奥斯卡最佳国际影片奖“国际性”引发争议

全文1684字,阅读约需5分钟,帮我划重点

划重点

01奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院将最佳外语片奖更名为最佳国际影片奖,以实现成员多元化和接纳全球电影制作团体。

02《寄生虫》成为首部获得奥斯卡最佳影片奖的非英语电影,同时也是更名后的首部最佳国际影片奖得主。

03然而,入围最佳国际影片奖项的作品仍然难以称得上“国际化”,欧洲影片在提名和获奖量上遥遥领先。

04自2020年《寄生虫》获奖以来,已有4部欧洲影片获得最佳国际影片奖提名,而亚洲影片仅有2部。

05第96届奥斯卡颁奖典礼将于美国当地时间3月10日晚间举行。

以上内容由腾讯混元大模型生成,仅供参考

奥斯卡主办方美国电影艺术与科学学院(下简称“学院”),在2019年4月对最佳外语片奖的评奖规则进行过一次重大调整,将最佳外语片(Best Foreign Language Film)改名为最佳国际影片(Best International Feature Film)。在次年的第92届奥斯卡颁奖典礼上,韩国影片《寄生虫》创造了历史,不仅成为首部获得奥斯卡最佳影片奖的非英语电影,更摘得更名后的首个最佳国际影片奖,《寄生虫》还获得了最佳导演和最佳原创剧本2项大奖。

学院之所以对这一类别重新命名,是出于努力实现成员多元化和接纳全球电影制作团体的考虑。时任国际电影委员会联合主席拉里·卡拉谢夫斯基(Larry Karaszewski)和戴安娜·韦尔曼(Diane Weyermann)当时曾发表过一份声明,“‘外国’这个说法,在如今全球电影业中已经过时了,我们相信‘国际影片’这个称呼更能代表这个类目,意在宣传更为包容的电影观念和全球性的电影艺术。”

图片

近年来,奥斯卡曾被拟人化为一位刻板无聊的“老白男”(该奖项背后的推动者和中坚力量确实是这样一群人)。为了摆脱这一印象,学院出台了多项改革举措,极力强调电影文化的多元发展,将“最佳外语片”改名显然也是尝试之一。

自2020年《寄生虫》获奖以来,已经有《米纳里》《驾驶我的车》和《西线无战事》等国际(或主要演员为非英语的)影片入围奥斯卡最佳影片提名。今年也有《坠落的审判》《过往人生》和《利益区域》3部影片入围。尽管如此,入围最佳国际影片奖项的作品,仍然难以称得上“国际化”,因为欧洲影片在提名和获奖量上都遥遥领先。

在《寄生虫》获奖后的3年里,仅有一部亚洲影片获得最佳国际影片奖提名,即2022年获奖的日本影片《驾驶我的车》。丹麦的《酒精计划》和德国的《西线无战事》则分别于2021年和2023年获奖。其余12部获最佳国际影片提名的作品中,8部来自欧洲,2部来自亚洲,非洲和拉丁美洲各有1部。

今年最佳国际影片奖入围者的国别占比也差不多:5部提名影片中,有4部来自欧洲,1部来自亚洲,非洲和拉丁美洲国家影片无一入围。但有两点需要注意:入围的日本影片《完美的日子》由3次获得奥斯卡提名的维姆·文德斯(Wim Wenders)执导,他也是“新德国电影运动”的代表人物之一;意大利影片《我是船长》(Io Capitano)由马泰奥·加罗内(Matteo Garrone)执导,讲述两个塞内加尔少年移民到意大利的故事,影片主要在塞内加尔和摩洛哥拍摄,但仍被归类为意大利影片。其他获得提名的还有德国影片《教师休息室》(The Teachers’ Lounge)、西班牙影片《绝境盟约》(Society of the Snow)和英国影片《利益区域》。

图片

欧洲影片统领奥斯卡最佳国际影片提名不仅仅是趋势,更是现状。自费德里科·费里尼在1957年凭《大路》(La Strada)赢得首届奥斯卡最佳外语片奖以来,这一奖项已经57次花落欧洲国家,相比亚洲的9次、拉丁美洲的5次和非洲的3次,欧洲国家影片获奖次数之多,令人咋舌。在欧洲国家中,意大利影片14次获得该奖项,法国影片以12次紧随其后,非欧洲国家获奖次数最多的为日本(5 次),其次是阿根廷(2次)和伊朗(2次)。

具有讽刺意味的是,在文化多样性方面,非虚构类影片完胜最佳国际影片。

今年获得奥斯卡最佳纪录片提名的5部作品均为国际制作。《博比·维内:人民的总统》讲述了博比·维内以乌干达说唱歌手身份涉足政坛并参选总统的过程。迈特·阿尔韦迪执导的《永恒的记忆》,探讨了智利记者奥古斯托·贡戈拉和演员妻子保利娜·乌鲁蒂亚的婚姻关系,以及他们如何与阿尔兹海默症斗争。卡乌塞尔·本·哈尼娅执导的《奥勒法的女儿们》讲述一位突尼斯妇女带着两个女儿逃离家乡的故事。加拿大影片《屠虎》记录了一名印度男子在女儿遭受侵犯后为正义而战的故事。米斯蒂斯拉夫·切尔诺夫执导的《马里乌波尔的20天》讲述一群记者在俄乌战争期间被困在乌克兰城市马里乌波尔的经历。

《寄生虫》在举起奥斯卡小金人的几周前,获得了金球奖最佳国际影片奖。导演奉俊昊在获奖当晚的感言中,曾直言不讳地质疑好莱坞的文化单一性,并希望好莱坞能够接纳电影制作在全球范围内取得的成就,“一旦你们克服了‘字幕’这道只有1英寸高的障碍,更多令人赞不绝口的电影佳作,将呈现在你们面前。”

如今,字幕或许已不再是学院成员的最大障碍,但也许很多成员都需要超越地理边界,去发现那些虽然符合学院评选标准,却从未在奥斯卡典礼上留下印记的国家(及地区)的影片,并将之纳入候选作品范围。

第96届奥斯卡颁奖典礼将于美国当地时间3月10日晚间举行。


图片