史上第一部3D电影,70年后迎来4K修复重出江湖

喜马拉雅APP订阅 深焦Radio
苹果播客订阅 深焦DeepFocus Radio
小宇宙APP订阅 深焦DeepFocus Radio
Spotify订阅 深焦DeepFocus Radio

限量版《阿涅斯的海滩:瓦尔达访谈录》

正在深焦DeepFocus独家售卖中


图片

作者 qw0aszx

影迷加碟友,既爱布拉哈格也爱汤米·韦素,有时候也会拍点自己的短片

豆瓣 @qw0aszx


1952年,一部名为《非洲历险记》的3D立体电影引爆了好莱坞的市场,以第一部彩色立体故事长片作为卖点,彻底引发了观众对立体电影的热情,也宣告了立体电影黄金时代的到来。半个多世纪后,数字技术让立体电影再次复兴的时期下,越来越多立体电影的黄金和白银时代出品的作品,在数字修复技术后以前所未有的效果再次与观众见面。


然而《非洲历险记》这部引发商业立体电影发展的首部作品则一直没有任何修复动静,立体电影的粉丝也多次询问过这部的授权修复情况,专注立体电影修复的3D Film Archive负责人曾说明此片由尖叫工厂从米高梅片库中授权,但却嫌立体电影修复费时费钱而一直不愿意进行发行。终于在多年毫无消息后,Kino重新从米高梅手中授权出此片,且继续与3D Film Archive合作对此片的原始立体拍摄底片进行了4K级别的3D修复。


终于在七十多年后,此片将重新以高质量立体的形式再次与观众见面,Kino的3D蓝光除了3D版外,还可以用2D以及红蓝3D的形式观看正片。花絮包含了立体电影专家Mike Ballew介绍本片的宣传物料以及片场拍摄时留下的立体照片、原始1952年公映版的中场休息段落以及介绍本片所使用自然立体拍摄系统的开场介绍段落。七十年后,靠着影碟发行的产业,返回去对电影本身修复,让其以原始样貌与观众重新见面,这也正是影碟发行为电影这个媒介所能做到的最高贡献了。


图片











五月碟讯




本月CC的发行看似回归平静,相较于之前两个月来说影片量级都感觉降了一档,本月独家首发的两部UHD影片都是授权自派拉蒙片库的喜剧片,均为喜剧演员艾伯特·布鲁克斯的导演作品,对于国内影迷来说可能都较为冷门,但CC对他的确是青睐有加,之前发行过《阴阳界生死恋》与《迷失的美国人》两片独家新修复版的蓝光。


本月此次公布的两片也均得到了全新4K修复,以UHD高规格发行。首先是布鲁克斯的导演首作《真实人生》,这部1979年的出品的伪纪录喜剧片十分超前,其中讽刺媒体的内容甚至预言了后来的许多真人秀节目。CC版源自于导演认证的全新4K修复,以HDR规格呈现并配以原始无损单声道音轨。花絮上CC收录了两段全新采访,一段为导演布鲁克斯,另一段为演员弗兰西斯·李·麦克凯恩,最后还收录了导演当初宣传此片所拍摄的一个假3D预告片。


另外一部为1996年的《天才老妈》,同样配置了HDR呈现的导演认证版全新4K修复,带DTS-HD MA规格呈现的原始立体声音轨。花絮配置也很相近,一段导演布鲁克斯和一段演员罗伯·莫洛的全新采访,还收录了布鲁克斯导演的宣传预告片。


图片


接下来CC公布了一套乌克兰女导演琪拉·穆拉托娃的双片套装,收录了1967年的《萍水相逢》与1971年的《漫长的告别》。两片均以全新4K修复版呈现,配以原始无损单声道音轨,花絮包含了导演琪拉·穆拉托娃的一段旧访谈以及电影学者Elena Gorfinkel与Isabel Jacobs的两段全新采访。


除去这个套装外,CC还将在六月份发行女性导演玛莎·库利奇的首作《不是幅漂亮局面》,这部作品以虚构混纪录的形式直面了导演自己青少年时期所遭遇到的性侵经历。此次蓝光源自于导演监修的全新4K修复,配以原始无损单声道音轨。花絮方面为一段导演玛莎·库利奇的全新采访,这个采访由同为女性电影人的阿利森·安德斯主持。同时CC还在此碟内收录了库利奇的1974年作品《老式女人》,是一部讲述自己祖母的纪录短片。


图片


最后,CC终于将《末代皇帝》升级洗版成了UHD。以兼容HDR10的杜比视界呈现院线的4K修复版,同时终于也以高清规格携带了218分钟的电视加长版本。但对于碟友们来说,大家基本都已入手了箭影的英版,CC在正片编码基本比不过的情况下,优势就只有自家那批独家老花絮了。但大家估计也都还留着旧CC蓝光,那这点优势其实也没有了,老CC蓝光与箭影UHD都有的可以直接忽略这版UHD了。


最后还有一个致命弱点,那就是CC依旧只收录了本片立体声版的音轨,然而此片当年70mm发行是做过一版5.1混音的,当年3D转制修复版时重新寻得了此版素材,修复出了一条全新5.1版音轨,后来箭影发行的UHD版也携带了这条音轨,但CC不知为何,还是就带了旧的2.0立体声。


