爷爷：“妹妹下午到哪里去了？”
孙女：“她和同学聚会去了”。
爷爷：“是女同学还是男同学？”
孙女：“我怎么知道”。
孙女：“爷爷：你问的问题怎么挺八卦的”
爷爷：“我随便问问，有什么八卦的”。
孙女：“女同学怎么啦，男同学又怎么啦？”
爷爷：“没怎么啦，都很正常”。
孙女：“爷爷、我发现你老是喜欢问这样问题，我很不开心。”
爷爷：“问妹妹的事情干嘛你不开心呢”？
孙女：“你是在旁敲侧击，也是在敲打我。妹妹她们都是同学间的正常往来， 你想多了。
爷爷：“我只是随便问问哈”。
爷爷：“你今年快要读初三了，爷爷这个年 龄要准备上山下乡了，今天的你真幸福！”
孙女： 你不要老脑筋，喜欢把过去的事情和今天来作比较”，没有什么可比性的。
爷爷：我是老脑筋吗？
孙女：你不要这个看不惯，那个看不顺眼，你要顺应潮流，与时俱进，只有这样社会才会前进。
爷爷：那个时候我们吃不饱穿不暖，肚子饿得咕咕叫…… 而今天她们要么去聚餐，要么叫外卖，吃多了适当饿一下、减减肥瘦疲身。
孙女：难道还让我们回到过去你们那个年代，忆苦思甜的故事，爷爷您好像说过N遍了……
爷爷：现在的社会现象，要么是早恋、早婚，要么是剩女、剩男，宅男、宅女，单身，恋爱不结婚，结婚不生子（丁克）。
孙女：这种情况过去有吗？
爷爷：很少，很少……这些名词过去是没有的，真是看不懂！
孙女：……
爷爷：多年前的一部电视剧《金婚》，写的是父辈人的一代婚姻，对爱情忠贞不渝，让人感动。“闪婚、闪离”，这几天上海国际电影节金爵奖最佳影片置顶大奖居然是《离婚》……
主题词：让电影成为文明互鉴共同语言。
……