荷尔拜因《大使们》背景中的背景:圣米歇尔、圣乔治与嘉德骑士团

终前,小荷尔拜因难得为自己留下了这样一幅自画像。
相比为那些极有权势和金钱的雇主所作的肖像,他本人的秃顶和粗布衣服与那些鲜衣怒马的雇主们,对比如此鲜明,简直可用寒酸两字来形容。
画作中黄色的背景与题字为后人所加,显示画作完成于他45岁,大约1542年。
一年后——1543年11月29日,他在伦敦告别了这个世界。
图片
小荷尔拜因自画像 1542年
这一年5月24日,一位名叫尼古拉·哥白尼的波兰人躺在病床上,收到了出版商从纽伦堡寄来的《天体运行论》样书,哥白尼摸着这本书的封皮,告别了这个世界。
在荷尔拜因所生活的时期,纠缠于灵权与俗权之争的宗教改革和反宗教改革运动中,哥白尼的学说在各类经院哲学和圣经人文主义思想中独树一帜,为欧洲迈入近代社会点亮了第一盏明灯。
壹 大使们身份
荷尔拜因去世后半个多世纪,英格兰的掌玺大臣弗朗西斯·培根(Francis Bacon,1561—1626年),提出了全新的以实验定性和归纳为主的科学方法观。
培根认为人们之所以会产生认识谬误,在于受到四种假相的蒙蔽,分别是:“种族的假相”、“洞穴的假相”、“市场的假相”和“剧场的假相”。
对应于视觉艺术,我们又何不常常为这四种假相所蒙蔽呢?
相比同时代的画家,小荷尔拜因就特别照顾我们这些后人,就像克里特岛上的公主阿里阿德涅递给忒修斯的毛线团,他在画作中为我们设置了诸多通往迷宫的线索。
上一篇文章,为大家介绍了小荷尔拜因第二次赴英国后不久,于1533年为两位法国外交官所作的肖像。
图片
大使们 1533年
前文大致介绍过画作中出现的各类道具、物品。
以下,再来了解下画中人的身份以及画作完成的时间,由此方能知道这幅画所蕴含的真实信息,以及这两位年轻人所肩负的重大使命。
按咱们的老话说,不是猛龙不过江,敢在这个时候深入都铎“疯人院”的都不是等闲之辈。
画作中左边,是法国派驻英国朝廷的大使让.德.丁特维尔(Jean de Dinteville 1504—1555年)、右边是他的朋友,出使英国的特使乔治.德.塞尔夫(Georges de Selve 1508—1541年)。
只见那左侧的丁特维尔,外穿黑色猞猁毛皮斗篷,身着粉色缎质上装,右手轻抚腰间的匕首,左边腰间露出随身佩剑的剑柄,好不威风!
图片
《大使们》细部1
图片
《大使们》细部2
匕首和佩剑,表明他的贵族身份。而他胸前佩戴的链子和徽章,则表示他并非一般的法国贵族,而是一位圣米歇尔骑士团成员。
贰 圣米歇尔大战圣乔治
圣米歇尔(Michael,也译作圣米迦勒、迈克尔,以下统称圣米歇尔)等等,对于法国人来说,崇拜圣米歇尔的意义,相当于圣乔治之于英格兰。
有关圣乔治和圣米歇尔的故事,我在讲述拉斐尔时已有过介绍(可参阅第六十五篇文章《拉斐尔作圣乔治屠龙扬名英格兰,米开朗基罗生嫉妒怀疑被抄袭》),这两位都是屠龙专业户,祂们的区别是一个有翅膀,一个没有翅膀,一个出生于灵界,一个诞生于俗世。
中世纪时,英格兰和法兰西的民族身份还正在形成过程中,对于圣乔治和圣米歇尔的崇拜,也并非谁家独享的专利。
图片
如今的圣米歇尔山 图源:网络
丁特维尔所属的这个圣米歇尔骑士团,其渊源与如今法国宗教圣地——诺曼底的圣米歇尔山修道院密不可分。
