腾讯新闻腾讯新闻 > 2010两会三人行 > 正文

三人行老外看两会:中国政治越来越有互动性

2010年03月07日22:31人民网我要评论(0)
字号:T|T

三人行老外看两会:中国政治越来越有互动性

加藤嘉一(右)、古思亭作客两会三人行

点击浏览更多最新图片

曹景行:各位好,“两会三人行”今天谈两会,谈的人不一样,是外国人。今天请到的嘉宾,这位女士是德国人,奥地利《侧面》杂志常驻北京记者。您在北京已经五六年时间了,两会也应该经历了好几次,这是“老两会”。加藤嘉一,实际上大家见过不止一次吧。

加藤嘉一:也是腾讯的老朋友。

曹景行:尽管年纪看起来不大,但是也蛮资深了,资深媒体人。现在是个自由撰稿人,专栏作家。

加藤嘉一:对,可以这么说。

曹景行:在北京大学国际关系学院读书,读硕士。刚才我们也聊了一下,他是从日本东京大学退学然后过来,这是一个最好的选择。

加藤嘉一:对,所以鼓励北大学生退学。

曹景行:我们是两会三人行,“两会”这个名词不知道你刚刚听到的时候会不会有一些误解或者能不能理解。

古思亭:因为之前在德国我的专业是汉语学和政治,所以对两会有一定了解。为什么把两个不同的机构完全放在一个名字上,是不是内容上和人事上都一样,后来理解到确实不是那样子的,只是开的时间相似。

曹景行:但你要解释给你的读者听,你怎么解释?

古思亭:我大概解释是两个,可能跟我们议会有一点类似,或者是跟英国的议会有一点类似,或者是美国的议会有一点类似。虽然政治体制上的作用是不同,是两个不同的政治家参与的机构吧。

曹景行:我不知道,因为我从其他一些西方媒体,他们有时候习惯讲到两会的时候,讲到中国人大的时候喜欢用一个“橡皮图章”这个词,不知道你有没有用过?

古思亭:这个词倒还没用过。

曹景行:您觉得这个词不能确切地反应两会的情况?

古思亭:不好意思,可能我的中文水平不太够,具体是什么意思?

曹景行:就是徒有其名,没有实际意义。

古思亭:跟西方议会比较的话,可能没有西方议会作用没有那么明显,在政治体制当中作用没有那么大,但是完全说没有意义,可能有一点过分吧。

曹景行:这几年,一年一年开两会,对中国每年开两会,对它的兴趣是不是也在增加?

古思亭:应该是,这几年有机会跟各个代表申请采访,如果你看得更深刻一点,也会关注一些更细致的东西,跟对中国的了解增长也有一定关系。

曹景行:转到日本朋友。在日本媒体上面,中国“两会”这两个汉字是不是两会?

加藤嘉一:一定要补充。说“两会”读者听不懂,就是说有读者才有媒体,媒体就是读者代言人,“两会”(等于日本国会),刚才古女士说类似,只能说是类似,所以有中国特色。政协、人大等于是日本的国会,他们在讨论很重要的政策、方针,制定下来一年的政策怎么走,大概是讲这些。

内文导读:

日本媒体很关注中国军费增长数字

加藤:中国人很会开会,是开会高手

中国政府的决心是我们一定要关心的

加藤:中国政治越来越有互动性

有机会可以观察中国发展、转型很幸福

中国很多现象并不是说黑或者是白

贫富差距是决定中国未来走向核心点之一

老外看两会高清组图

相关专题:

2010两会三人行
登录 (请登录发言,并遵守相关规定)
如果你对新闻频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

推广信息