箭影八月片单


箭影本月片单给人一种一眼看过去还不错,但仔细一看又很敷衍的感觉,首先重磅显然是之前以及预告许久的罗德里格兹经典墨西哥三部曲系列套装,收录了1992年的《杀手悲歌》、1995年的《杀人三步曲》与2003年的《墨西哥往事》。


图片


然而,此次UHD套装只有第二部《杀人三步曲》得到了全新4K修复且以UHD呈现,《墨西哥往事》作为早期高清数字摄影完成的电影没有UHD升级还说得过去,但16mm胶片拍摄的《杀手悲歌》依旧以那个现在看起来十分老旧的高清源呈现实在是让人有些失望。


第一部《杀手悲歌》以旧高清修复源呈现,配以原始西班牙语和英语配音两条无损立体声轨。除去罗德里格兹旧评论音轨、十分钟电影学校的旧制作特辑与罗德里格兹1991年短片作品《床头》为旧版携带花絮外,箭影全新配备了导演罗德里格兹与主演兼制片人卡洛斯·加拉多的两段采访,还新制作了一段聚焦片中音乐的特辑,全新采访了此片的四位配乐师。


第二部《杀人三步曲》以全新4K修复搭配兼容HDR10的杜比视界规格呈现,音轨收录了原始的立体声与5.1环绕声两条,旧花絮包括了罗德里格兹的评论音轨以及十分钟电影学校的制作特辑,新花絮为四段箭影新制作的采访,受访者包括导演罗德里格兹、制片人比尔·伯顿、特技指导Steve Davison、特效指导Bob Shelley以及《突袭》导演加雷斯·埃文斯对此片的全新赏析。最后箭影还收录了本片无字幕版本的开头段落。


三部曲最后一部《墨西哥往事》以高清源呈现原始后期样貌,配以DTS-HD MA 5.1原始音轨,同时额外收录立体声音轨。旧花絮同样打包收录,包含了罗德里格兹主讲的正片评论音轨,携带罗德里格兹评论音轨的八段删减片段、十分钟电影学校的制作特辑、十分钟烹饪学校的料理特辑、探访罗德里格兹工作室特辑、罗德里格兹讲述数字拍摄便利的一段2003年讲座、回顾三部曲主角的特辑以及特效分解特辑。箭影同时配备了两段全新采访的新花絮,分别为导演罗德里格兹与特效剪辑师伊桑·曼尼奎斯主讲。


图片


箭影下一部UHD发行则是乔纳森·戴米导演的1991年经典之作《沉默的羔羊》,此片4K修复完成后先由CC以双碟配置搭配了海量花絮洗了一版质量不错的蓝光,接着在Kino抢夺UHD权利中被抢走在北美首发了UHD,但是此UHD有着明显音画问题,正片的2.0立体声音轨压根不是CC带的那条原始立体声,而是后来重混的5.1音轨向下转制而成的。最严重的应该是画面问题,此片前二十分钟的第一盘内容的色彩空间彻底错误了,这个问题是米高梅当初准备HDR版本时输出色彩空间错误导致的,使得开头二十多分钟的画面颜色偏了色。


这个问题其实很明显,与SDR的版本一对比就可以看出来,但被不少碟友指出后,Kino一直声称自家发行的版本因为就是米高梅给了啥用了啥,所以是正确的而拒绝修改重新制作。所以此次箭影的UHD消息一出后大家都期待可以解决这个问题,箭影官方制作人也在社交媒体上确认了原始音轨和色彩空间的修正,因此就正片的音画质来说,此版应该是一步拉满了,以修正后的杜比视界规格呈现4K修复,配以独家修复的2.0原始立体声轨和5.1重混版环绕声。花絮上虽然箭影无法授权到那批CC独家内容,但依旧尽量涵盖了全方位内容。


首先是旧花絮的集体打包收录,甚至包括CC没有收的一些次级内容,包括了影评人Tim Lucas主讲的一条评论音轨、画中画模式、2002年一段分析本片小说改编电影过程的电视节目、配乐霍华德·肖的2004年访谈、2005年三段回顾性质的幕后制作纪录片、2008年一段谈论真实连环杀手的特辑、1991年原始的片场制作特辑、22段删减片段、NG片段、7段源自于工作室版正片录像带中的额外删减片段和安东尼·霍普金斯的电话留言。除去这些大量旧花絮外,箭影还找来了两位影评人Elizabeth Purchell与Caden Mark Gardner共同主讲了一条评论音轨,还找影评人独家制作了两段全新视频论文。


图片


接下来两套UHD发行均为自洗升级箭影之前的蓝光,首先是麦克·勒曼导演的1988年犯罪爱情喜剧片《希德姐妹帮》,箭影曾在2018年以新修复规格发行了此片蓝光,此次重新对原始底片再次进行了新的4K修复,配以兼容HDR10的杜比视界呈现洗版UHD,花絮内容与之前的蓝光一致。


