北京时间4月7日，今天是中国飞人刘翔退役五周年的日子，2015年的这一天，刘翔在社交媒体上发布《我的跑道！我的栏！》一文，正式宣布结束自己的职业生涯。
刘翔，这是中国最伟大的运动员，和姚明，李娜一起，被视为21世纪的中国体育名片！相比较于姚明和李娜，刘翔更为不容易，因为田径本项目，黑种人的爆发力，身体素质更具优势，因为他们更容易出成绩，而刘翔这样的黄种人，更多只能依靠技术取胜。
刘翔的后程和拦间技术全世界最佳，这也让他赢得了一个个的荣誉和一个个的冠军，2004年雅典奥运会上，他以12秒91的成绩夺冠，这一成绩创造了奥运会纪录，追平了科林-杰克逊保持的世界纪录。
这一个冠军是历史性的，这是中国奥运历史上第一块男子田径金牌！刘翔创造了中国乃至亚洲的历史，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人，一个黄皮肤黑头发流淌着华夏血脉的中国人，获得了奥运会110米栏的冠军！
此后，刘翔拿到了世锦赛冠军，在洛桑破了世界纪录，成为亚洲第一位拿到跨栏大满贯的运动员，2002年至2012年，刘翔一共参加48次世界级重要田径赛，共取得45块奖牌（36金6银3铜），夺牌率高达93.75%；6次跑进13秒，1次创造世界纪录，1次追平世界纪录，奥运会纪录至今未有人打破，5次打破亚洲记录，3次打破亚运会纪录。
然而对于那些黑子来说，他们眼里只有退赛退赛和退赛，08年和12年奥运会，刘翔两次退赛，成了人们喷刘翔的终极原因，直到刘翔退役，网友才知道了刘翔的不容易，如今网友感叹：“这样一位伟大的运动员，当时的人只记得了退赛”“人们只记得他两次退赛，殊不知就是这个男人身披红色五星，夺得各类荣誉满身，盛名中外。”还有网友再度喊出了：刘翔，对不起。