综合日媒报道
日本著名歌手谷村新司
已于10月8日去世,终年74岁
其所属事务所16日发布了这一消息
日本雅虎新闻网报道截图
据谷村的官方社交媒体透露,谷村在3月曾接受了肠炎手术,随后一直在疗养,但最终还是没能战胜病魔,于10月8日离世。
公开消息显示,谷村新司生于1948年,一生创作并演唱了大量作品,包括流传甚广的《星》等,被称为日本“国宝级”歌手。
他的近50首作品曾被改编为华语歌曲
邓丽君、张学友、梅艳芳、张国荣
......
都翻唱过他的歌
张国荣的《有谁共鸣》,原曲是谷村新司的《儚きは》(如梦);《共同渡过》,原曲是《花》。
邓丽君的《星》,姜育恒的《我的心没有回程》,原曲就是《昴》。
梅艳芳和山口百惠的《孤身走我路》,原曲是谷村的《This Is My Trial》。
张学友的《遥远的她》,原曲是谷村的《浪漫鉄道》。
郭富城的《梦见你回来》,原曲是谷村的《最後のI Love You》。
陈百强的《旅程》,原曲是谷村的《昭和》。
陈慧娴的《忘记悲伤》,原曲是谷村的《秋止符(そねぞねの秋)》。
关正杰的《惜别歌》,原曲是谷村的《ファイアフライ-螢-》(萤火虫)。
他演出时,邓小平曾带头鼓掌
1981年,谷村新司第一次来中国,在北京工人体育馆中日音乐会开唱。他回忆,“当时邓小平先生坐在主席台上。通常领导人看演出都提前退场,但邓小平先生观看了两个小时,直到演出结束。在晚上的欢迎宴会上,我就坐在邓小平先生旁边。据说那次是外国歌手首次在中国用吉他表现通俗音乐,当时观众正襟危坐,邓小平先生却能顺应音乐节奏和现场气氛带头鼓掌。”
谷村新司与上海也有着不解之缘
2018年《中日和平友好条约》缔结40周年之际,他以《38年的星》演唱会与千名歌迷相约上海大剧院。这场演出开票两周后售罄,大剧院专门增设加座。
谷村新司有过无数家喻户晓的经典歌曲,最为人熟悉的莫过于他作词作曲的励志歌曲《星》。“当你闭上眼睛,地平线上是广阔草原,黄色的草随风摇曳,与天上星空形成壮阔景象。当时我没有意识到这是属于哪个国家的,仅仅认为这是风景。但事后再想,便认为也许这样的风景只有中国才有。”谷村新司分享代表作《星》创作历程时说,“每次到中国演出一定要唱这首歌,每次前奏刚刚开始的时候,大家都会为我鼓掌。歌曲与红酒十分相似,红酒刚倒出来时有非常浓烈的感觉,随着时间的推移,味道会变得更加醇厚,歌曲也是一样。”
2010年上海世博会时,谷村新司出任上海世博会日本推广形象大使,在开幕式上演唱《星》,为现场及全世界观众带来无限感动。
鲜为人知的是,上海世博会开幕式正逢谷村新司日本国内巡演,“他收到邀约次日,就告诉我重新调整行程,确定来上海。每次演出,他都提前排练走台,每次走台都是直接开口唱,绝对不敷衍,不因为熟悉而草草了事。”在导演滕俊杰眼中,谷村新司是一个严谨的艺术家,“他对中国、对上海的认知和情感一直感动着我。”
2007年,滕俊杰执导第九届亚洲艺术节开幕式文艺演出,正遇台风,谷村新司也是克服重重困难,绕道赶来参与,“他是个标准唱将,坚持自我,没有因为潮流而改变。许多中国歌手邓丽君、张国荣、张学友等都翻唱过他的歌曲。他的上海演唱会,全场满满当当,连二楼三楼观众也跟着一起合唱。”
2004年,谷村新司受邀在上海音乐学院担任音乐工程系常任教授兼中日音乐文化研究中心顾问,并与学院新创立的音乐工程系联合建立“谷村新司音乐工作室”,传授流行音乐产业创作、表演、包装、推广等系列知识。
他在受聘仪式上说:“我有一个心愿,就是将自己所知道的传达给中国的年轻人,为中国培养国际性的音乐人才献上自己绵薄之力。”谷村新司第一次在上音上课,“学生给我准备了欢迎会,唱歌的那个同学就是常石磊。我很惊讶,上海有如此才华横溢的年轻歌手。”在歌坛纵横数十年,谷村新司对教学得心应手,“因为是大学课程,我会强调古典音乐、历史理论知识。我也想挖掘每个人的个性,因此我让每一个人去写词、谱曲、编曲、上舞台,打造他们的音乐才能。”
解放日报·上观新闻原创稿件,未经允许严禁转载
作者:诸葛漪
部分内容来自:浙江在线