中国的电视剧在越南非常受欢迎，这不《花千骨》又遭到越南人民的“宠幸”了。对比一下花千骨、杀阡陌、白子画三位主角的形象，真的让人怀疑这还是部玄幻仙侠剧么？
1.花千骨
黑化后的花千骨，既然叫“黑”化了，脸上怎么着也得来点“黑”吧。但是越南版的花千骨依旧肤白如雪，请问化妆师你是没有墨了么？由“仙”入“魔”，花千骨的身份发生了重大变化，形象差异应该非常明显。而越南版的花千骨，这也不叫“魔”啊，一点气势都没有，这能镇得住手下群魔么？再说说服装，简直就是拼夕夕上买的地摊货。
2.杀阡陌
杀阡陌是“六界第一美男”，马可饰演的杀阡陌妖艳妩媚、御姐范十足，这才是魔性的美男。越南版的杀阡陌，完全和“魔”不搭边，有点邻家大哥哥、暖男的感觉，霸气放荡哪里去了？杀阡陌名字中的“杀”字，就体现出这个角色冷酷的性格，越南版的简直对不起这个名字。而且我还得吐槽一下化妆师，口红不必用名贵的，用便宜一点的也行啊，这越南版的杀阡陌，嘴唇也太干巴啦。
3.白子画
白子画是上仙，应该有些超凡脱俗的气质。霍建华饰演的白子画，清冷淡漠不失傲气，十分符合人们的想象。越南版的白子画，完全和“不食人间烟火”的仙人相反，这伙食也太好了，皮肤也有点黑，这形象演一个人间的太子倒还是可以的。
不过和越南版的《还珠格格》相比，这部剧已经进步很多了。反正越南版的我又不会看，爱拍成啥样拍成啥样吧。