航空词汇知多少——航空弹药

头像

航空知识

2024-07-07 17:44发布于北京《航空知识》杂志官方账号


ammunition

[英][ˌæmjəˈnɪʃ(ə)n][美][ˌæmjəˈnɪʃ(ə)n]



[名]1.弹药，军火

     2.（批评或辩论中攻击他人的）把柄，证据




词汇解读

ammunition，本意是弹药。当它们被装挂在飞机、直升机上，用于摧毁目标或完成其他任务，被称为航空弹药或航空炸弹。

图片

20世纪初，最早用于作战的飞机没有固定的攻击性武器，只是将地面用的枪械、雷、弹等带到飞机上，必要时向外发射或向下投掷.不仅威力有限，而且准确性极差，仅能起到吓阻作用。

图片

轰炸机出现之后，带尾翼的航空炸弹随之产生。随着轰炸机的数量增多，航空炸弹用量大增，从改装陆用炮弹发展到专门研制的航空炸弹。

图片

第二次世界大战期间，光、机、电系统逐步在飞机上得到应用，出现了电控机枪（炮）、投弹器、自动光学瞄准具等，提高了航空弹药发射、投掷的准确性。航空炸弹品种增多，弹体增大，作战效果有了显著提高。

图片

在越南战争中，美军使用了很多现代化武器，推动了世界军事科技的发展。其一就是精确制导武器的使用。

图片

清化大桥位于北越清化市附近，是越南的南北铁路与1号公路横跨马江的大桥，地理位置极为重要。大桥是钢跨度结构，支撑桥身的中央混凝土桥墩厚达近5米，主体结构全部是钢筋混凝土，非常坚固。即便重磅炸弹直接命中，也不足以将大桥炸毁，可以迅速修复。

图片

1965年4月3日，美军对清化大桥开始了第一次大规模轰炸。负责投弹的主要是30架F105战斗轰炸机，每架携带8枚340千克常规炸弹。这是F105战斗轰炸机的最大承重量。

图片

谁也没想到，1968年11月“滚雷”行动结束，美军对清化大桥进行了近700架次的空中打击，每次都炸伤大桥，但最多几天后就恢复了。美国海军甚至准备投掷巨型水雷，顺水漂到桥下引爆，最终也失败了。

图片

这一切，在1972年5月11日彻底改变。当天，F-4战斗轰炸机群带来了48枚227千克传统炸弹、15枚907千克和9枚1360千克“宝石路”激光制导炸弹。

图片

这次，9枚“宝石路”连续、准确击中大桥同一位置。清化大桥西部完全炸毁。

  插播一则广告 




例句


For ammunition to break through, artillery shells need to be hardened by adding certainminerals to the steel.

为了增加炮弹穿透性，弹壳钢材须加入特定矿物质，以增加硬度。


The lettergave her all the ammunition she needed.

这封信给了她需要的有力证据。

常见词条


tracer ammunition：曳光弹药

blank ammunition：空包弹（药）

rocket ammunition：火箭弹（药）

air/aircraft/dropammunition：航空炸弹

standard ammunition：标准弹药，制式弹药

pancake ammunition：弹药用尽，请求着陆（空中通话代语）


风上风云｜云端故事