【编者按】
出海，是今年中国经济的热词之一。面对复杂多变的外部环境，“中国制造”通过技术创新、平台迭代、产业升级，从简单的“走出去”，迈向更深层次的“本土化”，体现中国企业拥抱全球化的决心，彰显中国经济的强大韧性与活力。“中国制造”扬帆出海的信心和底气来自哪里？上海证券报推出“中国制造”新出海记系列报道，调研小分队通过一线采访，探寻中国制造业乘风出海的新故事、新路径和新趋势。
近期，8位义乌老板娘的身影亮相美国纽约时代广场大屏，用英语将自家的生意向全世界推介。
如何让义乌老板娘们“速成”多国语言，更顺畅地“开门广迎天下客”？2023年10月，全球首个商品贸易领域大语言模型和新升级的Chinagoods AI智创服务平台在义乌博览会亮相。借助“数字老板娘”功能，录制好一段中文视频，上传到平台上，便可轻松转化成36种语言的版本。目前，义乌国际商贸城1万余家商户尝试使用该功能与全球客户沟通。
这只是小商品城助力商户出海的举措之一。去年9月，小商品城推出“品牌出海”计划，推动商家走出去，探索打造全场景、全链路、数字化的综合贸易平台。义乌相关部门为企业在海外投资、参与境外展会、建设跨境独立站、境外品牌注册等提供奖励与补助。
2024年1—5月，义乌市进出口总值达2645.0亿元，同比增长22.0%。其中出口2340.4亿元，同比增长21.9%。