早在公元五世纪,已有隐修者在诺曼底阿夫朗什(Avranches)一处海湾、与不列颠隔海相望的一块高地上修建了一座小礼拜堂。
在八世纪初,传说圣米歇尔向诺曼底阿夫朗什镇的主教显灵,让他在这片高地上为自己修建一座教堂。阿夫朗什主教一开始并未重视,但圣米歇尔连续三次向他显灵,责令他赶紧开工。
这主教自然不敢怠慢了,尽心尽力地建成了一座献给圣米歇尔的教堂,于709年10月举行了落成仪式,此山也被正式称为“圣米歇尔山”。
圣米歇尔似乎刻意要让自己这座圣殿多受点磨砺(也许是他对一开始建的那座教堂不够满意),这座圣山经历了维京人的抢劫和大火后,几度被毁,又几度重建。
如此过了300多年后,诺曼底公爵威廉二世征服了英格兰,成为诺曼王朝的首位英格兰国王——威廉一世(William I,约1028—1087年),因为他既是法王的封臣也是英国的国王,在他的感召下,英格兰人也开始崇拜圣米歇尔。
又过了300多年后,英法开始了百年战争(1337—1453年),整个诺曼底曾落入英格兰人的控制,但却一直拿不下圣米歇尔山,修道院里的修士们依靠海上的补给顽强维持了24年。法国人认为这是圣米歇尔对他们护佑,圣米歇尔山的奇迹也鼓舞了圣女贞德,此后逐渐成为法兰西民族精神的图腾之一。
百年战争胜利后不久,法王路易十一于1469年在昂布瓦斯成立了圣米歇尔骑士团,以确保贵族精英对王室的忠诚,团员只有精挑细选的36人,骑士团条令中规定了对米迦勒的崇拜,其格言为:深海之战栗(Immensi Tremor Oceani)。
海峡另一边的英格兰,则逐渐开启了对圣乔治的崇拜。征服英格兰的诺曼底公爵开创了诺曼王朝之后,源自安茹的金雀花王朝的第二代国王——“狮心王”理查一世开始了轰轰烈烈的第三次十字军东征,在传说中圣乔治屠龙的地方获得大胜,此后圣乔治便被视为英格兰的守护天使。
因为理查的推广,在英格兰人的心中圣乔治的地位逐渐提升。此后到了1415年,亨利五世时期将圣乔治定为英国国家级的主保圣人,坎特伯雷大主教也定出礼仪,将每年4月23日定为圣乔治日。
(如今的4月23日也被联合国教科文组织定为“世界图书与版权日”,俗称读书日,其来源一是因为一些文化巨匠的诞辰与祭日是这天,比如达芬奇出生于1452年4月23日,西班牙作家塞万提斯在这一天下葬,而莎士比亚更是奇特,他出生于1564年4月23日,于116年4月23日去世)。
正是因为英、法两国有这样的文化传统,因此圣乔治与圣米歇尔画像,也一度成为外交礼物。
拉斐尔在成名之初,就应乌尔比诺公爵圭多巴尔多·达·蒙特费尔特罗的要求,为英王亨利七世作过《圣乔治屠龙》。亨利七世在1504年授予圭多巴尔多公爵一枚“嘉德勋章”(Order of the Garter),所以让拉斐尔作了《圣乔治屠龙》,让外交官巴尔达萨雷·卡斯蒂利奥内送至英格兰。
“嘉德勋章”源自1347年左右英格兰成立的“嘉德骑士团”(Knight of the Garter),传说这个骑士团的成立与一根吊袜带有关,也被称作袜带骑士团。
图片
由圣乔治十字架和吊袜带组成的嘉德勋章纹章
金雀花王朝的第七位君主爱德华三世 (1327—1377年),在1347年时本来想在温莎城堡举行一次圆桌格斗,设立一个“圆桌骑士团”。随后一次舞会上发生的事情,让他改变了这个想法。
