under the counter
Jason：英语思维解密，为什么under the counter表示偷偷摸摸，轻松学英语
under the counter
counter, 14世纪中期指放债人做生意的桌子，19世纪时延伸到商品展示柜。under the counter or under the table，指隐藏在商店柜台下的非法商品或仅少量供应的商品，以便警察或公众看不到它们，从而进行非法或秘密交易。
If you buy or pay for something under the counter，you do it in a secret and dishonest or illegal way.你是以秘密的、不诚实的或非法的方式做的。这个表达最早出现在1926年。
The shirts disapeared from the displays but could still be purchased under the counter as recently as last Friday.这些衬衫在陈列柜中看不到了，但直到上周五还可以通过秘密交易买到。
Most of the trading was done under the counter through some form of black-market barter. 大多数交易都是通过某种形式的黑色易货交易秘密进行的。
If you are selling alcohol under the counter, you could get into a lot of trouble.如果你在私底下卖酒，你会惹上很多麻烦。
Jason老师
Jason英语思维创始人，英语思维模型创立者，副教授，18年英语教学经验，带你进入真正的英语世界。混沌世界的人，还在用错误的方法学英语，你呢？
扫描上方二维码，输入暗号：英语学习，送你一本电子书《错误的英语学习方法正在把你拖入深渊-英语学习之殇》