10月17日，演员吴京晒出张译与自己的“合照”，还与其搞笑互动，他提到张译并称：“有没有人管管这个野孩子”。
照片中，张译穿着黑色风衣，戴着口罩与黑色鸭舌帽，十分低调，他模仿身后公益牌上吴京的经典动作，摆出朝镜头伸手的pose，据悉，吴京的伸手姿势其实来源于他和妻子谢楠的结婚照，只不过因其太实用，被广泛运用到吴京的各种宣传照中。
吴京和张译二人的“合影”成功逗笑网友，吴京饭伸手照被网友调侃：“论伸手没有人比京哥更专业”，还有网友表示这是“好兄弟专用姿势”，并问吴京：“京不京喜，译不译外？”
张译和吴京合作的电影《金刚川》即将在10月23日上映，电影由管虎、郭帆导演，张译、吴京、李九霄、魏晨等实力演员领衔主演，张译在影片中饰演高炮排长张飞，而吴京饰演高炮班长关磊，电影围绕抗美援朝历史事件展开，讲述民族英雄在敌多我少，物资匮乏的情况下，赴滔倒火前往战斗的故事。
从电影目前放出的预告来看，各种音效和画面呈现效果很是不错，符合战争片的设定，而张译和吴京二人的造型也迎合历史背景，看点十足，《金刚川》在八月初就开机，10月底便上映，在如此短的时间内完成主题宏大的作品，让网友很是期待电影的最终成果。
张译和吴京在戏外的兄弟情谊让网友羡慕，二人合作作品《金刚川》即将上映，同时也期待他们之后有更多的联手机会。