天乌乌，欲落雨，
阿公仔攑鋤頭欲掘芋，
掘啊掘，掘啊掘，
掘到一尾旋鰡鼓。
咿哟嘿嘟真正趣味，
阿公仔欲煮咸，
阿嫲欲煮淡，
两个相打扑破鼎。
咿哟嘿嘟隆咚戚咚呛。
《天乌乌》这首童谣，在不同地区有不同的版本，福建闽南地区漳州、泉州就存在三种不同的版本，而在台湾也流传着三种不同的版本，但都是在闽南童谣的基础上加工而来的。
闽南童谣是以闽南方言创作和传唱的儿童歌谣，流行于闽南、台湾地区和东南亚华侨华裔居住地，是历代闽南百姓根据儿童的理解能力、心理特点，用闽南方言复杂而富有音乐美的韵语和平仄节奏创作，并在传唱过程中不断修改、补充而形成的民间文学形式。2008年，闽南童谣被列入国家级非物质文化遗产名录。
对于出生在闽南的人来说
儿时总少不了闽南童谣的陪伴
在轻快而充满趣味的歌声里
脑中浮现出的
是那片蓝莹莹的天，绿油油的田
图：@锋籽—
闽南童谣在慢慢“消失”吗？
并没有！
福建高校学子让它有了更多新花样
童谣无疑具有神奇的魅力
无论身在何处
总有那么一首童谣牵绊着我们
寄来故乡的思念
给我们精神上的寄托
这份福建高校学子的毕业作品
也让团团眼前一亮~
👇
学校：福建农林大学金山学院
姓名：杨庄颖
籍贯：福建漳州
专业：视觉传达设计
作品名称：《阿嬷的话》
作者利用独特的视角
带我们重识闽南童谣
唤醒我们的童年记忆
这份绘本不仅可以看
更能一同聆听
前方高能！
月亮月光光
月娘月光光 起厝田中央
（月亮很亮，把房子建在田地中间）
树仔橄花开香 亲像水花园
（树很多花开的正香，很像美丽的花园）
月娘月光光 照入房间门
（月亮很亮，照到房间门）
新被席新蚊帐 欲睡新眠床
（新被席新蚊帐，想睡新的床）
月娘月光光 照到大厅门
（月亮很亮，照到大厅门）
糖仔饼排桌顶 爱吃三色糖
（糖和饼放在桌子上，爱吃三色糖）
阿嬷说在她小时候是住在古厝里的，周围全是田地，每到夏季，树上会开满了鲜花，田野有很多青蛙在叫，安静却有趣。阿嬷说小时候的月亮特别亮，一到晚上，大家会坐在亭院，月光笼罩，照的很亮。阿嬷说小时候穷，喜欢吃甜的，最喜欢过年过节时候，有糖果饼子吃，她最喜欢的便是三色糖了，很甜。
卖杂细
阿嬷说小时候总是攒下几分钱，每天就等着卖货郎来，卖货郎卖的东西很多很多，但是她就想买一分钱的麦芽糖，就足够甜好几天了。大人会把家里自己养鸡的鸡蛋拿出来换酱油、大米啊。大人买大人的，小孩当然买小孩的啦。
天乌乌（一）
天乌乌 欲下雨
（天很黑，要下雨了）
阿公仔榉锄头卜掘芋
（爷爷拿着锄头去挖芋头）
掘啊掘 掘到一只酸溜菇
（挖啊挖，挖到一只泥鳅）
依呀夏都真正趣味
（感叹词，真的趣味）
阿公要煮咸 阿嬷仔要煮淡
（爷爷要煮咸，奶奶要煮淡）
两个相争打破锅
（两个相争打破锅）
依呀夏都隆铛侵咚将 哇哈哈！
（感叹词）
囝囝说这个我知道，这是阿公，阿嬷说你阿公老是爱吃咸的，最是不健康，阿嬷可是没少跟他争论嘞。
天乌乌（二）
天乌乌 要落雨 榉锄头 巡水路
（天很黑 要下雨 拿锄头 巡视水路）
趁着一阵鱼仔虾仔要娶某
（遇到一群鱼仔虾仔要娶新娘）
三关做新娘 涂沙做阿祖 虾榉灯
（斗鱼做新娘 砖鱼做阿祖 虾举灯 ）
浔弄鼓 守鸡抗轿大腹肚
（螃蟹拍鼓 田鸡抗轿大肚子）
压甲目周土土土
（压得眼睛突出来）
新娘水咚咚
阿嬷说为什么要嫁给阿公啊，那是因为阿公帅啊，还在面点厂工作，阿公说阿嬷才是村里头一枝花呢。
正月歌
初一早 初二早
（初一初二要起得早）
初三困呷饱 初四豆干炒
（初三睡个够 初四接神要炒豆干等敬奉）
初五隔光 初六拍囝仔尻川
（初五“破五”，解除禁忌 初六打小孩屁股）
初七摸 初八摸
（初七做红龟粿 初八杀鸡杀鱼）
初九敬天公
（初九敬奉天公）
落大雨透大风
落大雨 透大风 乌天暗地打雷公
（下大雨 刮大风 乌天暗地打雷）
不通沃雨树底行
（不能淋雨不能在树下行走）
则会去互雷公贡
（就不会被雷劈到）
落大雨 透大风 乌天暗地打雷公
（下大雨 刮大风 乌天暗地打雷）
门口积水行不通
（门口积水行不通）
躲在厝里第一爽
（躲在家里第一爽）
催眠曲
囝仔卡紧困
（宝宝快点睡）
阿嬷欲担粪
（奶奶要挑粪）
乌乌眠叽叽困
（呜呜眠快快睡）
一瞑大一寸
（一晚大一寸）
阿嬷说哄囝囝午休是最难的，一到夏天热的睡不着觉，必须风扇加手动扇子。囝囝是最难哄睡了，可闹人了，阿嬷一走开就不睡啦。
来源：福建共青团综合自福建农林大学金山学院彼小星、福建档案、福建日报
编辑：宝 蓝
校对：王国栋
校审：叶 芳