该平台
由西藏自治区藏语委办（编译局）
与北京邮电大学于2021年起联合研发
将汉藏对照术语规范词典
汉藏对照词典、汉藏对照金融术语词典
等内容进行整合
并建立了10万条通用规范词语的数据库
平台服务内容主要包括
汉藏双向查询
汉藏界面自由切换
覆盖国家通用语基本词汇和
党的十八大以来
党的创新理论中出现的新词术语
8月11日，由西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会、西藏自治区藏语文工作委员会办公室(编译局）主办的汉藏对照术语查询平台开通仪式在拉萨举行。
下一步，该平台将在现有数据库基础上，以西藏自治区新词术语藏文规范委员会每年审定发布的600多个新词术语为主，逐步拓展到其他行业领域术语的收录扩充，力争建设成为大型权威性的查询平台。
西藏自治区藏语委办（编译局）规范处处长 豆格才让
开通汉藏对照术语查询平台，一是为了给全区从事汉藏翻译工作者提供便捷、统一的新词术语查询平台；二是为全区基层工作人员和农牧民学习国家通用语言方面提供便利；三是为及时、完整、准确地将党的创新理论、方针政策及自治区党委的安排部署和利民惠民政策翻译成藏文宣传到基层，提供更加优质的新词术语服务。
资深翻译家 旺久
汉藏对照术语查询平台正式开通对我们翻译工作者来说是一件非常好的事情，对我们翻译过程中名词术语的统一化、标准化及宣传国家政策等各方面具有重要意义，我们会利用好这个平台，将翻译事业推向新高度。