棉毛裤和秋裤的“疆界”

图片
天凉了,上海人再次面临灵魂拷问:棉毛裤穿伐?
想当初,“me more cool”也曾经是高档的舶来品。它是怎么一步步沦落为“土气”代名词的?
我们从报纸堆里找到了答案。
“棉毛裤”这个名字,这些年讲起来自带喜感。上海人甚至根据上海话的读音,调侃地称之为“me more cool”。
说起来,棉毛裤确实是个舶来品。关于它的历史,众说纷纭。
有种喜闻乐见的说法是,16世纪英国国王亨利八世喜欢穿紧身马裤搭配尖头鞋。
图片
■白色紧身马裤是亨利八世喜爱的装束
这种白色马裤通常是羊毛材质,既保暖,又彰显贵族气质,引得欧洲贵族纷纷效仿。它便是棉毛裤的前身。
也有人说,棉毛裤是19世纪末的美国拳王约翰·L·沙利文(John L. Sullivan)带火的。
图片
■拳王约翰·L·沙利文流传下来的照片和画像,大都穿着紧身“棉毛裤”。
这位拳王最喜欢的参赛装束就是上身赤膊、下着紧身“棉毛裤”。随着黑白照片的诞生,这一形象在欧美广为流传。
因此,棉毛衫裤的英文名除了“long underwear”、“thermal underwear”,还被称为“long johns”。
图片
■19世纪末,另一个“john”——英格兰的John Smedley是最早工业化生产棉毛衫裤的工厂之一。
这种保暖长裤在上海被称为“棉毛裤”。但它在我国还有另外一个名字——秋裤,近年来又被戏称为“chill cool”。
那么问题来了,到底哪些地方称其为“棉毛裤”,哪些地方称其为“秋裤”呢?
有一种说法是,以淮河为界。
对此,我们作了个不完全的小调查,发现并不尽然。
除了江浙沪皖包邮区,西安和江西的朋友也纷纷表示是“棉毛裤党”。
然而一路向南,大福建的朋友则表示,他们是说“秋裤”的。
看来,“棉毛裤党”和“秋裤党”分庭抗礼,疆域犬牙交错。
图片
- END -
写稿子:韩小妮/ 画图画:二 黑/
编稿子:韩小妮/ 写毛笔:陈冬妮/
做图片:二黑/
拿摩温:陈不好玩/
部分图片来自网络
版权所有,未经允许请勿转载
请给我们留言,获取内容授权