据导演孙孟晋透露，郑佩佩去世，享年78岁，“今天早晨，听说郑佩佩离世了。”
今早10时，郑佩佩所在的凯艺娱乐发布公告：我们怀着沉重的心情公告，郑佩佩女士于美国时间2024年7月17日离开了大家。凯艺娱乐全体同仁对此深感痛心及婉惜。公司及佩佩姐的子女，借此感谢所有佩佩姐的朋友、同事和支持者，一直在她的生命中燃亮着爱：
“感谢大家多年来对佩佩姐的爱护，佩佩姐近年来身体抱恙，她选择不把消息公开，一来是努力处理自己的病情，亦希望把光阴留给跟家人共处，佩佩姐安详平静地离开时，亦如愿获子女们及挚亲陪伴在侧。
多才多艺的佩佩姐入行多年屡获殊荣，一代武打女星更是深入人心，她的影视生涯跨越光辉五十载，除了在事业上努力不懈，佩佩姐亦是个平易近人、善良、热心且有耐性的好妈妈。佩佩姐，我们永远怀念您！”
今年5月，刘涛在《花儿与少年5·丝路季》中就曾透露郑佩佩的身体已经不太好了，很是担心，“需要搀扶着。”
今早10时许，刘涛也通过个人微博发文悼念郑佩佩，“您是大家心中永远的侠女”，其ip地址显示人已在美国。
“很难过，最亲爱的佩妈永远的离开了我们。她是一位善良坚毅勇敢的前辈，无论在工作还是生活中，她总是替他人着想，尽自己所能，去努力完成每一份工作，真诚照顾每一个伙伴，与她一起的日子我们也总是踏实温暖且幸福！！！敬爱的佩佩妈妈，很感恩这一生有缘与您相遇，永远记得您亲切的喊我‘涛啊，涛啊’，记得您与我分享人生经历、智慧与力量，您是大家心中永远的侠女，也是我永远的知己妈妈，您最善最美最独立最坚强最真诚最大爱的样子，是我想起您时的模样，无论未来我们会在哪一个时空再见到彼此，我们依然会像之前一样拥抱彼此，谈笑人生，说一句：我想你！一直一直很想你！！！”
主持人曹可凡，今早也发文追忆道：
郑佩佩演过两个经典角色，虽然都是配角，却光彩照人：一个是《唐伯虎点秋香》里的 “华夫人”，一个是《卧虎藏龙》里的“碧眼狐狸”。佩佩姐早年为胡金铨“御用”明星，尤其《大醉侠》“金燕子”一角更是远近闻名，从而奠定其 “武侠影后”地位。每次和佩佩姐见面，都会被她爽朗的笑声所感动，即便聊起过往艰难岁月，她也从不抱怨和哀叹。我们也常常用上海话交流。她说说上海话，就仿佛回到自己童年时光，而那一口软糯典雅的老式上海话，听来十分亲切。近年来一直听说佩佩姐健康状况不佳，不想，她竟然与我们天人永隔。天堂没有痛苦，祈愿她一路走好！
拍完迪士尼真人版电影《花木兰》之后，郑佩佩其实就很少露面了。2021年，郑佩佩女儿原子鏸接受采访时也曾透露过，母亲的身体状况变差，行动变慢，而这些主要是因为她以前拍打戏过度的原因。
郑佩佩，1946年1月6日生于中国上海，1963年考入南国实验剧团，毕业后加入邵氏电影公司。
1963年，郑佩佩出演首部电影《宝莲灯》，在片中反串男角饰演刘彦昌。1966年，因在胡金铨导演的中国新派武侠大片开山之作《大醉侠》中饰演英姿飒爽的金燕子而迅速走红，并凭借该片被评为“武侠影后”。连导演胡金铨也给出了高度评价：“许多男演员也不及她的精彩，她事前的苦练是令人佩服的。”
就在事业高峰期，23岁的郑佩佩嫁给了原文通，随后宣布息影移居美国。婚后，郑佩佩一心扑在家庭上，因为公婆想要男孩，在经历了八次怀孕、四次流产之后，郑佩佩终于生下了三女一子。但即便如此，这段婚姻还是以离婚收场。
离婚后，郑佩佩于1992年重返影坛。1993，与周星驰主演的电影《唐伯虎点秋香》上映，虽然郑佩佩演的仅仅只是配角，但“华夫人”的形象深入人心。
2000年，郑佩佩在李安导演的动作武侠电影《卧虎藏龙》中饰演碧眼狐狸，并凭借该片获第20届香港电影金像奖最佳女配角奖。
2018年11月，郑佩佩获第24届华鼎奖终身成就奖。