第二套UHD为两部小成本系列恐怖片双片套装,为2009年的《后代》与2011年的《女人》两部电影,之前箭影曾在2020年以双片4K修复规格发行过蓝光,虽然后者《女人》这部其实是高清数字机拍摄的,所以这个所谓4K修复也得打个折。但这次箭影居然直接升级UHD发行这两片,让人觉得有点像是没片可发的感觉。两张UHD分别带杜比视界呈现的4K源,花絮量不少,但也都是之前蓝光版的内容。


图片


除去自洗两套外,本月箭影最后一套UHD让人真的是摸不着头脑,这个名为“诸神统治大地之时“的套装收录了萨姆·沃辛顿主演的2010年《诸神之战》与2012年续集《诸神之怒》两片。箭影选择这两部口碑糟糕的作品洗版UHD只能让碟友觉得是为了撬开华纳老片片库所做的妥协了,正片均源自于2K数字DI的放大,配以全新的杜比视界加成。花絮方面基本也就是之前老内容的打包携带,包括了当年做的那些幕后制作特辑和删减片段等,全新花絮仅找来了制片人巴兹尔·伊万尼克为两片各自录了一段独家采访内容。


图片


本月最后一套发行为尤戈·布特格雷特作品套装合集,也是一个让人感觉炒冷饭的发行,收录了《困惑的浪漫》、《困惑的浪漫2》、《死亡之王》和《自虐狂》四部影片,之前箭影四片都单独发行过限量版蓝光,还合起来发行过一个简装合集。此次重新打包再发套装,四部影片自己碟的配置未变,只是这次套装单独多了额外一碟,新收录了一些独家内容。


这张额外碟主要收录了后来重新发现的110分钟版《困惑的浪漫2》,同时还携带了Monika M.为此片的试镜画面和此片的首映现场画面,带着布特格雷特评论音轨。最后此碟还额外携带了四部尤戈·布特格雷特参与的作品,包括了八十年代两部短片、2009年布特格雷特编剧且共同导演的舞台剧录像和2020年一部纪录短片。


尤里卡八月片单


尤里卡本月宣布了三张发行,一张港片、一张日本片和一张默片,很鲜明地展现出了尤里卡现在地发片口味。



首先是罗维导演、王羽主演的1973年动作片《冷面虎》,此次尤里卡为全球首发本片蓝光,收录了79分钟的原始香港公映版和112分钟的海外发行加长版双版本全新2K修复。音轨则是原始无损单声道国语外还多收录了一条英语配音轨。花絮方面仅为两条全新评论音轨,一条由亚洲电影专家Frank Djeng主讲,另一条则由动作电影专家两人组Mike Leeder与Arne Venema主讲。


本月片单的日片则是深作欣二导演、三国连太郎与高仓健两人联袂主演的1964年黑帮片《狼猪人》,尤里卡此次发行源自于东映提供的高清修复源,配备原始无损单声道日语轨,也是此片的全球首次蓝光发行。花絮配置看起来尚可,包括了日本电影专家Jasper Sharp主讲的评论音轨与三段采访,分别采访了编剧佐藤纯弥、制片人吉田达与著有深作欣二传记的日本影评人山根贞男。


图片


本片最后一套发行聚焦喜剧双人组合劳莱和哈台,这个名为“默片年代之1927年”的套装以双碟规格收录了这两位喜剧组合在1927年推出的数十部短片作品,均在全球多个资料馆的合作下得到了现存最佳素材的2K修复。此套内容之前在北美由Flicker Alley厂牌以“劳莱和哈台:第一年”的标题发行过美版,此次英版配置基本一致,花絮收录了部分短片不同配乐的版本、评论音轨和一些默片专家采访。


这套收录短片包含了1921年首次两人合作的《幸运狗》、1926年的《距离好莱坞三刻钟》、1927年的《鸭羹》、《失足妻子》、《爱她们而哭泣》、《为什么女孩们喜欢海军》、《带着爱意和杂音》、《甜心老爹》、《水手们,小心!》、《再来一百年》、《布谷鸟的呼唤》、《侦探们会思考吗》、《给菲利普穿上裤子》、《世纪之战》与1928年的《飞天大象》,这批短片看下来能明显感受到两人喜剧组合是如何逐渐磨合成为大家熟知的形象。而Flicker Alley也已经预告即将会发行后续的“劳莱和哈台:第二年”收录更多短片,那么尤里卡之后继续跟进的可能性也不小,看来可以和之前尤里卡的基顿发行一样成为一个单独的发行系列了。


- FIN -


深 焦 往 期 内 容

豆瓣7.7,已经是今年暑期档评分最高华语片

我是一个女人,怀孕,恋爱,斗争,衰老,用一生拍电影

2024年了,为什么还要拍黑白电影?

又一枚金棕榈,在戛纳看美国电影的今天

鉴定完毕,不用看

法国人拍太空科幻,把凡尔赛宫送上天

他只要一瞬,就能拍出死与爱欲的顶点

香港警匪片四十年,如何被“中港合拍”所改变?

邱礼涛生涯新低,谢霆锋当不了成龙接班人

人类的历史就是不断翻案