腾讯新闻腾讯新闻 > 国内新闻 > 建党90周年访谈 > 正文

帕特·艾德勒女士谈“我的丈夫索尔·艾德勒”

2011年06月10日11:46人民网我要评论(0)
字号:T|T

[嘉宾访谈]:5月27日14:30,国际友人索尔·艾德勒先生的夫人帕特·艾德勒做客强国论坛,以我的丈夫索尔.艾德勒为题与网友进行在线交流,欢迎参与。 [16:54]

[主持人]:很高兴请到国际友人索尔·艾德勒先生的夫人帕特·艾德勒来做客强国论坛。 [14:52]

[帕特·艾德勒]:网友们,大家好,我是帕特。很遗憾我不会说中文,要为难翻译的小伙子了。讲得有点慢,请大家不要介意。 [14:54]

[网友小萝卜头]:您的丈夫索尔·艾德勒先生是中国人民的老朋友,对中国共产党领导下的中国人民革命和经济建设作出了巨大贡献,您是怎样评价您的丈夫的? [15:05]

[帕特·艾德勒]:我的丈夫是很有趣的学者,他在牛津上的大学,拿到了经济学学位,他在牛津的时候成为一个马克思主义者,在他毕业之后,他去了美国国会图书馆工作,认识了一位中国人,他们成为了很好的朋友。我丈夫那会儿正处在“经济萧条时代”,找了一份教书的工作。

我丈夫来这里工作也是很巧的事,他那会儿在菲律宾开一个会议,当时在美国有一个官员在重庆被害了,美国政府找一个人去代替这个官员,正好我的丈夫在菲律宾,离中国比较近,说就让他去吧,他在1941年的时候就到中国重庆来了。

当时在美国与在中国的官员很反对蒋介石的一些政策,但是他们的话很难传到华盛顿去,所以他们找到了我的丈夫去帮助他传递这些消息,一些对蒋介石政府的批评的消息。所以,大家都觉得他就是一个很反对蒋介石政府的人了。1946年的时候他又回到了美国,他一回国以后,因为他反对蒋介石政府,所以被撤职了,所以就不得不辞职。他属于左翼分子,他们的生活都过得不是很好。之后他又回到了英国,然后在剑桥大学工作。当时已经有了一些左翼的商人在和中国做一些贸易,他也来到中国几次,他更了解中国。他在几次来中国的时候又碰到在美国碰到中国的那位朋友,这个朋友就劝他你就来中国吧,在中国工作、生活,就这样,他在50年代末到中国来了。 [15:10]

[网友喜迎国庆]:可否谈谈您与您的丈夫是怎么从相识到相爱的,相信许多中国网友对此十分感兴趣。 [15:11]

[帕特·艾德勒]:呵呵,我们第一次见面的时候是在1962年,在人民大会堂有一个活动,是我第一次见到我的丈夫。那会儿他有一个美国妻子,他妻子是在北京大学教英语的,我跟他的妻子关系很好,是很好的朋友。

后来他的妻子在63年春天去世的,夏天时我们一起参加过很多会议,也有很多互相见面的机会,慢慢的我们就互相了解。大概来年元旦的时候结的婚。

虽然我的丈夫比我大17岁,但我们有共同的话题和共同的朋友,所以我的婚姻非常的幸福。

我丈夫是一个烟瘾很大的人,虽然曾经戒过一年的烟,后来又改抽雪茄了,最后他去世是因为吸烟造成的肺癌,他在医院大概有将近三年的时间,最后在80年代去世了。 [15:18]

[网友小小教书匠]:您于1962年经我国驻英国代办处聘请来华,当时有没有后悔?后来的工作生活中,作为一个外籍人士,又有何不便? [15:19]

[帕特·艾德勒]:1962年我到中国来,我之前在英国的学校请了两年的假到中国,当我到的时候,觉得中国非常吸引我,我当时觉得可能不会再回去了。我刚到中国的时候,因为周围的环境全都是一些西方人,都是教英文的,所以我也没有什么不习惯,而且我觉得中国人非常的友好,对我来讲是非常好相处的,我当时认识了很多朋友,觉得这段时间过得非常愉快。每年夏天的时候也会回英国或者加拿大国家见一些亲戚朋友和旅游,基本上没有不方便的地方。我在中国也去了很多地方,认识了很多朋友,日子过得非常愉快。我的家人很多也都来中国看我们,我的父母也都来过一次到中国,我的母亲非常喜欢中国,我的父亲对中国印象更加好,非常的喜欢这里。 当时我告诉我母亲要来中国工作的时候,我母亲说,我非常嫉妒你,非常的羡慕你。 [15:22]

[网友三转一响]:您丈夫去世前,曾有什么未了的心愿吗?能否谈谈? [15:23]

[帕特·艾德勒]:我的丈夫在医院呆了很长时间,当时我们也不太谈论工作的事,我觉得我丈夫没有太多未了的心愿。 [15:23]

相关专题:

建党90周年访谈
订阅

推荐微博:

注册微博
[责任编辑:kexiazhang]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定)
如果你对新闻频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

推广信息