腾讯新闻腾讯新闻 > 国内新闻 > 建党90周年访谈 > 正文

国际共产主义战士傅莱:中文名字是聂荣臻取的

2011年06月08日16:03人民网姚奕我要评论(0)
字号:T|T

访谈实录:

[嘉宾访谈]:6月8日15:00,国际共产主义战士傅莱同志的夫人江国珍女士做客强国论坛,以傅莱在中国的岁月为题与网友进行在线交流,欢迎参与。 [20:40]

[江国珍]:各位网友你们好!我是傅莱先生的爱人江国珍,现在我要开始跟你们交流了,希望能够回答你们想要知道的问题。 [15:04]

[网友58.68.145]:傅莱医生当初据说是从奥地利逃亡出来的?为何他选择到中国来?您了解其中原因吗? [15:09]

[江国珍]:这也是大家经常要提到的问题。当时希特勒侵占了奥地利,傅莱先生在学校是一个非常进步的青年,他跟奥共的组织、地下党的共产党也是在一起参加活动,希特勒侵占奥地利以后,尤其对进步的共产党人,他们要进行屠杀的,共产党地下组织就通知他,现在非常危险,你应该尽快地离开奥地利。当时傅莱因为在学生时代或者在共产党的影响下,他已经对中国有所了解,知道毛泽东和朱德领导的八路军是一个为老百姓打仗、解放老百姓、解放劳苦大众的一支队伍。这个时候他的愿望就是要到中国去。在这种情况下,他就很快的通过地下党的帮助。当时考虑到进中国上海是一个最好的办法,因为上海是一个自由港,不需要通过很多手续就可以去了。所以,他当时坐了意大利的轮船,通过了将近一个月的时间到达了上海。 [15:11]

[网友小小教书匠]:听说傅莱同志从上海到根据地经历了很多曲折,能否谈一下这方面情况吗? [15:22]

[江国珍]:他1939年1月15日他先来到上海,他在上海一个门诊部做化验X光的工作,当时传染病非常流行,在那里工作了将近三个月的时间。本来他要找宋庆龄,因为宋庆龄和共产党接触最上面的人物,到了上海以后,他打听宋庆龄刚离开上海,他没有办法。他在上海短短一点时间里就北上了,北上以后就到了北京、天津,到了天津以后,他在天津的德美医院工作,他一面工作,一面寻找八路军。他和朋友交谈当中,认识一个叫胡本德,通过胡本德介绍给一个地下党共产组织领导人是黄浩,黄浩就交谈了他的情况,通过不太长的时间。因为黄浩要跟上面的组织联系谈这个问题,最后在1941年,通过黄浩介绍以后,黄浩让吴右居在北海碰头,交待什么时间准备好了,哪一天什么时候你再到这里来。去了以后,因为那个过程比较复杂,是很长的故事。从妙峰山把他领到,接洽暗语都做好了,把他带到妙峰山后,八路军的部队在那边就接他了,这样又经过了几天,才到达了晋察冀,非常的艰苦。当时到了晋察冀以后,聂荣臻、肖克、杨成武接见了他。 [15:23]

[网友牛牛123456]:听说傅莱这个名字还是聂荣臻元帅给起的,聂帅还是傅莱的入党介绍人,您能否介绍一下傅莱和聂帅交往的一些往事?听说您和聂帅的后人来往也比较密切。 [15:27]

[江国珍]:傅莱刚到晋察冀以后,根据他有医务工作经验的特长,就分配到白求恩卫生学校,当时和柯棣华一块儿做教研工作,不打仗的时候就做教员,打仗的时候就当战士,去抢救伤员,这时候就和聂荣臻元帅接触多了。

为什么说傅莱的名字是聂荣臻司令员取的呢?当时见面的时候,要介绍一下自己的名字,介绍他自己英文名字的时候,聂帅说你的中国名字叫傅莱,傅莱就说好,我就叫傅莱。

对于入党的情况,是因为他认为有了共产党以后,更有主心骨了,一到那儿没有多长时间就提出要申请入党,一直到1944年,他到延安去了以后,结果就通知他,杨成武就给了批准的文件,就念给他听了以后,说什么什么时候开始你就是中共党员了,这个时候他感到非常的激动,觉得这个时候真正算是有了自己的组织。我和聂帅的后人聂力,我们交往有十多年前了,是在一次开会的时候认识的。因为傅莱和聂帅的关系,我们有很多机会接触。我们彼此间能够互相关心照顾,我有什么事情经常跟他汇报和经常说,他也非常的热情,经常帮助我。 [15:29]

[网友牛牛123456]:傅莱同志的中文说得好吗?听说初到中国时学习汉语异常刻苦认真,您了解相关情况吗? [15:37]

[江国珍]:他刚开始教中文的时候,英文不好,后来聂帅说给他找一个翻译,他说我要自己学习,学会以后,一面学习,一面上课,这样的话,我的中文学得就快。他在教书的时候,非常吃力,上一课,人家备课要备一个小时,他要备七八个小时,为什么呢?因为他要把中文注上拼音,然后翻译成德文、英文,这样的话,他知道什么意思才能教。所以光拼音也不行,他要经过几道手续,这样他用的时间就相当多了。但是,他也非常刻苦,非常用力。因为当时他近视,需要看书这么长时间,聂帅非常的关心他,当时是非常艰苦的,一人只能有一盏油灯,只有一个点火的碾子,特批他两个碾子,两个油灯,特殊照顾他。作为一个近视眼的话,更亮一点、更光一点,他非常的高兴,非常的激动。经过不太长时间,他就能够很好的上课了,同学们都反映他学习中文太快了,可能也就一年多的时间,就能用中文去上课了。一直到后来,他读、说、写都比我好,他写的字,毛笔字、钢笔字绝对很棒,看书也不用说,那个时候马克思、恩格斯、列宁的选集大厚本的,我们家里都有,《毛泽东选集》、《干部必读》,那都是厚厚几大本几大本的,他还看《水浒》、《三国》、《红楼梦》、《西游记》、《聊斋》,甚至他看文言,我拿过来一看,真的很难懂,我说你能懂吗?他说不懂的翻字典吧,我们家有康熙字典。他真是太刻苦了,所以我学德文的时候,有时候我就老爱问,我一问,他就说翻字典,我生气极了,我说问你一个字还这样,他说你这叫学习呀?他做一件事情,绝对是认认真真好好的把它做到。 [15:39]

相关专题:

建党90周年访谈
订阅

推荐微博:

注册微博
[责任编辑:kexiazhang]
登录 (请登录发言,并遵守相关规定)
如果你对新闻频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

推广信息