“震撼我妈一整年”背后，是一次跨越次元的重生

据说，越是被用得多的meme，越是无人在意它的源头。这些网络梗就像空气一般融入了我们的生活，却永远失去了落叶归根的机会（泪目）。

比如，大多喜欢用“震撼我妈”表达惊讶、愤恨、阴阳怪气的朋友，都不知道它是从一款打炮，哦不，战舰游戏里发扬光大的。

这就是由白俄罗斯开发商Wargaming出品的《战舰世界》（WOWS）。游戏的玩法说起来并不复杂，玩家操控事先配置好的战舰，在一片海域里与敌方隔空对射，率先达成目标的一方获胜。

你以为的游戏场面

现实中的游戏场面

每当谈到毛味游戏时，Wargaming旗下的作品总是逃不开的，我们也写过师出同门的《坦克世界》，但《战舰世界》是怎么和“震撼我妈”扯上关系的？

早年间，“震撼我妈”的故事其实颇为曲折。当时国内的《战舰世界》玩家主要聚集在亚服，游戏对于中文的支持不够友好。一艘叫“可怖号”的舰船上线时，官网页面将其机翻成了“太可怕了”。

起初这只引起了小部分圈内玩家的议论，但不知道哪位鬼才，通过网页审查元素（F12），把“太可怕了”又改成了“震撼我妈”，后续游戏上线的“可怖号360天捆绑包”再次被魔改成“震撼我妈一整年”。

自此，一个红遍全网的梗，因为“恶搞二创”诞生了。

简单的原理，图源知乎@Darkjack

虽然在泛玩家的层面，《战舰世界》不曾“收入火爆全球，亿万同时在线”，但从2015上线运营至今，《战舰世界》吸引了大批忠实的爱好者，逐渐形成了特有的文化圈层——典型的小众却有着强悍的生命力。

在B站上，有大量《战舰世界》玩家制作的各种名场面整活视频，其中的梗只有玩过游戏的人才能理解，但弹幕的热情格外高涨。

图源B站视频《来自战舰世界的名场面（第七期）》

从这个角度看，“震撼我妈”不过是因为好理解偶然出圈，《战舰世界》本身的文化力量才是关键。

至于为什么《战舰世界》有这样的凝聚力，可能就要回到“战舰”题材了——它本身就成了链接玩家群体的纽带。

就拿“震撼我妈”的原型——可怖号来说，可怖号是历史上真实存在过的舰船。20世纪30年代，法国一连造了六艘空想级驱逐舰，所谓“空想级”就是针对假想敌——当时法德意三国正在争夺海上制霸权，法国想率先造出在排水量，装备以及航速都有优势的战舰。

可怖号便是六艘空想级中的第四艘，也是其中最快的一艘，45.25节（航速单位，1节=1海里/时）至今保持着战列舰的世界纪录。

然而突然爆发的二战，和法国在战时微妙的表现，一定程度上改变了可怖号的命运，它效力过傀儡政府，侥幸逃过被击沉，在波士顿港口经过改装，辗转各战场后于1963年被废弃。

在《战舰世界》里的可怖号，就继承了现实里的特点，有着超高的航速和机动性。

外观、舰装也能和现实的参数找到对应。维基百科中可怖号的武器配置（机翻）：

游戏里可怖号的部分武器配置：

毛子厂商的死磕精神不但体现在“忠实还原”，他们甚至能再现根本没有在现实中服役的战舰。比如这艘叫“苏维埃·罗西亚”的舰船。

图源@meequal-official

它源于苏联在二次大战前夕提出的“Project 23”，但因为高昂预算、审核缓慢、质量事故、二战打响等多方位原因，“Project 23”下的涉及的四艘战舰都没有被造出来，最后在1940-1941年间，它们被相继取消，其中有一艘连主甲板都没有铺设。