他的舞伴——一位伯爵夫人在和他翩翩起舞时,吊袜带掉落在地上,他颇有风度地在众目睽睽下拾起吊袜带,戴在自己的腿上。他用这个行为表示自己心无邪念,怀揣中世纪浪漫骑士精神的爱德华三世,突发奇想成立了“嘉德骑士团”。
嘉德的英文Garter,就是吊袜带的意思。骑士团的成员也都佩戴吊袜带的团徽,成员包括英格兰国王、威尔士亲王和另外24位成员。这26人的团员编制一直传承至今,而源自嘉德骑士勋章,如今也是英国排于维多利亚十字和圣乔治勋章后,第三高的荣誉勋章。
图片
如今英女王佩戴的镶满钻石的嘉德勋章
图片
佩戴有嘉德骑士勋章的英国王室成员 图源:网络
图片
1527年小荷尔拜因为亨利八世的朝臣亨利.吉尔福特所作肖像,其胸前就佩戴着那时的嘉德勋章
图片
亨利.吉尔福特胸前的嘉德勋章由吊袜带图案组成的项圈+圣乔治屠龙吊坠组成
都铎王朝亨利七世时期,这一徽章的样式在吊袜带环绕之中,增加了圣乔治屠龙的形象,此后这一形象被红色圣乔治十字替代。
除了为英王绘制《圣乔治屠龙》外,拉斐尔曾应圭多巴尔多的要求,在1503-04年也绘制过同样尺幅的《圣米歇尔屠龙》,这幅画作在1665年被路易十四收藏,如今藏于卢浮宫。
15年后,拉斐尔应教皇利奥十世的定制,也绘制了一幅《圣米歇尔屠龙》。相比他此前作过的较小一幅,这幅画作被称为“大圣米歇尔”,作为外交礼物被利奥十世赠送给法王弗朗索瓦一世,如今也收藏于卢浮宫。
利奥十世送出这样的外交礼物,是为了答谢法王教皇达成的协议,共同对抗奥斯曼帝国。
图片
拉斐尔《圣米歇尔屠龙》1503-04年 卢浮宫藏
图片
拉斐尔 “大圣米歇尔” Saint Michel terrassant le démon 1518年 卢浮宫藏
就在荷尔拜因第一赴英国期间,英法两国经历一段蜜月期,法王弗朗索瓦一世与英王亨利八世在1527年签署了“永久和平条约”,虽然这个条约并没有阻止此后他们继续打架,但在这段蜜月期中,双方还是表现得相当友好。
弗朗索瓦一世应邀加入了嘉德骑士团,而亨利一世则加入了圣米歇尔骑士团。
叁 丁特维尔家族
出使英国的这位圣米歇尔骑士——让.德.丁特维尔与弗朗索瓦一世的关系异常亲密。
丁特维尔家族的历史可以追溯到14世纪,他的祖先为香槟的领主,其后代于1321年在巴黎东南约200公里的小村庄波利斯定居。他的祖父克劳德.德.丁特维尔曾担任勃艮第公爵的财务总监。
让·丁特维尔于1504年9月21日出生,是波利斯领主高彻.德.丁特维尔的第三个儿子。他曾陪同法国王室成员长大,在1531年,父亲去世后,他成为波利斯城邦的领主,同时也继承了圣米歇尔骑士团团员的身份。
在以下这幅收藏于纽约大都会博物馆的《法老面前的摩西和亚伦:丁特维尔家族的寓言》,曾一度收藏在他们家族的城堡中,与荷尔拜因那幅《大使们》一同挂在墙壁上供人瞻仰。
图片
《丁特维尔家族的寓言》 1537年
图片
《丁特维尔家族的寓言》中,弗朗索瓦一世的形象
图片
《丁特维尔家族的寓言》中被描绘成摩西的丁特维尔
在这幅画作中,丁特维尔被描绘成摩西的形象,与他们的几位兄弟们一起演绎传统圣经中的故事。穿着典型希腊风格条纹长袍的摩西——让.德.丁特维尔,站立在画幅中央,在他身边是他的几位兄弟,他们都是弗朗索瓦一世法庭的重要成员,而法王弗朗索瓦一世,则被描绘成左侧的埃及法老。
这幅画作表明,在这一时期丁特维尔家族与法国王室有着不一般的关系。有关详情,且待下回再为您介绍。