿意面对健身的单调乏味。他们害怕被拒绝，害怕不完美。唐娜·塔特在一次采访中曾说，如果作家自己写得不开心，读者也不会开心。我觉得，当人们真的喜欢做事的过程，愿意承担随之而来的不确定性和痛苦时，他们就能创作出最好的东西。这几乎就像一种祈祷：即使你不确定自己会得到什么，你也愿意拿出自己的全部。因为你是出于热爱去做这件事。幻想很容易，努力很艰难。看起来容易的东西，实际上做起来往往比看起来要难。但如果我们对自己都不诚实，我们会过着什么样的生活呢？我有个朋友曾跟我说，世界上有两种人：一种是因为觉得做某件事很丢人，所以干脆选择不做；另一种是虽然觉得丢人，但还是去做了，只是偷偷摸摸的做。我可不想成为那种偷偷摸摸的人。我不想变成那种只注重表面，不关心自己内心感受的人。我不想假装自己高人一等，看不起那些丑陋和辛苦，因为我清楚，这些丑陋和辛苦，正是解锁世界上一切美好事物的代价。译：良哥By Ava