但《战舰世界》却根据当年的图纸、历史资料，把这艘苏联级战列舰“造”了出来，并合理地推测了它的性能和战斗力。

说了这么多，可能还是有人不清楚，为何“再现”对于战舰游戏和这类游戏的玩家如此重要。最根本的因素或许在于，战舰和其背后的文化是特定历史的产物。

在一二战时期，海上的控制权一度是左右战局的关键，为此各阵营都倾尽国力，建造承载最新技术的战舰，但随着战争的演变，战舰、尤其是大型战舰的地位，逐渐被取代，并慢慢退出历史舞台。

与批量生产的枪炮武器不同，每一艘战舰的建造都投入了巨大的人力物力，他们会被取上一个充满愿景的名字，在驶出港口时享受过万人的欢呼与祝愿，却又背负着注定沦为悲壮的命运——被击沉，被废弃，被淘汰。

因此，拥有传奇经历的战舰天然被赋予了一定的人格，而某种意义上，是游戏让它们重生，能够被现在的玩家看到、使用、战斗，并将“战舰文化”延续了下来。正如一个段子说的，“20年前提到长门，我会想起一艘船，10年前提到长门，我会想起一位动漫人物，现在提起长门，我还是会想起一艘船”。

当然，在游戏里重塑战舰并不是《战舰世界》的专利，大家可能会更熟悉舰娘类游戏——从舰C、舰R到《碧蓝航线》，游戏里的角色都是基于现实战舰进行的二次创作。

但《战舰世界》是少有的，通过三次元的视觉方式将战舰重新复活的游戏。在《战舰世界》的游戏官网有个叫“历史”的栏目，专门介绍战舰的历史，并展示制作组如何还原他们的特点，这足以看出毛子的用心。

从各个渠道接触到战舰的玩家，很容易从《战舰世界》里找到历史的厚重感，正是这份厚重感让社群紧密联系。这就不难理解《战舰世界》玩家爱玩梗，时不时玩出圈的文化现象了。

事实上，哪怕是二次元的战舰题材游戏，核心玩家也会对立绘，舰装的细节进行讨论。近两年《碧蓝航线》之所以能得到意外的高人气，以至于反攻舰娘游戏的发源地日本，也得益于其对战舰“二次元化”后细节的打磨。

乍一听这样联动怪怪的，硬核粗狂的《战舰世界》里出现二次元角色，不会很突兀吗？但实际上，无论是联动内容还是玩家反馈，都证明了双方超乎想象的契合度。

上文提到过的“苏维埃·罗西亚”，就是这次联动中登场的战舰。在《碧蓝航线》里，“苏维埃·罗西亚”有着不错的人气。她在简介里的台词是“我乃23型战列舰·苏维埃罗西亚。在大战中本是作为战略性的存在而发起建造计划，却因诸多原因而最终未能付诸最终实现。不过，这个舰队，似乎能让我证明自己真正的价值，取得决定性的成功呢，我很期待”——正对应了现实里未被造出来的遗憾。

于是《战舰世界》就为她重现了精良的武器装备，让她有机会航海战斗，相应地，她也拥有了《碧蓝航线》里的专属萌系皮肤。对《碧蓝航线》玩家来说，联动提供了丰富了人物的设定，对《战舰世界》玩家来说，联动也充盈了这幅“钢筋铁骨”的灵魂，可谓一举两得。

值得一提，这次联动完美贯彻了“跨次元合战”的主题。从联动战舰的皮肤，到补给箱中的涂装、收藏品，再到特殊奖励的港口，都散发着浓浓的二次元风格。

企业，让·巴尔，猉（吾妻），希佩尔海军上将，鹬（翔鹤）等多位人气指挥官会以《碧蓝航线》中的形象融入《战舰世界》的世界。喜欢日配语音的国服玩家，也不用再眼红提前联动的外服了。

作为战舰游戏的（玩梗）爱好者、碧蓝皮肤内卷现象的观察者，看到这次国服联动，BB姬就想这饭恰定了！乘着《战舰世界》和《碧蓝航线》的“跨次元”联动，大家一起来为战舰书写新时代的故事吧。