2021年5月,情景喜剧《老友记》重聚特辑在千呼万唤中播出。六位主演悉数到场,大家重演剧本、畅谈往昔。
节目中,饰演钱德勒的马修·派瑞动情地提到他们六人间“特别的联系”。他说,这些年来,只要六个人在某些场合遇到彼此,那一晚就相当于结束了。因为他们一定会坐到一起,然后再也没有心思进行其他社交。
“我们几个人都是如此。”说话间,马修有些哽咽。饰演瑞秋的安妮斯顿搭了搭马修的肩膀。
这样的场面将从此成为绝唱。
美国当地时间10月28日下午4时许,马修在家中浴缸溺亡。警方排除了他杀,现场也未发现毒品。
《老友记》,从此少了一位老友。
友情乌托邦
1994年7月,美国娱乐公司华纳兄弟给六个年轻人包了一架私人飞机,送他们到拉斯维加斯度假。
此时距离《老友记》开播还有两个月。这六人,正是后来这部剧的主演。
在酒店吃自助餐时,导演詹姆斯·布罗斯开玩笑道:“好好享受你们作为普通人的最后时刻吧。等这部剧开播,你们走到哪都会被粉丝围堵的。”
后来的事,大家都知道了。1994年9月22日晚,情景喜剧《Friends》(中文译名《老友记》)正式开播。
随后这部剧在超过220个国家和地区播出,成为最受欢迎的电视剧之一。六位主演因为这部剧,大红大紫。
一代又一代的中国学生,刚开始只是把这部剧当作英语学习材料。但一深入到剧中,重温了一遍又一遍,台词烂熟于胸。
故事的开头,实在太经典了。
落跑新娘瑞秋闯进Central Perk咖啡馆,想要摆脱父亲独立生活。老同学莫妮卡收留了她,递给她一把剪刀剪掉信用卡,其他人在旁边齐声喊“Cut! Cut!”(剪!剪!)然后莫妮卡搂着瑞秋,说出了那句经典台词:
Welcome to the real world.
It sucks, but you're gonna love it.
(欢迎来到现实世界。
它糟透了,但你会爱上它的。)
多少生活遇挫的人,因为这句话重新燃起了希望。
从1994年到2004年,《老友记》一共拍了236集,陪伴了观众整整10年的光阴。剧中,六个人贡献了无数小打小闹的温馨场面,也见证了彼此收获第一份工作、第一段正经恋情等人生重大时刻。
莫妮卡的完美主义和菲比的古怪永远会被包容。素食主义者菲比怀孕时想吃肉,无肉不欢的乔伊为了满足她的心愿,贴心地说那段时间他不吃肉来换菲比吃肉。
瑞秋向男友求婚失败,为了让她振作起来,莫妮卡和菲比陪她一起试婚纱喝酒。
当乔伊试镜屡屡失败,想转行当编剧时,罗斯并没有质疑他毫无写作经验,而是陪他每天坚持写五页的剧本。
六个人集体凑钱买彩票,恰逢钱德勒正在争取新工作。当钱德勒如愿以偿时,乔伊说,刚才大家开奖前许愿中奖时,自己许的愿是钱德勒能得到工作。
钱德勒迎来新生活,也不忘给乔伊安排妥当。
当乔伊去参观莫妮卡和钱德勒的新家,发现有一个专门为他准备的房间。钱德勒说:“你该不会认为我们买了房,却没有给你留房间吧?”
无论他们之间吵得多凶,我们都能安心享受剧情。因为在这个友情乌托邦里,每个人永远对彼此极度坦诚,吵完架永远会道歉和好。
钱德勒与马修
在《老友记》六位主演中,饰演钱德勒的马修当时才24岁,是六人中最年轻的。
编剧大卫·克莱恩曾透露选角的标准:瑞秋要让人羡慕,乔伊要帅气又搞笑,罗斯要有“卑微的声线”。至于钱德勒,大家本以为这个角色不难选,却发现很多面试者无论如何卖力表演都不好笑,直到他们看到了马修,当即选中。
克莱恩的眼光的确很准。在很多观众眼里,钱德勒是六位老友中贡献笑料最多的角色。
当初《老友记》的主创考夫曼与马修谈论钱德勒这个角色时,马修提到两点:一是钱德勒虽然畏畏缩缩,但总能吸引女孩子,只不过最后都告吹了;二是钱德勒无法忍受沉默,会不由自主地讲冷笑话。
后来,这两点成为钱德勒身上最具特色、频出笑点的设定。
在《老友记》里,钱德勒的父亲抛家弃子,母亲也对他关爱甚少。原生家庭的影响让钱德勒害怕承诺、恐惧婚姻,养成了“一遇感情就逃避,碰到麻烦就说冷笑话”的习惯。
马修的人生开局与钱德勒何其相似。
马修不到1岁时,父母就离婚了。父亲离去、母亲再婚的童年经历,让他同样害怕孤独又逃避感情。
