《印象》｜对话戴卫·奇普菲尔德，一同探讨建筑之于城市的意义所在

纪实人文频道

2023-04-16 11:00发布于上海上海广播电视台纪实人文频道官方账号

由上海农商银行冠名播出的

［印象］节目第十二期

主持人张颖对话

2023年普里兹克奖得主

和上海工作室合伙人陈立缤

一同探讨建筑之于城市的意义所在

建筑

“诺贝尔奖”获得者

［印象］Vol.12节选

有太多个周末，我们行走在上海洛克·外滩源的街边，到不远处眺望浦江两岸，一览万国建筑群的真容；或是从徐家汇出发，途经教堂和徐家汇书院，再一路漫步到徐汇滨江，在春风中走向西岸美术馆，悠闲地看个展览。

上海西岸美术馆图源官网davidchipperfield.com

如果不查阅资料的话，可能并不会知道这些地标性的文化建筑均出自2023年建筑界最高荣誉普利兹克奖得主戴卫·艾伦·奇普菲尔德(David Alan Chipperfield)之手。

作为英国著名的建筑师，奇普菲尔德在建筑界留下了不可磨灭的印记。一连好些年，奇普菲尔德都是普利兹克建筑奖的提名者之一，40年的建筑从业经历之中，普利兹克奖并非仅仅是一枚代表着嘉奖的奖项，而更多代表着认可与鼓舞，他也荣获了英国皇家建筑师协会金奖、爱尔兰皇家建筑师协会金奖和帝国建筑奖等等。

柏林新博物馆图源官网davidchipperfield.com

最引人注目的项目之一是柏林新博物馆，在二战期间遭到严重破坏后，很少有人有胆量和见识去对博物馆进行了修复和重建——但奇普菲尔德这么做了——他在保留建筑的历史和精神的同时，再纳入现代元素如“玻璃中庭”，使其能够满足如今社会建筑的使用功能，这也是他建筑理念中不可或缺的一部分。这件作品也为奇普菲尔德赢得了国际赞誉，并为建筑的历史保护与再使用设立了标准。

若从奇普菲尔德在全球的建筑作品来看，他以其简单性、功能性和对细节的关注而闻名，如洛杉矶广播公司大楼（Los Angeles County Museum of Art）、纽约布鲁克林市文化区（Brooklyn Cultural District），包括赫伯特·冯·金农（Herbert von King）公园，马可·波罗佐纳（Mark Morris）舞蹈中心和纽约市剧院，以及英国重要的艺术学院之一，伦敦皇家艺术学院（Royal Academy of Arts）的现代化改造和扩建。

伦敦皇家艺术学院图源官网davidchipperfield.com

奇普菲尔德是一位利用自然光和材料的大师，创造出既永恒又现代的结构。他的设计以简洁的线条和简单的形式为特点，经常结合传统的元素和材料来创造一种地方和历史感，而这，恰恰是他建筑理念的精髓所在。

“建筑不应该只是一个产品，而是在和其他人一起合作，它让我们和这座城市产生联系。”

城市

历史脉络，建筑知晓

［印象］Vol.12节选

时间倒回到1953年，英国伦敦，奇普菲尔德在一个有五个兄弟姐妹的家庭中长大，是唯一对建筑感兴趣的人。他的父亲是一名土木工程师，母亲则是一名秘书。

小时候，他花了很多时间画画和建造飞机和船舶模型，而对建筑的兴趣，则始于他大约13岁的时候——在伦敦散步时，奇普菲尔德偶然发现了建筑师詹姆斯·斯特林（James Stirling）设计的建筑。这一经历激发了他学习建筑的兴趣，也让他后来前往伦敦的金斯敦艺术学院和建筑协会建筑学院学习。从小到大的成长经历也是他建筑理念的重要来源，这使他对于城市和社区的关注和认识更加深刻。

毕业后，奇普菲尔德为伦敦和德国的几家建筑公司工作，包括理查德·罗杰斯合作公司（Richard Rogers Partnership）和诺曼·福斯特合作公司（Norman Foster and Partners）。在1984年，奇普菲尔德创办了自己的全球建筑事务所，从那时起，该公司已经成长为世界上最受尊敬和最具影响力的建筑事务所之一，目前在伦敦、柏林、米兰均设有办事处。

而在2013年，奇普菲尔德成立了自己在上海的工作室，名为戴卫·奇普菲尔德建筑事务所（David Chipperfield Architects Shanghai，简称DCAS），而整个工作室成员包括多个国籍的建筑师、设计师和技术人员，而在地项目中，也会需要更多本地的建筑师加入，以通过了解和保留历史建筑的独特魅力和价值，将历史与现代相融合，创造出更加和谐的城市环境。

正如戴卫·奇普菲尔德建筑事务所上海工作室的合伙人陈立缤所说，“我们希望建一栋2022年的楼，不希望建一栋过去的楼。我们只是传承了它的精神，把它做了简化，做了一定的延续。”

“我们做的建筑物其实更多是一个容器，是为了提供将来不同的可能性或者不同的事件，不同的展览可以在里面发生。”

——陈立缤

上海

古今当下，新旧交替

［印象］Vol.12节选

作为一个始终关注城市和人的关系的建筑师，戴卫·奇普菲尔德对上海这座城市充满了好奇心和热情。这是个充满活力和挑战的城市，而在这里的城市建筑设计也应该反映出其不断变化和发展的状态。

奇普菲尔德曾不断强调，城市应该是为人们服务的，而不是让人们为城市服务。而上海，需要不断地适应未来，而不仅仅是过去，建筑应该为城市的发展做出贡献。

“回头看我与中国的过往特别是上海，对我来说是一笔巨大的财富。这不仅仅是一个有所作为的机会更是一个可以不断学习的机会。”

在上海，奇普菲尔德参与了许多具有标志性的建筑项目，如最具代表性的上海洛克·外滩源。这也正如戴卫·奇普菲尔德建筑事务所上海工作室的合伙人曾说：“我们的设计旨在创造一个能够与上海历史建筑风貌相适应，同时又充满现代感的建筑作品。”

其实建筑本身拥有自己的语言系统——在尊重当地文化和历史的同时，它们又伫立在城市的各个地标性景点附近，也融入城市居民生活的一部分，在这样的环境中，建筑本身的历史感被放大了，而需要展示的现代建筑特点需求也被放在聚光灯下：如何保留历史，如何立足当下，又如何呈现未来？

在徐家汇书院的设计中，他们保留了原有的建筑格局和历史遗存，采用现代化的技术和材料进行改造，使之符合现代学习和工作的需要，同时也让建筑和周围的环境和谐共存。而洛克·外滩源这个综合体项目，他们的建筑理念是更为凸显，在整个项目的建筑设计中，奇普菲尔德事务所尽可能地保留当地历史建筑的文化元素，融入现代设计中，让整个建筑与上海的老城区产生了一种有机的联系。