“天使队是不是在浪费麦克-特劳特（Mike Trout）？”
听到这个问题时，特劳特笑了。随后他解释道，“我们每一个人都在积极努力，为了世界大赛的冠军，为了那枚戒指。”
“金钱可以改变人，成功也可以改变人，但这些都没有改变特劳特。”这是特劳特家乡的汉堡店店员对他的评价。
从棒球少年到成为大联盟巨星，特劳特只要回到家乡，都会到这家汉堡店吃他最爱的汉堡。始终未曾改变的不仅仅是对于食物口味的坚持，更有他对于棒球的坚守。
3个美联MVP，8年入选美联全明星，8个美联银棒奖……“神鳟”特劳特的功勋数据足以让他撑起“大联盟第一人”的称号。如今拥有自己特别应援帽的联盟超级巨星，选秀时却没那么备受关注。
2009年，因为来自棒球不怎么出名的米尔维尔，特劳特在第一轮第25顺位才被天使队选中。当其他球队的经理在惋惜自己当年未曾“相中”这颗未来之星时，特劳特对此事却显得很淡然。“我很开心天使队选择了我，你努力一辈子希望成为职业运动员，现在机会来了。”也许在特劳特心中，走上代表最高水平的棒球场远比顺位的数字来得更为重要。
很快，特劳特没有辜负任何人，成为了纯粹而优秀的职业棒球运动员。凭借打击守备全面的出色表现，特劳特迅速成为大联盟炙手可热的新星，更成了自己家乡小镇的英雄人物。2014年5月的一个星期二，特劳特最爱的汉堡店乃至整个小镇都安静了下来——这天特劳特离家最近比赛的日子。在他的职业生涯中，天使队第一次做客距离他家乡很近的费城人队。几乎镇上的所有人都来到了国民银行球场，为他们心中的小小英雄加油助威。
这种真挚而热烈的民风深深影响了特劳特，即使是成名之后，他仍然会选择回到家乡度过休赛期，一如往常地融入镇子里的生活。这种谦逊品格的形成，同样来源于特劳特的父亲。他的父亲曾是一位有望成为大联盟球员的棒球运动员，但因家庭而选择了退役。正是父亲，带特劳特走向了一条通往棒球的人生之路。从儿时展现天赋起，父亲就教导特劳特：“不论你打出了几个本垒打，你都应该首先是别人的好队友，是一个好人。”
特劳特的父母
也许就是跟随父亲从小的耳濡目染，让特劳特成为了棒球界最出色也是最低调谦逊的球星。这颗来自米尔维尔的流星，在大联盟的球场上划出了一道又一道闪耀的轨迹。
很多媒体都在为他惋惜——他需要一个能在全棒球界注视下表现的机会。然而在安纳海姆，特劳特会亲自告诉你，他不会利用就在附近的好莱坞让自己更有名。无论是出身平凡的小镇青年还是大联盟的MVP，他始终都是他，一个更喜欢待在球场上的人。而其他的事情，顺其自然即可。
跟随本期《MLB棒球放映厅》，让我们一起走进大联盟第一人的成长之路。