1995年,影星朱莉亚·罗伯茨在客串《老友记》时,和马修一见钟情。不过,两人在一起四个月后,马修就提出了分手。
他认为自己会是那个主动结束所有恋情的人,因为内心有着极度的不安全感。2021年,马修取消了与未婚妻莫莉·赫维茨的订婚,而后终身未娶。
图:朱莉亚·罗伯茨客串《老友记》
在剧中,钱德勒很幸运的一点是,他遇到了莫妮卡。
这对恋人的名场面有两个。
一个是莫妮卡在客厅点满蜡烛,主动跪地向惧怕承诺的钱德勒求婚。钱德勒同样跪地说出的那番誓言,很多观众耳熟能详。
另一个是两人婚后申请领养孩子时,钱德勒对孩子母亲说的一番话。钱德勒说:
“我爱我太太胜过世上的一切,我很难受自己不能让她有个孩子。我很想要个孩子,我会学着去当一个好爸爸。而我太太,她已经是个好妈妈。”
戏里戏外,有着相同人生际遇的人,走向了不同的终章。
钱德勒遇到了莫妮卡,虽然他依旧笨拙地处理感情关系,却选择成为负责的丈夫,组建了温馨的家庭。
马修的现实人生要残酷得多。他近30年的时间都在药物与酒精成瘾的泥淖中挣扎,50岁仍在应对老问题。
图:钱德勒的台词一语成谶
I'll be there for you
就像钱德勒一碰到压力就会烟瘾复发,现实中的马修也在药物上瘾、懊悔、戒断、重新染上的循环中反复拉扯。
去年11月,马修的回忆录《老友们,爱人们,以及那件可怕的大事情》面市。很多人读了回忆录才知道,马修大半生都深陷酗酒和药物成瘾,治疗中心出了又进。
按照马修的说法,他是在1997年一次摩托艇事故后对药物上瘾的。医生开的镇痛药奥施康定短暂缓解了他的痛苦,也让他从此滑入深渊。最严重时,他每天嗑下55粒维柯丁(阿片类镇痛药),猛灌1升伏特加。
图:剧中瘦削的马修
马修曾在专访中承认:“当你看每一季《老友记》时目测我的体重变化,就能追踪到我的成瘾轨迹。我的体重增加时,就是酒瘾;当我很瘦时,就是药瘾。”
这些年来,为了戒断酒精和药物依赖,马修参加了超过6000场AA(匿名戒酒互助社),15次康复中心(戒断)治疗,还有生理(强制)排毒65次。他的身上有14道腹部手术留下的疤痕。
《老友记》第七季中,钱德勒与莫妮卡的婚礼是钱德勒的高光时刻。马修在回忆录中说,戏中如此美好,戏外一收工,他就被送回治疗中心。但剧情给了他勇气,他感受到来自朋友们的支持,有时甚至是一种严厉的爱护。
马修说,就像自然界的企鹅,当一只生病或者受了重伤,其他企鹅会围着它走,直到那只企鹅能够自己行走。
图:2022年的马修。来源:视觉中国
去年10月接受媒体采访时,马修说自己已经戒药18个月。也就是说,录制《老友记》重聚特辑时,他已经脱离止痛药。
那期重聚节目中,主持人拿出这部剧的经典歌词问,“I'll be there for you”(我会一直在你身边)这些年是否适用你们六位?
莫妮卡回答:Always. Forever.(一直如此)
瑞秋加了个期限:Forever and ever. Until the day we die.(直到永远,至死不渝)
节目的末尾,瑞秋感慨:“我们下次相聚,一定不会那么久。”身边的老友们笑着点头。
但马修的离去,也就意味着六位主演不会再有完满的重逢。
所幸,我们还可以回到剧里。
那里头,依旧有钱德勒和乔伊成天坐在懒汉椅上不肯下来,有菲比撞破钱德勒和莫妮卡恋情时喊破嗓子的“My eyes!”,有罗斯和瑞秋反复拉扯的“We were on a break!”,有六人精心筹备又意外搞砸的一个个感恩节……爱的人在身边,好朋友就住对面,六人的友谊恒定久远。
全剧最后一句台词,也是钱德勒留下的。
剧末,所有人留下自己的钥匙,准备离开莫妮卡的公寓。瑞秋提议大家再去咖啡馆坐一会儿。当观众与剧里的人一样默认去的是Central Perk咖啡馆时,钱德勒则俏皮地问:
“Where?”(去哪儿喝?)
这句台词剧本上没写,是马修的即兴创作。
而我们之所以能够永远沉浸在这个友情乌托邦,主演之一的马修功不可没。
再见,钱德勒与马修。正如菲比所说的那样,“我们绝对会在人生的收银台相见”。
广州日报媒重点实验室出品
统筹/党建军
文/林传凌
广州日报·新花城编辑:林传凌