新晋诺奖得主,在当今文学界地位有多高?
曾为《锈与骨》《贝利叶一家》执笔写剧本的法国电影人托马斯·彼得葛恩(Thomas Bidegain)爆料称,他执导的电影 《刹那间》(Suddenly)最初定下的是由杰克·吉伦哈尔担任主演兼联合制片人。这部电影的投资高达2600万美元,本可以作为彼得葛恩踏入好莱坞的门票,却因为演员的原因差点流产。
其实从演员选角开始,吉伦哈尔就已经频繁而强势地干预着导演的创作:这部电影讲一男一女被困荒岛的故事,当男主演定下杰克·吉伦哈尔后,导演便专心于寻找女主演的工作。他本想从玛格特·罗比、安娜·德·阿玛斯和朱迪·科默三位候选人中挑一位,吉伦哈尔却直接带凡妮莎·柯比进组,成为了女主演。
杰克·吉伦哈尔
当时是2021年疫情期间,在开拍前8周,导演来到取景地冰岛,与吉伦哈尔和柯比一起围读剧本(在此之前,一切工作都是线上进行)。那时候还没人对剧本提出异议,一切布景、制作人员都已经调度到位,等待开拍。
但在第一天,进度就不太顺利:杰克·吉伦哈尔因为害怕坐飞机感染新冠,要自己开6个小时的车抵达冰岛酒店,同时还要求给他准备的车 “不能是红色,也不能是白色”。到酒店后,吉伦哈尔与柯比开始用一种非常滑稽讽刺的腔调去读本该是浪漫喜剧风格的剧本场景。当时导演还保持着乐观的心态,觉得他们可能还需要点时间来彼此磨合……
然而第二天也开局不利:吉伦哈尔因为不清楚开拍时间是上午九点半还是十点而发脾气。当演员们到达片场后,吉伦哈尔对取景地和布景都不太满意,比如觉得在荒岛上不该有捕鲸站,不够有大自然的威胁感(然而捕鲸站的景已经搭出来了,花费不小)。导演和编剧不得不推翻剧本重写,吉伦哈尔还提出了很多自己的个人见解,比如他的角色应该是一名美国退役士兵,野外生存经验丰富,并极力说服导演编剧给他加戏。
第三天,吉伦哈尔独自在外散步,可能是感受到了大自然的无限美好,他回来建议把电影的主题改为:对于自然的热爱。他称这不应该是一部关于爱情的电影,而应该去赞颂自然之美。他当时边听格蕾塔·通贝里(一位激进的环保主义者)的演讲一边大哭,并评论了自己的情绪:“我哭了,我哭了,是真实的眼泪!”总而言之,吉伦哈尔要求推翻剧本重写,导演当时的心情be like:我的2600万美元看来已经打水漂了然后悄悄问编剧:“冰岛语的‘被操’应该怎么说?因为这就是刚刚正在发生的事……”
这还没完,此前一直没怎么说话的柯比站起来说,杰克 ·吉伦哈尔演的男主角到结局必须死掉,这应该是一部女权主义电影。目前的版本不够现代,太迪士尼了。
到了晚上,导演和编剧又开始工作,他们坚信自己是当代泰坦尼克号上的音乐家。
第四天,导演还在试图挽救他的2600万美元。他带演员们去领略冰岛的自然风光,感受电影里的壮丽风景…...尽管当时水温只有3度,吉伦哈尔还是决定下海游泳。他说,“我一看到大海,就忍不住下海游泳。”于是他当着全剧组的面脱掉衣服下海游泳。
拍摄现场
当一切继续往前推进时,制片人又出来说,他不能同意修改结局,因为现在这版剧本已经通过制片厂的审核并卖给了20多个地区。导演对此进行了一些反思:“找到解决方案并对未来持有乐观态度是一个编剧的职业素养。但我还欠缺一些导演的直觉,一种看到项目已经偏离原有轨道时就大喊大叫的本能…...我很高兴他们参与创作,这也是一次集体的冒险,但我本可以发挥更多作用……”
当晚,吉伦哈尔情绪又崩溃了——他得知参与场景搭建的工人会和他住同一家酒店。他非常生气,说害怕感染新冠,要求工人只能睡在车里。他一直大喊大叫,对于搭建的场景不满意,要求查看施工图纸,称每个人都是无能的废物。最后宣布,如果再这样下去,他就退出项目。
托马斯·彼得葛恩
最终,导演给制片人打电话说明了前面几天的情况,制片人很生气,大家一致认为再合作下去已经没有意义,于是这个项目就终止了。当天,等演员们离开后,导演带着剧组其他成员和场地工人们一起开了个狂欢派对,大家喝的烂醉如泥,然后陆续离开了冰岛。
但是,这个事还没完。过了几周,凡妮莎·柯比联系到导演 ,说想买下他这个剧本,和杰克·吉伦哈尔再拍一部。导演本来跟制片人说,算了吧,就卖给他们吧。结果制片人说,“这辈子都别想,我们要操回去。你用法语把剧本重新写一写,我们和优秀的法国演员再拍一部。”而最终结果,就是大家能看到的成片《刹那间》(影片于2023年12月在法国上映)了。
消息来源:法媒Technikart
- FIN -