原文编译自：The Athletic
作者：Sam Amick
原标题：Amick: All Ja Morant had to do was learn from his suspension. He didn’t. Now what?
莫兰特又涉嫌持枪，形同的剧情，这种低级错误却一而再去犯，这次他可能遇到大麻烦了：
上次禁赛8场，损失3900万美元
就在三周前，当贾·莫兰特的灰熊队在季后赛首轮对阵湖人队时，NBA退役球员吉尔伯特·阿里纳斯再次被要求帮助我们理解这位孟菲斯球星的心态，他3月6日的枪支丑闻玷污了他的声誉，威胁了他的职业生涯。
作为过来人，阿里纳斯的观点在这种令人讨厌的话题上是最客观与真实的。在2009年12月21日的一天里，这位当时28岁的球员从著名的“铁板烧”得分手，变成了因与队友发生争执而带着没有上膛的枪进入奇才更衣室的倒霉选择而声名狼藉。后来，他被当时的总裁大卫·斯特恩禁赛了本赛季剩下的比赛，承认了持有武器的重罪指控，在安全屋呆了30天，从那以后，他的职业生涯开始走下坡路。
与此同时，23岁的莫兰特在科罗拉多州格伦代尔的一家脱衣舞俱乐部被其他人包围时，在Instagram直播上展示了一把枪，后来他付出的代价与之相比相形见绌——特别是考虑到其他几起与莫兰特有关的事件中，枪被指控存在。当然，NBA总裁亚当·萧华在常规赛中禁赛了他8场，在佛罗里达的一个咨询机构呆了很短的时间，而且——可以公平地说——最终失去了NBA最佳阵容的位置，这让他在下一份合同中非正式地损失了3900万美元。
但根据科罗拉多州格伦代尔市警察局的一份声明，该市当局认定，没有足够的证据提起诉讼，因为没有人被发现“受到枪支的威胁或威胁，事实上，枪支从未被找到”。虽然莫兰特在其他州可能面临不同的法律命运，但这对他的事业有所帮助，因为科罗拉多州是一个允许公开携带枪支的州。
莫兰特本可以吸取教训，重新上路
因此，莫兰特可以回到他的腾飞之路，跑道仍然畅通无阻，让他统治下一个十年。灰熊支持他，耐克和Powerade也支持他(大部分情况下)。从那里开始，都希望他可以吸取教训，积极向上。
“他很幸运，”阿里纳斯在接受《我是运动员》媒体网络的播客采访时谈到莫兰特，“因为他不必一直缺阵——而且他很健康。他可以回归联盟，做回自己。他现在得到了(公众)的喜爱。他才离开两周，就回来了。我不得不坐了50场比赛。(媒体上的)舆论会对我抨击。……”
莫兰特所要做的就是从他的错误中吸取教训，认识到NBA明星需要比他过去一年表现出的更多的谨慎和纪律。加强内部圈子的管理。意识到作为一个受人爱戴的公众人物所应承担的社会责任。也许最必要的是，在这个每周发生大规模枪击事件的可怕时刻，以及随之而来的所有难以形容的死亡，把枪永远收起来。
再犯影响极其恶劣
但现在这种事又发生了，莫兰特周六在IG Live上和他的好朋友戴文特·帕克一起乘车时做出了这个难以理解的选择，他的运气几乎肯定要用完了。现在是关于责任的问题，在这个事件中，联盟和灰熊都缺乏这种责任。
当谈到这些组织时，残酷的事实是，莫兰特卓越的天赋和他作为长期合作伙伴所带来的看似难以计数的营销可能性是如此之大，以至于他们似乎遮蔽了所有相关人员的判断。否则，如何解释当时如此明显的危机管理以及对莫兰特“如履薄冰”的处罚方法?
调查开始，球队暂停一切活动
灰熊队在周日宣布，在联盟调查期间，他们已经暂停了莫兰特的所有球队活动，这创造了一种典型的小球市文化，在这种文化中，对扰乱这位球星的恐惧压倒了一切，破坏了他们建立积极正确的球队文化的任何机会。我们已经在球场上看到了这一点，球队价值观的不平衡早已成为这个曾经充满希望的时代的标志。我们已经从灰熊对待媒体的方式中看到了这一点，早在这些事件发生之前，联盟规定的规则就已经被例行公事地规避了，而且为了迎合他们的超级巨星，他们一直在找借口。这是他们所有人的责任，从老板罗伯特·佩拉到总经理扎克·克莱曼，再到教练泰勒·詹金斯。
但从这个角度来看，也许最令人惊讶的是，即使在搞出一个大新闻后，这种傲慢也没有停止。就在上个月——就在莫兰特在家里打了一场临时比赛后殴打一名青少年、在当地一家商场威胁一名卖鞋员、并涉嫌与一名高中生发生冲突的推特发布之后很久——一名灰熊官员继续淡化1月29日发生在步行者队的事件的严重性，并与《体育》杂志就莫兰特的情况进行了持续的对话。
正如The Athletic在2月5日报道的那样，步行者队内的一些成员声称，在一场持续了近20分钟的口头冲突之后，一束激光——可能来自一支枪——指向了他们的方向。正如当时在场的一位人士所说，“我们感到我们处于严重的危险之中。”联盟发言人迈克·巴斯(Mike Bass)当时发表声明称，联盟对此事进行了调查，但“无法证实有人用武器威胁他人”。
然而，不管具体情况如何，人们会认为存在一个公共关系的门槛，在这个门槛下，团队的现实情况非常令人担忧，以至于能够友好来往的策略不再有了。令人惊讶的是，事实可能更为糟糕。就好像联邦快递球馆里所有的镜子都坏了一样。
这次可能面临长期禁赛
不到一个月前，耐克发布了一则莫兰特的广告，突出了他孜孜不倦的职业道德和对篮球的热爱。从本质上讲，这是一个视觉上的表现，他在这个篮球技巧上积累了很多打磨的时间，变得更加伟大——在这个96秒的片段中没有发现任何争议。
他打卡，然后走向健身房，在1951年发行的歌曲《早安，回声先生》(Good Morning, Mr. Echo)的背景音乐中完成他的日常训练。我们那时几乎不知道随之而来的社交媒体反响。
但随着莫兰特最近不明智的决定，这则广告可能不会达到预期呢效果，也不是一个成功的商业行为。也许，是时候让他离开一段时间了。