一千年前,犹太人为啥在中国河南扎了根儿?|循迹晓讲

图片
 循迹 · 用文化给生活另一种可能
主讲:三喵先生
策划:三喵先生
责编:马戏团长
全文约3000字 阅读需要10分钟
前几年有媒体报道,几个来自河南开封的女孩儿,无论从长相到语言都是地道中国人,然而她们却做了一个“违背祖宗的决定”,正式脱离中国国籍,拿到了以色列国籍,变成真正的犹太人。
图片
◇ 2016年5名开封女孩以“开封犹太人”身份回到以色列
这消息传出之后引起了人们的极大好奇,细究之下,原来这几个女孩儿是开封犹太人的后裔。说起来,几千年来犹太人流落四方,其中有一支在中国开封一直顽强地保留着自己的民族习俗,直到19世纪。
那么,这支开封犹太人怎么来到中国,在他们身上又发生了什么?今天咱们就来聊聊开封犹太人的故事。
公元一世纪,犹太人爆发反抗罗马的起义,这次起义被残酷镇压之后,耶路撒冷沦陷,几十万犹太人被屠杀,剩下的流离失所,逃往各地。有说法称东汉明帝时期就有犹太人来到了中国。
图片
◇ 公元70年,第一次犹太战争,罗马帝国太子提图斯率军攻陷耶路撒冷后焚烧了圣殿。图为创作于1867年的油画《耶路撒冷圣殿的毁灭》 作者弗朗切斯科·保罗·海耶兹
图片
◇ 犹太人东迁路线图
到了唐朝,大量的犹太人随着商队来到中国定居,他们在广州有定居点,并发展了数万犹太教徒。唐朝末年黄巢造反,广州遭到屠城,这个犹太人定居点彻底被捣毁,中国幸存的犹太人只能继续四处漂泊,渐渐地就被同化,淹没在历史之中。
经历了唐末五代的战乱之后,北宋定都开封,当时有一批外来的犹太商人曾经向宋真宗进贡西洋布匹,宋真宗非常喜欢,亲自下诏,让这些犹太人“归我中夏,遵守祖风,留遗汴梁”,意思就是这些犹太人不但可以留在开封,还可以遵循他们祖上的传统信仰。
当时犹太人流落各地,在许多地方都跟当地原住民爆发了宗教冲突,而宋朝给的这份尊重,对犹太人来说是非常重要的。于是,这批犹太商人决定在开封落户生根,而且接受了十七个汉人姓氏,比如李,高,金,白,俺,等等等等。
对于中国人来说,这些犹太人也无非就是另一个从西域来的民族,他们信什么,以及犹太人跟其他西域来的民族有啥区别,这不重要,也不太分得清。宋元以来,从西域过来的人一般都信伊斯兰教,中国人管他们叫“回回”,而这些犹太人就被称为“蓝帽回回”,朮忽回回。他们信的犹太教被称为“一赐乐业”教,这名字一听就是以色列的音译,这个宗教还有个名字叫“挑筋教”。因为这些犹太人宰杀牲畜之时,要把脚筋给去掉,因为圣经旧约里记载犹太人祖先雅各跟天使角力时扭伤了脚,这种习俗是对祖先的纪念。
图片
◇ 在河南开封,仍能够看到犹太人居住过的“教经(挑筋)胡同”
金世宗三年,犹太人在开封建立了规模巨大,金碧辉煌的犹太会堂,有“梁园胜境”之称。开封虽然历经战乱,犹太会堂仍然屹立不倒,而开封的犹太人也围绕着会堂,繁衍生息。
到了明朝初年,开封的一个犹太人为明成祖朱棣立下了大功。
靖难之役后,朱棣的皇帝宝座并没有坐稳,他的弟弟周王朱橚在开封图谋不轨,一名叫俺诚的犹太人赶紧给朱棣通风报信,从而扑灭了一次可能的内乱,事后俺诚因为“奏闻有功”,被钦赐赵姓。要知道朱棣一辈子就赐给两个人姓氏,一个是下西洋的郑和,还有就是这名犹太人了。俺诚改姓赵之后,把开封犹太会堂好好整修了一番,并且刻碑纪念,这个碑也成了追寻犹太人在开封印记最直接的证据。
图片
◇ 明代中国犹太士大夫提名表 图 王一沙:《开封犹太春秋》,海洋出版社,第136页
这些犹太人在中国人眼里虽然没啥新鲜的,但对于偶然能了解中国的外国人而言,这些犹太人简直就是稀有物种,特别是考虑到他们脱离故土那么多年,还能坚持犹太人的习俗,太不容易了。
图片
◇ 利玛窦与中国犹太人艾田碰面
马可波罗在他的书里提到过开封有犹太人,而到了明朝末年,传教士利玛窦接触了一个叫艾田的人,艾田声称自己从小就信仰耶和华,利玛窦给他看一个基督教图片上的耶稣和圣母,艾田说这是雅各和以扫,也就是犹太人的先祖。虽然他都说错了,这让利玛窦非常吃惊,一个中国人怎么会知道犹太人的事情?艾田说自己来自开封,那里有许多犹太人定居在那里几百年了。
图片
◇ 刻于1489年的《重建清真寺记》碑与刻于1512年的《尊崇道经寺记》碑,上面刻下:“其儒教与本教,虽大同小异,然其立心制行,亦不过敬天道,尊祖宗,重君臣,孝父母,和妻子,序尊卑,交朋,而不外于五伦矣。”可见开封犹太人汉化程度,图为1489年石碑(左)和 1512年石碑(右)
利玛窦知道之后,委托别的耶稣会士探访开封,发现艾田没有说谎。这里的犹太人经过几百年的同化,已经跟其他的中国人区别不大了,他们唯一坚持的就是犹太教礼拜的仪式,拜祭耶和华,而犹太会堂里拥有的大量经书,随着时间的推移慢慢无人能够解读,就放在那里吃灰。利玛窦知道这个消息,赶紧想尽办法发动西方传教士,把开封的这批犹太教资料给买走,至今这些经书散落在世界各地,也是研究犹太教非常珍贵的资料。
而对于那些住在开封的犹太人而言,一场大劫就在眼前。
崇祯十五年,也就是公元1642年,李自成的农民军攻打开封,放黄河水淹城,大量的开封犹太人死于洪水,而一度宏伟壮丽的犹太会堂也被彻底冲毁。其后虽然幸存的犹太人陆续返回,并重建了会堂,但是社区显然已经元气大伤。
图片
◇ 法国耶稣会传教士孟正气于1722年描摹的开封犹太会堂布局图
图片
◇ 1722年,开封犹太教堂的内部
图片
◇ 陈列于特拉维夫大流散博物馆的开封犹太会堂模型
而到了道光二十一年,也就是公元1841年,黄河再次决口,重修的会堂被拆毁用以加固城墙,结果以后也未能修复。1850年,开封犹太社团的最后一个拉比,也就是犹太教神职人员去世,犹太教信仰在尚存的犹太人当中慢慢终结,而那些留在开封的犹太人后裔,也慢慢丢掉了自己的民族身份认同。
这些开封犹太人不再过逾越节和赎罪日,反而祭灶神,迎门神,连耶稣,大卫和亚当都分不清。在1866年的时候,甚至还有犹太后裔皈依佛门。丧失了信仰和传统,可以说开封的犹太社区到了清末已经名存实亡了。
即便如此,西方世界还是通过利玛窦和一些传教士的记述,知道开封有这么一支犹太人的存在。
1899年,上海徐家汇的耶稣会成员购得一份来自开封的希伯来语经卷,并派人详细了解这些开封犹太人后裔的现状,证实了这群犹太后裔确实在开封。耶稣会跟犹太教都是西方文明宗教,而且都那会儿了,双方过去不管有多少纷争,现在知道东方的土地上有西方文明的遗迹,那就希望赶紧帮他们恢复犹太教信仰,为此还特别成立了中国犹太人援助会。
图片
◇ 1902年,“援救中国犹太人协会”按照开封犹太人“七姓八家”的格局,邀请八家的代表到上海。图为8位来沪的开封犹太人后裔合影
图片
◇ 开封犹太人后裔商人李庆胜及其子
图片
◇ 1932年,美国犹太商人戴维·布朗(右一)与开封犹太人后裔在赵祖方屋前合影
图片
◇ 1938年,美国摄影师哈里森·福尔曼与开封犹太族裔老人合影
但这些开封犹太人的后裔到了这个时候,对于恢复信仰毫不在意,只是希望能得到经济上的救助,对于犹太人的习俗和希伯来语一点都不感兴趣,甚至到后来把犹太会堂的地都卖掉了。眼看是热脸贴了冷屁股,西方人也就不参与了。
二战之后,漂泊世界千年的犹太人终于建国,并通过自己的顽强拼搏成了一个受人尊敬的发达国家——以色列。
犹太人有了自己的国家,顺水推舟,以色列政府颁布了一个“回归政策”,也就是欢迎全世界的犹太人去以色列定居。而与此同时,对开封犹太人的研究也陆续整理出了一些犹太后裔的名单。
有些犹太后裔联系以色列大使馆,希望回归,但使馆认为,开封犹太人后裔已经没了犹太教信仰,算不上犹太人了,所以就算是想回归,那也得学习全套的犹太教礼仪和希伯来语,通过考核之后政府才考虑回归事宜。这门槛虽然很高,但毕竟没有把话说死,所以陆续有不少开封犹太人的后裔移民以色列,前几年报道的那几位女孩儿就是其中的一员,当然她们到达特拉维夫之后,也还得补习语言和宗教知识,接受政府的考核,考核通过才可以入籍。
这群犹太人后裔之所以引来这么大争议,归根到底还是因为他们坚持几百年之后,最终放弃了自己的信仰和传统。由此可见,维持一个民族延续的不是血缘,而是文化和信仰,把这个丢掉了,一个民族也就名存实亡了。